MENU

Shoemaker - Nightwish 「Versuri」 - Traducerea Românească

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard



TOP 1 România


Shoemaker - Nightwish 「Versuri」

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard
Howling at the Earth
Yours the whole graveyard of heavens
A ship that sailed home

You`re with us, face of the night
Singing through the morn for mankind
I want to sing with you
You`re home now, outward urge
As with every dreaming creature



We want to come with you

Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars

We all wait the due night
Beauty which is worth the hurting
We`re coming to join you
Hope revived for a lifetime
To rekindle the human spark
In love with the night




Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story now heard
Howling at the Earth
Yours is the whole starmap of heavens
Of myriad endings

We came here to be
A waypoint to the far
On the stellar sea
Cut into little
Stars calling with the sound
Of a dreamlike dulcimer



We came here to stay
With your guiding light

“And when he shall die
Take him and cut him out in little stars
And he will make the face of heaven so fine
That all the world
Will be in love with the night
And pay no worship to the garish sun”
- W. Shakespeare / Romeo And Juliet


Translations - Links


Shoemaker - Nightwish
Shoemaker - Nightwish - Deutsche Übersetzung
Shoemaker - Nightwish - 翻訳 日本語で
Shoemaker - Nightwish - Tradução em Português
Shoemaker - Nightwish - Terjemahan bahasa indonesia
Shoemaker - Nightwish - แปลภาษาไทย
Shoemaker - Nightwish - Traduction Française
Shoemaker - Nightwish - Traduzione Italiana
Shoemaker - Nightwish - Traducerea Românească
Shoemaker - Nightwish - Русский перевод
Shoemaker - Nightwish - Türkçe Çeviri
Shoemaker - Nightwish ترجمه ی فارسی
Shoemaker - Nightwish - Dịch sang tiếng Việt
Shoemaker - Nightwish - Pagsasalin para sa Filipino
Shoemaker - Nightwish - 中文翻译
Shoemaker - Nightwish - Traducción al Español


Shoemaker - Nightwish 「Versuri」 - Traducerea Românească


Acum,'am fost transformată în gol
Pentru Earthrise veșnică și mirare
Un marinar prin eoni


povestea nemaiauzit
Howling la Pământ
Al tău întreg cimitirul cerurilor
O navă care a plecat acasă

You`re cu noi, fata de noapte
Cântând prin zorilor pentru omenire
Vreau să cânt cu tine
acasă You`re acum, spre exterior îndemn
Ca și în fiecare creatură visez
Vrem să vină cu tine

Aici am ajuns să fiu
în dvs. ajunge la Far


Pe mare stelar
Se taie în stelute

Cu toții așteptați noaptea din cauza
Frumusețe, care este în valoare de ce suferă
Vine la tine Ne `re se alăture
Speranța reînviat pentru o viață întreagă
Pentru a reaprinde scânteia umane
În dragoste cu noaptea

Acum,'am fost transformată în gol
Pentru Earthrise veșnică și mirare
Un marinar prin eoni
Povestea auzit acum


Howling la Pământ
Al tău este întreaga starmap cerurilor
Terminațiilor nenumărate

Am venit aici să fie
Un punct de referință în extremitatea
Pe mare stelar
Se taie în mica
Stele de asteptare cu sunet
Cu un țambal de vis
Am venit aici pentru a rămâne
Cu lumina de ghidare

„Și când el va muri


Ia-l și taie-l în stelute
Și el va face fața cerului atât de bine
Că toată lumea
Va fi în dragoste cu noaptea
Și să plătească nici o închinare la soare bătător la ochi“
- W. Shakespeare / Romeo și Julieta