MENU

Masakali 2.0 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - A.R. Rahman

Aise Wing Jhatak Na Kamar Matak Tu
Lachak Lachak Ke Yun Na Bhatak
Har Nazar Nazar Hai Tujhpe
Tu Sambhal Sambhal Rehna Re



TOP 1 Pilipinas


Masakali 2.0 「Lyrics」 - A.R. Rahman

Aise Wing Jhatak Na Kamar Matak Tu
Lachak Lachak Ke Yun Na Bhatak
Har Nazar Nazar Hai Tujhpe
Tu Sambhal Sambhal Rehna Re

Hai Is Qadar Kiya Hashar
Ke Neende Saari Udd Gayi Re
Hum De Toh Kis Teri Fikar
Tere Chakkar Mein Bhula Saara Jahan Re

Masakali Masakali
Tu Kahan Chali Kahan Chali
Oh Masakali Masakali



Kahan Teri Gali Teri Gully

Main Masakali Masakali
Main Chali Chali Chali Chali
Main Masakali Masakali
Main Chali Chali Chali Chali

Hawa Mein Udti Rehti Hai
Dilon Se Judti Rehti Hai
Tu Lagdi Hai Koyi Jannat
Jo Mujhpe Girti Rehti Hai

Zara Batade Tu
Kahan Pe Rehti Hai



Dhoondhata Rehta Hu Main
Gali Gali Gali

Masakali Masakali
Tu Kahan Chali Kahan Chali
O Masakali Masakali
Kahan Teri Gali Teri Gully

Join Oh Center Si Adaah
Hai Galti Ismein Kya Bata
Hoon Mein Ik Simple Si Lakdi
Kyun Follow Karta Bewajah

Kyun Uspe Pagal Tu



Bhatakta Badal Tu
Na Pinjre Mein Aaungi
Chali Main Toh Chali

Main Masakali Masakali
Main Chali Chali Chali Chali

O Masakali Masakali
Kahan Teri Gali Teri Gali


Translations - Links


Masakali 2.0 - A.R. Rahman
Masakali 2.0 - English Translation
Masakali 2.0 - Deutsche Übersetzung
Masakali 2.0 - 翻訳 日本語で
Masakali 2.0 - Tradução em Português
Masakali 2.0 - แปลภาษาไทย
Masakali 2.0 - Terjemahan bahasa indonesia
Masakali 2.0 - Traduction Française
Masakali 2.0 - Traducción al Español
Masakali 2.0 - Türkçe Çeviri
Masakali 2.0 - 中文翻译


Masakali 2.0 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - A.R. Rahman


Sa pamamagitan ng pagkalat ng iyong mga pakpak at paliko-likong iyong mga balakang,
Huwag igala tulad nito.
Ang lahat ng mga mata ay sa iyo, maging isang maliit na maingat na out doon.


di-wastong na ako apektado,
Iyong ginawa ako walang tulog.
Ko lamang mag-alala tungkol sa iyo.
Nakalimutan ko ang mundo pagkatapos mong.

Masakali! Masakali! Saan ka patungo?
Masakali! Masakali! Nasaan ang residence?

Main Masakali Masakali, Main Chali Chali Chali Chali,
Main Masakali Masakali, Main Chali Chali Chali Chali,

Ako Masakali. Aalis ako!

Siya ay laging lumilipad, paggawa ng mga koneksyon sa mga puso.


Girl, ikaw ay tulad ng kulog, palaging paghahanap sa protesta sa kanan sa akin.

Sabihin mo sa akin, Saan ka manatili, batang babae?
Panatilihing ako naghahanap para sa iyo sa lahat ng mga lansangan.

Masakali! Masakali! Saan ka pupunta?
Masakali! Masakali! Nasaan ang residence?

Ako ay isang inosenteng batang babae, kung ano ang kasalanan ko sa loob nito?
Ako ay simpleng babae, bakit hinahabol mo nang walang dahilan?

Bakit ka mabaliw para sa kanya? Ikaw ay gala tulad ng mga ulap.
Hindi ko ma-nakulong, I am pagpunta layo.


Ako Masakali at pupunta ako ngayon.
O 'Masakali, nasaan ang iyong paninirahan?