MENU

Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro: Jennie, Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK in your area
Yeah, yeah, yeah



TOP 1 Finland


Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK 「Lyriikat」

[Intro: Jennie, Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK in your area
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Jennie]
천사 같은 "hi" 끝엔 악마 같은 "bye"
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해, eh




[Verse 2: Lisa]
Here I come kickin' the door, uh
가장 독한 걸로 줘, uh
뻔하디 뻔한 그 love, love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Look at me, look at you
누가 더 아플까



You smart 누가 you are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가 you are
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[Chorus: All, Lisa, Jennie]
Let's kill this love!
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum




[Verse 3: Jennie, Lisa]
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, hoo
He said "you look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Lucky me, lucky you
결국엔 거짓말 we lie


So what? So what?
만약에 내가 널 지우게
된다면 so sorry
I'm not sorry
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채, eh
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[Chorus: All, Lisa, Jennie]
Let's kill this love!
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum



[Bridge: Rosé]
We all commit to love
That makes you cry, oh-oh
We're all making love
That kills you inside, yeah

[Outro: All]
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true


Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Gotta kill, let's kill this love!


Translations - Links


Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - English Translation
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Deutsche Übersetzung
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - 翻訳 日本語で
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Tradução em Português
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - แปลภาษาไทย
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Terjemahan bahasa indonesia
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Traduction Française
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Traduzione Italiana
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Traducerea Românească
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Traducción al Español
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Русский перевод
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Nederlandse Vertaling
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Türkçe Çeviri
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Slovenský preklad
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Polskie Tłumaczenie
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Pagsasalin para sa Filipino
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - 中文翻译 (中国)
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Magyar fordítás
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Български превод
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Svensk översättning
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Käännöksen suomeksi
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Oversettelse til Norsk
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Dansk Oversættelse
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - μετάφραση ελληνικά
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK ترجمه ی فارسی
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - हिंदी अनुवाद
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK الترجمة العربية
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - 中文翻译
Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK - Hrvatski prijevod


Kill This Love (Live at Coachella) BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


[Intro: Jennie, Lisa]
Joo joo joo
BLACKPINK ALUEELLASI!
Joo joo joo

[Jae 1: Jennie]
Jälkeen makea "hei", on aina katkera "hei"
Jokaisen hullu korkea, siellä on hinta joudut maksamaan
Ei ole vastausta tähän testissä tulen aina kuulu sen kyllä
Olen orja tunteeni
Kierrä tämä sydämetön rakkaus



[Jae 2: Lisa]
Täältä tullaan potkia oven
Anna minulle vahvin
Niin ilmeistä, että rakkaus
Anna minulle enemmän, antaa minulle lisää
Takertuvat kiinni reunalla kallion, jos haluat
Vain yksi sana olet kuten Starstruck uudelleen
Että lämmin hermostunut tunne, äärimmäinen jännitys
Tuntui taivaan mutta et välttämättä saa siihen

[Pre-Chorus: Jisoo & Rose]
Katsokaa minua, katson sinua, joka tulee olemaan enemmän kipua?
Te Smart kuten kuka? Sinä olet


Jos itkeä kyyneleitä kummankin silmän
Pahoillani kuten kuka? Sinä olet
Mitä minun pitäisi tehdä? En kestä itseäni ole niin heikko
Vaikka olen pakottaa itseni kattaa silmäni
Minun täytyy lopettaa tämä rakkaus

[Chorus: Kaikki, Lisa, Jennie]
Tapetaan tämä rakkaus!
Joo, joo, joo, joo, joo
Rommi, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Tapetaan tämä rakkaus!
Rommi, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Jae 3: Jennie, Lisa]


Feelin' kuin syntinen
Se on niin tulen hänen menen Boo, Hoo
Hän sanoi "näytät hullu"
Kiitos kulta
Olen velkaa kaikille teille
Sai minut sekaisin
Hänen rakkautensa on suosikkini
Mutta sinä plus minut
Valitettavasti voi olla vaarallista

[Pre-Chorus: Rose & Jisoo]
Lucky minulle, onnenpekka
Onhan lopulta me valehdella
Mitä sitten? Mitä sitten?


Jos minä lopulta unohtaa sinut
niin pahoillani
en ole pahoillani
Mitä minun pitäisi tehdä? En kestä itseäni ole niin heikko
Vaikka olen pakottaa itseni piilottaa kyyneleeni
Minun täytyy lopettaa tämä rakkaus

[Chorus: Kaikki, Lisa, Jennie]
Tapetaan tämä rakkaus!
Joo, joo, joo, joo, joo
Rommi, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Tapetaan tämä rakkaus!
Rommi, pum, pum, pum, pum, pum, pum


[Bridge: Rosé]
Sitoudumme kaikki rakkautta
Joka saa sinut itkemään, oi
Olemme kaikki rakastelun
Joka tappaa sinut sisälle, joo

[Outro: Kaikki]
Meidän täytyy tappaa tätä rakkautta (Joo, joo)
Joo, se on surullista mutta totta
Täytyy tappaa tätä rakkautta (Joo, joo)
Ennen kuin se tappaa sinäkin
Tappaa tätä rakkautta (Joo, joo)
Joo, se on surullista mutta totta
Täytyy tappaa tätä rakkautta (Joo, joo)


Täytyy tappaa, tappakaamme tämä rakkaus!