MENU

Remember - WINNER 「Paroles」 - Traduction Française

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 France


Remember - WINNER 「Paroles」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say good bye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아



Remember
영원히 Remember me

[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔..




[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me



걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네


[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려


시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아
Remember
영원히 Remember me

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
맘 아파 Remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


Remember - WINNER
Remember - WINNER - English Translation
Remember - WINNER - Deutsche Übersetzung
Remember - WINNER - 翻訳 日本語で
Remember - WINNER - Tradução em Português
Remember - WINNER - แปลภาษาไทย
Remember - WINNER - Terjemahan bahasa indonesia
Remember - WINNER - Traduction Française
Remember - WINNER - Traducción al Español
Remember - WINNER - Türkçe Çeviri
Remember - WINNER - 中文翻译


Remember - WINNER 「Paroles」 - Traduction Française


Nous devinons sans que personne ne fait quoi que ce soit d'abord
Parce que je ne le savais pas


Ça fait longtemps

[Verse 2]
Il est impoli de terminer avec le texte.
J'ai essayé de dire au revoir en face à face
Je ne pouvais pas dire au revoir

[Pré-Chorus]
Des années plus tard, dans votre coeur
Je veux rester au chaud
Il n'y a pas bon au revoir dans le monde
Je dois être un méchant

[Refrain]


Étape par étape, par étape par économiser étape
Je ne regarde pas en arrière
même lâche
Ne m'oubliez pas
Rappelles toi
Toujours Se souvenir de moi

Pas à pas
Le temps passe en arrière
Je ne veux pas disparaître
Ne m'oubliez pas
Rappelles toi
Toujours Se souvenir de moi


[Verse 3]
Est-ce que tout le monde en temps réel avec une telle douleur
Comment at-il pris fin avec cette grande douleur
Je peux supporter l'amour différent
C'est ma première fois

[Verse 4]
Je ne pensais pas que je pourrais bien parler, donc je l'ai écrit sur le papier.
Autodérision et disant: « Je suis désolé » seulement 10 fois
Mais que puis-je faire avec les jeunes de mot
Pour mettre seulement les noms les uns des autres ...

[Pré-Chorus]
Des années plus tard, dans votre coeur


Je veux rester au chaud
Il n'y a pas de bonne séparation dans le monde
Je dois être un méchant

[Refrain]
Pas à pas
Je ne regarde pas en arrière
Même si vous fuyez lâche
Ne m'oubliez pas
Rappelles toi
Toujours Se souvenir de moi

Pas à pas
Le temps passe en arrière


Je ne veux pas disparaître
Ne m'oubliez pas
Rappelles toi
Toujours Se souvenir de moi

[Pont]
Asseyez-vous à côté de moi en ce moment
Je pense que ça va fleurir de rire
Je n'ai que des larmes sur mes lèvres sèches
Je ne peux pas fumer

[Pré-Chorus]
Je vous aimais et je te fais mal
Ces souvenirs vous font


Si vous restez au chaud, il n'y aura pas de souhaits.

[Refrain]
Pas à pas
Je ne regarde pas en arrière
Même si vous fuyez lâche
Ne m'oubliez pas
Rappelles toi
Toujours Se souvenir de moi

Pas à pas
Le temps passe en arrière
Je ne veux pas disparaître
Ne m'oubliez pas


Rappelles toi
Toujours Se souvenir de moi

[Post-Chorus]
Pas à pas
Je ne veux pas être sauvé et oublié
Ça fait mal mon coeur Rappelez-vous
Quelqu'un était là