MENU

ICH WEISS - MILANO 「Paroles」 - Traduction Française

C'est Milano! Baby ich weiß (weiß)
Ich ruf dich an, doch du hast keine Zeit
Bin auf der Straße, gucke wo ich bleib'
Vermisst du mich, ma cherie sag Bescheid



TOP 1 France


ICH WEISS - MILANO 「Paroles」

C'est Milano! Baby ich weiß (weiß)
Ich ruf dich an, doch du hast keine Zeit
Bin auf der Straße, gucke wo ich bleib'
Vermisst du mich, ma cherie sag Bescheid

[Part 1]
Eh, la miss, tu sais, dis-moi, ton nom, c'est comment ?
C'est Maria, bah, bébé, monte et prends la commandes
Quatre heures sur l'autoroute, en Allemagne dans un bolide allemand
À mes côtés, la plus belle car, moi, j'les mets tous à l'amende
Mais tu sais, une fois l'lendemain, c'est pas pareil
Elle a un autre Snap' et elle a un autre appareil téléphonique
C'est plus la même Maria, elle veut des "j'aime"



Elle veut d'l'oseille dans son sac, elle veut plus qu'on lui dise "je t'aime"
Maria, oh, Maria, tu la voudrais même pas en mariage
Mais khoya, elle t'a piqué quand elle t'a montré son visage
Plus moyen d'se désister, ma gueule, bah, faudra payer cash

[Hook]
Baby ich weiß (weiß)
Ich ruf dich an, doch du hast keine Zeit
Bin auf der Straße, gucke wo ich bleib'
Vermisst du mich, ma cherie sag Bescheid

[Part 2]
J'la vois sur l'té-c', té-c', elle s'la pète, pète
Elle a [mis ?] avec ses potes, potes, elle veut qu'j'l'appelle, 'ppelle



Elle arrive, elle m'fait la folle, folle, elle fait la belle, belle
Elle fait la folle, folle, elle fait la belle, belle
Et j'remonte dans la gova et je fais demi-tour
Mon téléphone qui sonne, sonne mais je fais le sourd
J'ai cru qu'elle était conne, conne, poto, et c'est tout
Ouais, poto, j'déconne, 'conne et j'fais moins le fou

[Hook]
Baby ich weiß (weiß)
Ich ruf dich an, doch du hast keine Zeit
Bin auf der Straße, gucke wo ich bleib'
Vermisst du mich, ma cherie sag Bescheid



ICH WEISS - MILANO 「Paroles」 - Traduction Française


C'est Milano! Bébé je sais (blanc)


Je t'appelle, mais tu n'as pas le temps
Je suis dans la rue, regarde où je reste
Tu me manques, fais le moi savoir

[Partie 1]
Eh, la miss, tu sais, dis-moi, ton nom, c'est comment?
C'est Maria, bah, bébé, monte et prends les commandes
Quatre heures sur l'autoroute, en Allemagne dans un bolide allemand
À mes côtés, la plus belle voiture, moi, j'les mets tous à l'amende
Mais tu sais, une fois l'lendemain, c'est pas pareil
Elle a un autre Snap 'et elle a un autre appareil téléphonique
C'est plus la même Maria, elle veut des "j'aime"
Elle veut d'l'oseille dans son sac, elle veut plus qu'on lui dise "je t'aime"
Maria, oh, Maria, fais le voudrais même pas en mariage


Corn khoya, Elle t'a piqué quand elle t'a montré son visage
Plus moyen d'se désister, ma gueule, bah, exiger payer cash

[Crochet]
Bébé je sais (blanc)
Je t'appelle, mais tu n'as pas le temps
Je suis dans la rue, regarde où je reste
Tu me manques, fais le moi savoir

[Partie 2]
J'la vois sur l'té-c ', té-c', elle s'la pète, pète
Elle a [mis?] Avec ses potes, potes, elle veut qu'j'l'appelle, 'ppelle
Elle arrive, elle m'fait la folle, folle, elle fait la belle, belle
Elle fait la folle, folle, Elle fait la belle, belle


Et j'remonte dans la gova et je fais demi-tour
Mon téléphone qui sun, sun maize je fais le sourd
J'ai cru qu'elle était conne, conne, poto, et c'est tout
Ouais, poto, j'déconne, 'conne et j'fais moins le fou

[Crochet]
Bébé je sais (blanc)
Je t'appelle, mais tu n'as pas le temps
Je suis dans la rue, regarde où je reste
Tu me manques, fais le moi savoir