MENU

ADMV (Versión Urbana) Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
¿Quién diría? Nadie lo creía y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas



TOP 1 ประเทศไทย


ADMV (Versión Urbana) Maluma 「เนื้อเพลง」

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
¿Quién diría? Nadie lo creía y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte
Y mucho más cuando estamos a solas

[Pre-Coro]
Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo, menos que tú eres mía

[Coro]
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen


Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh-oh-oh
Eres el amor de mi vida


[Verso]
Yah-yah, dice
Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
¿Tanta belleza quién la explica?
La ducha mojaíta'
Si salimos, fina exquisita
Y en los parches under no se quita


To' los planes cambiaron, era perro y me amarraron
El corazón me robaron, justo y necesario
Me hace sentir millonario

[Coro]
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida

[Puente]


Siempre me he soñado una vida contigo


Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a dónde vayas te persigo, oh-oh

[Pre-Coro]
Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo, menos que tú eres mía

[Coro]
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh
Eres el amor de mi vida

[Outro]
Jajajaja


Translations - Links


ADMV (Versión Urbana) Maluma
ADMV (Versión Urbana) Maluma - English Translation
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Deutsche Übersetzung
ADMV (Versión Urbana) Maluma - 翻訳 日本語で
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Tradução em Português
ADMV (Versión Urbana) Maluma - แปลภาษาไทย
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Terjemahan bahasa indonesia
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Traduction Française
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Traducción al Español
ADMV (Versión Urbana) Maluma - Türkçe Çeviri


ADMV (Versión Urbana) Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณยังไม่ได้ทิ้งชีวิตของฉันชีวิตของฉัน แต่ฉันคิดถึงคุณ


ใครจะบอกว่าไม่มีใครเชื่อว่ามันและเราจะไปเป็นเวลาหนึ่งปี
เพียงแค่คิดเกี่ยวกับการสูญเสียคุณ
พันกลายเป็นชั่วโมง
กับคุณฉันไปสู่ความตาย
และมากขึ้นเมื่อเราอยู่คนเดียว

[Pre-Chorus]
เมื่อหน่วยความจำของเราล้มเหลวและมีเพียงภาพที่ยังคงอยู่
ที่ฉันลืมทุกอย่างยกเว้นว่าคุณเป็นของฉัน

[Chorus]
เมื่อปีที่ผ่านมามีน้ำหนักในเราและขาไม่เดิน
ตาจะปิดและผิวหนังจะไม่ยืด
เมื่อสิ่งเดียวที่มีน้ำหนักเป็นสิ่งที่เราทำในชีวิต
และยิ่งถ้าไม่มีนี้เกิดขึ้น Woh โอ
คุณอยู่ที่ความรักในชีวิตของฉัน Woh-โอ้โอ้โอ้
คุณคือรักของฉัน

[กลอน]
ย่ะย่ะ-เขากล่าวว่า


ฉันรักที่จะเห็นคุณเปลือย
คุณเป็นภาพวาดที่สวยงามที่สุด
ดังนั้นความงามมากที่อธิบายมันได้หรือไม่
ห้องอาบน้ำเปียก '
ถ้าเราออกไปข้างนอกที่สวยงามดี
และในแพทช์ภายใต้มันไม่ถูกลบออก
หากต้องการแผนการเปลี่ยนผมเป็นสุนัขและพวกเขาผูกผมขึ้น
หัวใจของฉันถูกขโมยเพียงและจำเป็น
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเศรษฐี

[Chorus]
เมื่อปีที่ผ่านมามีน้ำหนักในเราและขาไม่เดิน
ตาจะปิดและผิวหนังจะไม่ยืด
เมื่อสิ่งเดียวที่มีน้ำหนักเป็นสิ่งที่เราทำในชีวิต
และยิ่งถ้าไม่มีนี้เกิดขึ้น Woh โอ
คุณคือรักของฉัน

[สะพาน]
ผมเคยฝันเสมอของชีวิตกับคุณ
การกระทำที่มีความคุ้มค่ามากขึ้นกว่าสัญญา


โดยไม่ทราบว่าคุณจะไปไล่ล่าคุณฉัน, โอ้โอ้

[Pre-Chorus]
และเมื่อหน่วยความจำล้มเหลวและมีเพียงภาพที่ยังคงอยู่
ที่ฉันลืมทุกอย่างยกเว้นว่าคุณเป็นของฉัน

[Chorus]
เมื่อปีที่ผ่านมามีน้ำหนักในเราและขาไม่เดิน
ตาจะปิดและผิวหนังจะไม่ยืด
เมื่อสิ่งเดียวที่มีน้ำหนักเป็นสิ่งที่เราทำในชีวิต
และยิ่งถ้าไม่มีนี้เกิดขึ้น Woh โอ
คุณอยู่ที่ความรักในชีวิตของฉัน Woh โอ
คุณคือรักของฉัน

[Outro]
ฮ่า ๆ