TXT - Can't You See Me? (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」

See me! See me! Can't you see me?
Can't you see me? Hey yeah yeah yeah
I’m yours, you were mine segyeui bimil
Mabeob gatdeon yeong-won-ui geu yagsog

TXT - Can't You See Me? (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」

See me! See me! Can't you see me?
Can't you see me? Hey yeah yeah yeah
I’m yours, you were mine segyeui bimil
Mabeob gatdeon yeong-won-ui geu yagsog
Byeolbich alae kkochpiun dulman-ui Scintilla
Now see them burn in fire
Pyeheoga doen yeogi jaega doen memories

Together together
We forever forever, you know
Yagsoghaessdeon dulman-ui something something
Bulkkoch sog-eseo neon deung-eul dolliji



Muneojin molaeseong, who’s a liar
Segyeui kkeut-eseo chumchuneun fire
An deullini? neol chajneun nae mogsoli
Tto hollo namgyeojineun na
“guhaejwo”

Can’t you see me?
Mabeob-ui geunalcheoleom say “Believe me”
Bultabeolin nae mam-eul come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore


Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

Wonmanghae, neol cham manh-i
Cuz you don’t understand me
Wonmang-i meomchuge please
Nae son-eul jab-ajwo, dasi

Together together
We forever forever, you know

Kkumsog-eseo salajin something something


Namgyeojin seom, ijhyeojin geu mellodi

Muneojin molaeseong, who’s a liar
Segyeui kkeut-eseo chumchuneun fire
An deullini? neol chajneun nae mogsoli
Tto hollo namgyeojineun na
“guhaejwo”

Can’t you see me?
Mabeob-ui geunalcheoleom say “Believe me”
Bultabeolin nae mam-eul come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore

Friends don’t understand me anymore more

Bad bad geujeo apeun kkum-igil bala
Sad sad dollyeonwajwo naleul ne yeop-e

Can’t you see me?
Mabeob-ui geunalcheoleom say “Believe me”
Bultabeolin nae mam-eul come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more more
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more, more

TXT - Can't You See Me? (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เห็นฉัน! เห็นฉัน! ไม่เห็นฉันเหรอ
ไม่เห็นฉันเหรอ เฮ้ใช่
ฉันเป็นของคุณคุณเป็นความลับของโลก
สัญญานิรันดร์นั้นเหมือนเวทมนตร์
Scintilla ของเราบานสะพรั่งใต้แสงดาว
ตอนนี้เห็นพวกเขาเผาด้วยไฟ
กลายเป็นซากปรักหักพังความทรงจำของเรากลายเป็นเถ้าถ่าน
ไปด้วยกัน
เราตลอดไปตลอดไปคุณรู้
บางสิ่งที่เราสัญญาไว้
คุณหันหลังให้เมื่อไฟกำลังลุกไหม้
ปราสาททรายพังทลายซึ่งเป็นคนโกหก
เต้นรำไฟในตอนท้ายของโลก
คุณไม่ได้ยินหรือ เสียงของฉันค้นหาคุณ
ฉันจะอยู่คนเดียวอีกครั้ง
ช่วยฉัน
คุณไม่เห็นฉันเหรอ
เช่นเดียวกับในวันวิเศษนั้นพูดว่า "เชื่อฉัน"
หัวใจของฉันถูกเผาไหม้มาและรู้สึกว่าฉันรู้สึกฉัน
คุณไม่เห็นฉันเหรอ

เพื่อนของฉันไม่เข้าใจฉันไม่

ไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจฉันเข้าใจฉันอีกต่อไป
เพื่อนไม่เข้าใจฉันอีกแล้ว
ไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจฉันเข้าใจฉันอีกต่อไป
เพื่อนไม่เข้าใจฉันอีกแล้วยิ่ง (ใช่)

ด้วยความแค้นใจของฉันก็หนัก
เพราะคุณไม่เข้าใจฉัน
กรุณาหยุดความแค้นของฉัน
จับมือฉันอีกครั้ง

อยู่ด้วยกันด้วยกันโอ้โห
เราตลอดไปตลอดไปคุณรู้
หายไปในความฝันบางสิ่งบางอย่าง
เกาะที่ถูกทอดทิ้งซึ่งเป็นเพลงที่ถูกลืม
บี้ทรายที่ล่มซึ่งเป็นคนโกหก
เต้นรำไฟในตอนท้ายของโลก

คุณไม่ได้ยินหรือ เสียงของฉันค้นหาคุณ
ฉันจะอยู่คนเดียวอีกครั้ง
ช่วยฉัน

คุณไม่เห็นฉันเหรอ
เช่นเดียวกับในวันวิเศษนั้นพูดว่า "เชื่อฉัน"
หัวใจของฉันถูกเผาไหม้มาและรู้สึกว่าฉันรู้สึกฉัน
คุณไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนของฉันไม่เข้าใจฉันไม่

ไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจฉันเข้าใจฉันอีกต่อไป
เพื่อนไม่เข้าใจฉันอีกแล้ว
ไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจฉันเข้าใจฉันอีกต่อไป (เพื่อนฉันพวกเขาไม่เข้าใจฉัน)
เพื่อนไม่เข้าใจฉันอีกแล้ว (อีกแล้วอีกแล้ว)

เลวร้าย
หวังว่ามันจะเป็นแค่ความฝันอันเจ็บปวด
เศร้าเสียใจ

กลับมาที่ฉันอีกครั้ง

คุณไม่เห็นฉันเหรอ
เช่นเดียวกับในวันวิเศษนั้นพูดว่า "เชื่อฉัน" (แค่รู้สึกฉัน)
หัวใจของฉันถูกเผาไหม้มาและรู้สึกว่าฉันรู้สึกฉัน
โอ้คุณไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนของฉันไม่เข้าใจฉันไม่

คุณไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจฉันเข้าใจฉันอีกต่อไป
เพื่อน ๆ ไม่เข้าใจฉันอีกแล้ว (Shh!)
คุณไม่เห็นฉันเหรอ
เพื่อนไม่เข้าใจฉันเข้าใจฉันอีกต่อไป
เพื่อนไม่เข้าใจฉันเข้าใจฉันอีกต่อไป