MENU

Nicht verdient - Capital Bra & Loredana 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient



TOP 1 Magyarország


Nicht verdient - Capital Bra & Loredana 「Dalszöveg」

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient

[Hook: Capital Bra]
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient

[Part 1: Capital Bra]
Sie ist alleine im Hotel und sie zieht



Sie versucht zu vergessen, dass es mich gibt
Ja, sie versucht zu vergessen, dass sie mich liebt
Sie sagt, ich hab' ihr Herz geklaut wie ein Dieb
Und ich flieg' im Ferrari, ein paar Runden dreh'n
Keine Zeit für dich, mich wollen die Kunden seh'n
Und du schreibst mir, deine High Heels sind so unbequem
Deswegen lass' ich dich seit Stunden steh'n

[Pre-Hook 1: Capital Bra]
Dein Blick sagt mehr als tausend Worte
Aber jedes dieser Worte ist eine Lüge
Ich kenne Frau'n von deiner Sorte
Erzähl nicht, dass du liebst, erzähl mir nicht, du hast Gefühle




[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)

[Part 2: Loredana]
Noch gestern Abend war'n wir zu zweit unterwegs (Ey)
Und ich halte dir den Rücken frei, egal, wie weit du gehst (Pshh)
Aber morgen wirst du merken, dass dir irgendetwas fehlt (Yeah)



Denn irgendwann ist alles auch zu spät
Du hast mich so enttäuscht, ich schwör', ich mein' es ernst
Ich hab' mich so getäuscht, ich dacht, du bist es wert
Ich hab' mich so gefreut, dir gehört mein Herz
Aber meine Tochter Hana heilt mir jeden Schmerz
Ja, wie oft hab' ich für dich und für mich gekämpft?
Ja, wie oft sagtest du mir, uns gehört die Welt?
Ja, wie oft hab' ich meinen Kopf vor dir gesenkt?
Für dich war das eine Schwäche, doch für mich war das Respekt

[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)


Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient

[Outro: Capital Bra]
Du hast meine Liebe nicht verdient
Du hast meine Liebe nicht verdient
Nein, du hast meine Liebe nicht verdient
Denn du hast meine Liebe nicht verdient


Translations - Links


Nicht verdient - Capital Bra & Loredana
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - English Translation
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Deutsche Übersetzung
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - 翻訳 日本語で
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Tradução em Português
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - แปลภาษาไทย
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Terjemahan bahasa indonesia
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Traduction Française
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Traduzione Italiana
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Traducerea Românească
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Traducción al Español
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Русский перевод
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Nederlandse Vertaling
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Türkçe Çeviri
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Slovenský preklad
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Polskie Tłumaczenie
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Pagsasalin para sa Filipino
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Dịch sang tiếng Việt
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - 中文翻译 (中国)
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Magyar fordítás
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Български превод
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana תרגום לעברית
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Svensk översättning
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Käännöksen suomeksi
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Oversettelse til Norsk
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Dansk Oversættelse
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - μετάφραση ελληνικά
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana ترجمه ی فارسی
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - हिंदी अनुवाद
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana الترجمة العربية
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - 中文翻译
Nicht verdient - Capital Bra & Loredana - Hrvatski prijevod


Nicht verdient - Capital Bra & Loredana 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Ne mondd, hogy szeretsz
Ne mondd, hogy szerelmes


Ne mondd, hogy szükség van rám
Mert nem érdemli szeretetem

[Hook: Capital Bra]
Ne mondd, hogy szeretsz
Ne mondd, hogy szerelmes
És ne mondd, hogy szükséged van rám
Mert nem érdemli szeretetem

[1. rész: Capital Bra]
Egyedül van a szállodában, és ő mozog
Ő megpróbálja elfelejteni, hogy létezem
Igen, megpróbálja elfelejteni, hogy ő szeret engem
Azt mondja, hogy ellopta a szívét, mint egy tolvaj


És én repülni egy Ferrari, nem egy pár kört
Nincs idő az Ön számára, az ügyfelek akar látni
És akkor írj nekem, a magas sarkú annyira kényelmetlen
Ezért én már így ha ácsorgó

[Pre-Hook 1: Capital Bra]
A megjelenés többet mond ezer szónál
De ezen szavak egy hazugság
Tudom nők a kedves
Ne mondd, hogy szeretsz, ne mondd, hogy érzel

[Hook: Capital Bra & Loredana]
Ne mondd, hogy szeretsz (nem, nem)
Ne mondd, hogy szerelmes


És ne mondd, hogy szükséged van rám (igen, igen)
Mert nem érdemli szeretetem (viszlát)
Ne mondd, hogy szeretsz (Uhh)
Ne mondd, hogy szerelmes
És ne mondd, hogy szükséged van rám (nem, nem)
Mert nem érdemli szeretetem (viszlát)

[2. rész: Loredana]
Tegnap este került ki a két (Ey)
És én tartsa a hátát, nem számít, milyen messze mész (Pshh)
De holnap észre, hogy hiányzik valami (igen)
Mivel egy bizonyos ponton minden túl későn
Te csalódást okozott nekem annyira, esküszöm, súlyos
Annyira rossz, azt hittem, hogy megéri


Olyan boldog voltam, akkor a saját szívem
De a lányom Hana gyógyít minden fájdalmat
Hányszor harcoltam neked és nekem?
Hányszor mondtad, a világ a miénk?
Hányszor I csökkentette a fejem előtted?
Ez volt a gyengéje, de nekem ez volt a tekintetben

[Hook: Capital Bra & Loredana]
Ne mondd, hogy szeretsz (nem, nem)
Ne mondd, hogy szerelmes
És ne mondd, hogy szükséged van rám (igen, igen)
Mert nem érdemli szeretetem (viszlát)
Ne mondd, hogy szeretsz (Uhh)
Ne mondd, hogy szerelmes


És ne mondd, hogy szükséged van rám (nem, nem)
Mert nem érdemli szeretetem

[Kilépő: Capital Bra]
Nem érdemli szeretetem
Nem érdemli szeretetem
Nem, nem érdemli szeretetem
Mert nem érdemli szeretetem