MENU

ADMV (Versión Urbana) Maluma 「Paroles」 - Traduction Française

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
¿Quién diría? Nadie lo creía y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas



TOP 1 France


ADMV (Versión Urbana) Maluma 「Paroles」

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
¿Quién diría? Nadie lo creía y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte
Y mucho más cuando estamos a solas

[Pre-Coro]
Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo, menos que tú eres mía

[Coro]
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen


Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh-oh-oh
Eres el amor de mi vida


[Verso]
Yah-yah, dice
Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
¿Tanta belleza quién la explica?
La ducha mojaíta'
Si salimos, fina exquisita
Y en los parches under no se quita


To' los planes cambiaron, era perro y me amarraron
El corazón me robaron, justo y necesario
Me hace sentir millonario

[Coro]
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida

[Puente]


Siempre me he soñado una vida contigo


Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a dónde vayas te persigo, oh-oh

[Pre-Coro]
Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo, menos que tú eres mía

[Coro]
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh
Eres el amor de mi vida

[Outro]
Jajajaja


Translations - Links


ADMV (Versión Urbana) Maluma
ADMV (Versión Urbana) Maluma - English Translation
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Deutsche Übersetzung
ADMV (Versión Urbana) Maluma - 翻訳 日本語で
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Tradução em Português
ADMV (Versión Urbana) Maluma - แปลภาษาไทย
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Terjemahan bahasa indonesia
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Traduction Française
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Traducción al Español
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Türkçe Çeviri


ADMV (Versión Urbana) Maluma 「Paroles」 - Traduction Française


Vous ne l'avez pas quitté ma vie, ma vie, mais je vous manque déjà


Qui dirait personne n'y croyait et nous allons pour une année
Il suffit de penser à vous perdre
Les heures deviennent millièmes
Avec toi, je vais à la mort
Et beaucoup plus quand nous sommes seuls

[Pré-Chorus]
Lorsque notre mémoire échoue et que les photos restent
Que j'oublie tout, sauf que vous êtes à moi

[Refrain]
Quand les années pèsent sur nous et les jambes ne marchent pas
Les yeux sont fermés et la peau ne sont plus tendus
Quand la seule chose qui pèse est ce que nous avons fait dans la vie
Et même si rien de tout cela se produit, Woh-oh
Tu es l'amour de ma vie, Woh-oh-oh-oh
Tu es l'amour de ma vie

[Verset]
Yah-yah, dit-il


J'aime te voir nue
Vous êtes la plus belle peinture
Tant de beauté qui explique?
La douche humide '
Si nous sortons, exquis bien
Et dans les sous patches, il n'est pas supprimé
Pour « les plans ont changé, je suis un chien et ils me ligoté
Mon cœur a été volé, juste et nécessaire
Je me sens comme un millionnaire

[Refrain]
Quand les années pèsent sur nous et les jambes ne marchent pas
Les yeux sont fermés et la peau ne sont plus tendus
Quand la seule chose qui pèse est ce que nous avons fait dans la vie
Et même si rien de tout cela se produit, Woh-oh
Tu es l'amour de ma vie

[Pont]
J'ai toujours rêvé d'une vie avec vous
Deeds valent plus que promis


Sans savoir où vous allez je te chasse, oh-oh

[Pré-Chorus]
Et lorsque la mémoire échoue et que les photos restent
Que j'oublie tout, sauf que vous êtes à moi

[Refrain]
Quand les années pèsent sur nous et les jambes ne marchent pas
Les yeux sont fermés et la peau ne sont plus tendus
Quand la seule chose qui pèse est ce que nous avons fait dans la vie
Et même si rien de tout cela se produit, Woh-oh
Tu es l'amour de ma vie, Woh-oh
Tu es l'amour de ma vie

[Outro]
LOL