MENU

Shoemaker - Nightwish 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard



TOP 1 Pilipinas


Shoemaker - Nightwish 「Lyrics」

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard
Howling at the Earth
Yours the whole graveyard of heavens
A ship that sailed home

You`re with us, face of the night
Singing through the morn for mankind
I want to sing with you
You`re home now, outward urge
As with every dreaming creature



We want to come with you

Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars

We all wait the due night
Beauty which is worth the hurting
We`re coming to join you
Hope revived for a lifetime
To rekindle the human spark
In love with the night




Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story now heard
Howling at the Earth
Yours is the whole starmap of heavens
Of myriad endings

We came here to be
A waypoint to the far
On the stellar sea
Cut into little
Stars calling with the sound
Of a dreamlike dulcimer



We came here to stay
With your guiding light

“And when he shall die
Take him and cut him out in little stars
And he will make the face of heaven so fine
That all the world
Will be in love with the night
And pay no worship to the garish sun”
- W. Shakespeare / Romeo And Juliet


Translations - Links


Shoemaker - Nightwish
Shoemaker - Nightwish - Deutsche Übersetzung
Shoemaker - Nightwish - 翻訳 日本語で
Shoemaker - Nightwish - Tradução em Português
Shoemaker - Nightwish - Terjemahan bahasa indonesia
Shoemaker - Nightwish - แปลภาษาไทย
Shoemaker - Nightwish - Traduction Française
Shoemaker - Nightwish - Traduzione Italiana
Shoemaker - Nightwish - Traducerea Românească
Shoemaker - Nightwish - Русский перевод
Shoemaker - Nightwish - Türkçe Çeviri
Shoemaker - Nightwish ترجمه ی فارسی
Shoemaker - Nightwish - Dịch sang tiếng Việt
Shoemaker - Nightwish - Pagsasalin para sa Filipino
Shoemaker - Nightwish - 中文翻译
Shoemaker - Nightwish - Traducción al Español


Shoemaker - Nightwish 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ngayon `ve na-tucked in
Para sa walang hanggang earthrise at magtaka
Ang isang mandaragat sa pamamagitan ng aeons


Story unheard
Paungol sa Daigdig
Taos ang buong sementeryo ng langit
Ang isang barko na sailed bahay

Ikaw `muli sa amin, mukha ng gabi
Singing sa pamamagitan ng umaga para sa sangkatauhan
Gusto kong kumanta sa iyo
Ikaw `muli sa bahay ngayon, panlabas na gumiit
Tulad ng sa bawat pangangarap nilalang
Gusto naming sumama sa iyo

Narito ako ay dumating upang maging
Ang iyong pag-abot sa malayo


Sa stellar dagat
Gupitin sa maliit na bituin

Lahat tayo ay maghintay ang takdang gabi
Kagandahan na kung saan ay katumbas ng halaga ang nakakasama
We`re darating na sumali sa iyo
Hope revived para sa isang panghabang buhay
Upang rekindle ang tao spark
In love with gabi

Ngayon `ve na-tucked in
Para sa walang hanggang earthrise at magtaka
Ang isang mandaragat sa pamamagitan ng aeons
Story ngayong narinig


Paungol sa Daigdig
Sa iyo ang buong Starmap ng langit
Of napakaraming bilang endings

Pumunta kami rito upang maging
Ang isang waypoint sa malayong
Sa stellar dagat
Gupitin sa maliit na
Stars pagtawag sa tunog
Ng isang dreamlike dulcimer
Kami ay dumating dito upang manatili
Sa pamamagitan ng inyong giya ilaw

"At kapag siya'y mamamatay


Sumakay sa kanya at i-cut out siya sa maliit na bituin
At ginagawa niya ang mukha ng langit kaya pinong
Na ang lahat ng mundo
Ay magiging sa pag-ibig na may night
At magbayad ng walang pagsamba sa mahalay sun "
- W. Shakespeare / Romeo And Juliet