MENU

Knock - ASTRO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Oh, yeah, mmh...

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까



TOP 1 ประเทศไทย


Knock - ASTRO 「เนื้อเพลง」

Oh, yeah, mmh...

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까

난 아직 그리 그리워 그리워 네가
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 star
날 부른 starry night, starry night, starry night

눈부신 반짝임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아


너란 신호가 느껴져 와

수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
빛을 따라가다 보면 너에게로 fly up
더 환하게 빛나줘
Wake me up, wake me up 어둠 속에서



널 찾아가 knock knock knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up up up
선명히 빛난 세상 그곳으로

맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널


난 찾아가 knock knock knock
매일이 빛날 새로운 세계로

Yeah yeah, 너만 있으면 모든 게 수월해
설레는 하루에 살래
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
우리가 바랬던 밝은 저 밤의 빛처럼 더
빛나고 싶어 지금마저도

난 아직 그리 그리워 그리워 네가
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 star


날 부른 starry night, starry night, starry night



황홀한 일렁임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아
너란 신호가 느껴져 와

뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
더 환하게 빛나 줘
Wake me up, wake me up 어둠 속에서

널 찾아가 knock knock knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up up up
선명히 빛난 세상 그곳으로

맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 knock knock knock


매일이 빛날 새로운 세계로

어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 no, oh whoa

우리가 두 손 모아 원하고 원했던 그 세상이
닿을 듯 말 듯 간절히 바랬던 따스함이
내 어둠을 걷혀줘
내 맘을 안 것처럼
이 모든 것은 마치
널 기다린 듯, yeah!

널 찾아가 knock knock knock (Yeah!)
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up up up (데려가, yeah!)
선명히 빛난 세상 그곳으로

맡겨봐 맡겨봐 널 (Oh oh oh)
시간을 거슬러 데려가 널 (한 번 더)


난 찾아가 knock knock knock (Yeah!)
매일이 빛날 새로운 세계로 (Yeah!)

세상이 아름다워 네가 비춰주니까 (어둔 밤은 끝이 날 거야)
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까 (우릴 스쳐 지나갈 거야)
맡겨봐 지켜봐 느껴봐 이제 걱정 (모두 새로워질 거야)
No, oh whoa
All night, 어둔 밤은 끝이 날거야
우릴 스쳐 지나갈 거야 (Hey yeah)
모두 새로워질 거야 no, oh whoa


Translations - Links


Knock - ASTRO
Knock - ASTRO - English Translation
Knock - ASTRO - Deutsche Übersetzung
Knock - ASTRO - 翻訳 日本語で
Knock - ASTRO - Tradução em Português
Knock - ASTRO - แปลภาษาไทย
Knock - ASTRO - Terjemahan bahasa indonesia
Knock - ASTRO - Traduction Française
Knock - ASTRO - Traducción al Español
Knock - ASTRO - Türkçe Çeviri


Knock - ASTRO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เออใช่ MMH ...

ผมเงียบ ๆ หลับตาและคิดว่าคุณ
ในกรณีที่คุณกำลังเดินหนาวมาก

ฉันยังคงคิดถึงคุณฉันคิดถึงคุณ
ผมเคยเห็นคุณอยู่ในความฝันที่ห่างไกลที่ฉัน ‘ม. มองหาคุณ
ดาวเช่นเดียวกับคุณที่เป็นความสว่างกว่าแสงจันทร์
คืน Starry คืนเต็มไปด้วยดวงดาวคืนเต็มไปด้วยดวงดาว



ทุกพราวกระพริบตาฉันคิดว่ามันเป็นคุณ
ขณะนี้การเต้นหัวใจของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
ฉันรู้สึกเหมือนสัญญาณคุณ

เงางามมากที่สุดในหมู่ดาวปัก
เมื่อฉันปฏิบัติตามแสงสว่างที่ฉันบินขึ้นอยู่กับคุณ
สดใสเงางาม
ปลุกฉันตื่นฉันขึ้นในที่มืด

ฉันไปที่คุณเคาะเคาะเคาะ
เปิดประตูที่ผมมักจะฝันถึง
พาคุณขึ้นขึ้นขึ้น
ไปสู่โลกที่สดใสส่องแสง

ปล่อยให้มันออกมาให้คุณ
พาคุณย้อนเวลากลับไป
ฉันไปเคาะเคาะ
สู่โลกใหม่ที่ทุกวันจะส่องแสง



ใช่ใช่ทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายกับคุณ
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ในวันที่กระพือ
บนเกาะในฝันที่คุณมักจะมีในความปรารถนาของคุณ
เช่นเดียวกับไฟกลางคืนสดใสเราได้รับการหวังสำหรับ
ฉันต้องการที่จะส่องแสงแม้ตอนนี้

ฉันยังคงคิดถึงคุณฉันคิดถึงคุณ
ผมพบท่านที่ผมเห็นในความฝันที่ชัดเจน
ดาวเหมือนที่คุณส่องสว่างกว่าแสงจันทร์
คืน Starry คืนเต็มไปด้วยดวงดาวคืนเต็มไปด้วยดวงดาว

ฉันคิดว่ามันสำหรับทุกเรืองแสงมีความสุข
ขณะนี้การเต้นหัวใจของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
ฉันรู้สึกเหมือนสัญญาณคุณ

เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการที่จะหันไปรอบ ๆ คุณจะปรากฏ
ในเวลาเดียวกับหัวใจของฉันเบลอโลกจะสดใส
ส่องแสงสดใสมากขึ้น


ปลุกฉันตื่นฉันขึ้นในที่มืด

ฉันไปที่คุณเคาะเคาะเคาะ
เปิดประตูที่ผมมักจะฝันถึง
พาคุณขึ้นขึ้นขึ้น
ไปสู่โลกที่สดใสส่องแสง

ปล่อยให้มันออกมาให้คุณ
พาคุณย้อนเวลากลับไป
ฉันไปเคาะเคาะ
สู่โลกใหม่ที่ทุกวันจะส่องแสง

คืนที่มืดจะสิ้นสุด
มันจะผ่านเราโดย
ทุกอย่างจะไม่มีใหม่โอ้ว้าว

โลกที่เราต้องการและอยากด้วยมือของเราด้วยกัน
ความอบอุ่นที่ฉันอยากให้เป็นถ้าฉันสามารถสัมผัสมัน
ยกความมืดของฉัน
เช่นเดียวกับคุณไม่ได้รู้ว่าหัวใจของฉัน


ทั้งหมดนี้
ดูเหมือนว่าคุณได้รับการรอใช่!

ฉันไปที่คุณเคาะเคาะ (ใช่!)
เปิดประตูที่ผมมักจะฝันถึง
พาคุณขึ้นขึ้นขึ้น (เอามันใช่!)
ไปสู่โลกที่สดใสส่องแสง

ปล่อยให้ฉันปล่อยให้คุณ (โอ้โอ้โอ้)
พาคุณย้อนเวลากลับ (อีกครั้งหนึ่ง)
ฉันไปเคาะเคาะ (ใช่!)
สู่โลกใหม่ที่ทุกวันจะส่องแสง (ใช่!)

เพราะโลกที่มีความสวยงามที่คุณส่องแสงกับฉัน (คืนที่มืดจะจบ)
ฉันจะส่องแสงกับคุณในโลกใหม่ (เราจะผ่าน)
ปล่อยให้มันดูมันรู้สึกว่ามันตอนนี้กังวล (ทั้งหมดจะเป็นใหม่)
ไม่มีโอ้ว้าว
ทุกคืนคืนที่มืดจะสิ้นสุด
มันจะผ่านเราโดย (เฮ้ใช่)
ทุกอย่างจะไม่มีใหม่โอ้ว้าว