MENU

Shoemaker - Nightwish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard



TOP 1 Nederland


Shoemaker - Nightwish 「Songtekst」

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard
Howling at the Earth
Yours the whole graveyard of heavens
A ship that sailed home

You`re with us, face of the night
Singing through the morn for mankind
I want to sing with you
You`re home now, outward urge
As with every dreaming creature



We want to come with you

Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars

We all wait the due night
Beauty which is worth the hurting
We`re coming to join you
Hope revived for a lifetime
To rekindle the human spark
In love with the night




Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story now heard
Howling at the Earth
Yours is the whole starmap of heavens
Of myriad endings

We came here to be
A waypoint to the far
On the stellar sea
Cut into little
Stars calling with the sound
Of a dreamlike dulcimer



We came here to stay
With your guiding light

“And when he shall die
Take him and cut him out in little stars
And he will make the face of heaven so fine
That all the world
Will be in love with the night
And pay no worship to the garish sun”
- W. Shakespeare / Romeo And Juliet


Translations - Links


Shoemaker - Nightwish
Shoemaker - Nightwish - Deutsche Übersetzung
Shoemaker - Nightwish - 翻訳 日本語で
Shoemaker - Nightwish - Tradução em Português
Shoemaker - Nightwish - Terjemahan bahasa indonesia
Shoemaker - Nightwish - แปลภาษาไทย
Shoemaker - Nightwish - Traduction Française
Shoemaker - Nightwish - Traduzione Italiana
Shoemaker - Nightwish - Traducerea Românească
Shoemaker - Nightwish - Русский перевод
Shoemaker - Nightwish - Türkçe Çeviri
Shoemaker - Nightwish ترجمه ی فارسی
Shoemaker - Nightwish - Dịch sang tiếng Việt
Shoemaker - Nightwish - Pagsasalin para sa Filipino
Shoemaker - Nightwish - 中文翻译
Shoemaker - Nightwish - Traducción al Español


Shoemaker - Nightwish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Nu je hebt `verscholen in
Voor eeuwig earthrise en verwondering
Een zeiler eonenlang


Story ongehoord
Het huilen bij de Aarde
Yours het hele kerkhof der hemelen
Een schip dat naar huis zeilde

Je bent met ons, het gezicht van de nacht
Zingend door de morgen voor de mensheid
Ik wil zingen met je mee
Je bent nu thuis, buiten drang
Zoals bij elke dromen schepsel
We willen met je mee

Hier kwam ik te zijn
Uw bereik in de verre


Op de stellaire zee
Snij in kleine sterren

We wachten de due nacht
Schoonheid die de moeite waard de pijn is
We `komen om mee te doen
Hoop nieuw leven ingeblazen voor een mensenleven
Voor het menselijk vonk weer op te rakelen
Verliefd op de nacht

Nu je hebt `verscholen in
Voor eeuwig earthrise en verwondering
Een zeiler eonenlang
Story nu gehoord


Het huilen bij de Aarde
Yours is het hele sterrenkaart der hemelen
Van talloze eindes

We kwamen hier te zijn
Een waypoint naar het verre
Op de stellaire zee
Snijd in kleine
Stars bellen met het geluid
Van een droomachtige dulcimer
We kwamen hier om te blijven
Met je leidend licht

“En als hij zal sterven


Neem hem en snijd hem in kleine sterren
En hij zal het gezicht van de hemel zo fijn te maken
Dat de hele wereld
Zal verliefd op de nacht
En betalen geen aanbidding aan de felle zon”
- W. Shakespeare / Romeo And Juliet