MENU

How’d You Like That - BLACKPINK 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고



TOP 1 Andorra


How’d You Like That - BLACKPINK 「Lletres de cançons」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]


Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]


더 캄캄한 이곳에 shine like the stars


그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Bridge: Rosé, Jisoo, Lisa & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: All, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


Translations - Links


How’d You Like That - BLACKPINK
How’d You Like That - BLACKPINK - Romanized
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation
How’d You Like That - BLACKPINK - Deutsche Übersetzung
How’d You Like That - BLACKPINK - 翻訳 日本語で
How’d You Like That - BLACKPINK - Tradução em Português
How’d You Like That - BLACKPINK - แปลภาษาไทย
How’d You Like That - BLACKPINK - Terjemahan bahasa indonesia
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción (Español)
How’d You Like That - BLACKPINK - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduzione Italiana
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducerea Românească
How’d You Like That - BLACKPINK - British English translation
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español
How’d You Like That - BLACKPINK - Русский перевод
How’d You Like That - BLACKPINK - Nederlandse Vertaling
How’d You Like That - BLACKPINK - Türkçe Çeviri
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español
How’d You Like That - BLACKPINK - Slovenský preklad
How’d You Like That - BLACKPINK - Polskie Tłumaczenie
How’d You Like That - BLACKPINK - Pagsasalin para sa Filipino
How’d You Like That - BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt
How’d You Like That - BLACKPINK - Terjemahan Bahasa Melayu
How’d You Like That - BLACKPINK - 中文翻译 (香港)
How’d You Like That - BLACKPINK - 中文翻译 (中国)
How’d You Like That - BLACKPINK - Magyar fordítás
How’d You Like That - BLACKPINK - Hrvatski prijevod
How’d You Like That - BLACKPINK - Български превод
How’d You Like That - BLACKPINK - Tradução
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Canada)
How’d You Like That - BLACKPINK - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
How’d You Like That - BLACKPINK תרגום לעברית
How’d You Like That - BLACKPINK - Český překlad
How’d You Like That - BLACKPINK - Svensk översättning
How’d You Like That - BLACKPINK - Käännöksen suomeksi
How’d You Like That - BLACKPINK - Oversettelse til Norsk
How’d You Like That - BLACKPINK - Dansk Oversættelse
How’d You Like That - BLACKPINK - μετάφραση ελληνικά
How’d You Like That - BLACKPINK ترجمه ی فارسی
How’d You Like That - BLACKPINK - Превод на српском
How’d You Like That - BLACKPINK - हिंदी अनुवाद
How’d You Like That - BLACKPINK - Український переклад
How’d You Like That - BLACKPINK - Bosanski prevod
How’d You Like That - BLACKPINK الترجمة العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - Lietuvių vertimas
How’d You Like That - BLACKPINK - пераклад на беларускую
How’d You Like That - BLACKPINK - Қазақ тіліне аударма
How’d You Like That - BLACKPINK - 中文翻译
How’d You Like That - BLACKPINK - Hrvatski prijevod
How’d You Like That - BLACKPINK - Deutsche Übersetzung (Österreich)
How’d You Like That - BLACKPINK - Slovenski prevod
How’d You Like That - BLACKPINK - Përkthimi në shqip
How’d You Like That - BLACKPINK - 中文翻译 (新加)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Chile)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Ecuador)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción Español (Perú)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Colombia)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Uruguay)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Paraguay)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Venezuela)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Puerto Rico)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Bolívia)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Costa Rica)
How’d You Like That - BLACKPINK - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
How’d You Like That - BLACKPINK - Aistriúchán na Gaeilge
How’d You Like That - BLACKPINK - Превод на српском (Црна Гора)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
How’d You Like That - BLACKPINK ترجمة عربية - السعودية
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة العربية ، الكويت
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة العربية ، المغرب
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية الإمارات
How’d You Like That - BLACKPINK - Nigeria English Translation
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Australia)
How’d You Like That - BLACKPINK - Jamaica English Translation
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (New Zealand)
How’d You Like That - BLACKPINK - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
How’d You Like That - BLACKPINK - 한국어로 번역
How’d You Like That - BLACKPINK - Kutafsiri kwa Kiswahili
How’d You Like That - BLACKPINK - Ukuhunyushwa kwesiZulu
How’d You Like That - BLACKPINK - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
How’d You Like That - BLACKPINK - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation
How’d You Like That - BLACKPINK - Հայերեն թարգմանությունը
How’d You Like That - BLACKPINK - ქართული თარგმანი
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Guatemala)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (R. Dominicana)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Panamá)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Nicarágua)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (El Salvador)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Honduras)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducción al Español (Cuba)
How’d You Like That - BLACKPINK - اردو کے لئے ترجمہ
How’d You Like That - BLACKPINK - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
How’d You Like That - BLACKPINK - বাঙালি জন্য অনুবাদ
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - Werger Kurdî
How’d You Like That - BLACKPINK - Tradução em Português (Angola)
How’d You Like That - BLACKPINK - Azərbaycanda tərcümə AZ
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - Eesti tõlge ET
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction en Français (Gabon)
How’d You Like That - BLACKPINK - Íslensk þýðing
How’d You Like That - BLACKPINK - кыргыз тилине которулган
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction en Français (Réunion)
How’d You Like That - BLACKPINK - Latviešu tulkojums
How’d You Like That - BLACKPINK - 翻譯 中文 (澳門)
How’d You Like That - BLACKPINK - Phetolelo bakeng sa Sesotho
How’d You Like That - BLACKPINK - Македонски превод
How’d You Like That - BLACKPINK - Traducere română (Moldova)
How’d You Like That - BLACKPINK - Tradução em Português (Moçambique)
How’d You Like That - BLACKPINK - O'zbek tiliga tarjima
How’d You Like That - BLACKPINK - Монгол орчуулга
How’d You Like That - BLACKPINK - Тарҷума тоҷикӣ
How’d You Like That - BLACKPINK - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
How’d You Like That - BLACKPINK - Përkthimi në shqip (Kosovo)
How’d You Like That - BLACKPINK - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
How’d You Like That - BLACKPINK - Vertaling Afrikaans
How’d You Like That - BLACKPINK - Shanduro yeShona
How’d You Like That - BLACKPINK - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
How’d You Like That - BLACKPINK - fandikan-teny Malagasy
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduzzjoni maltese
How’d You Like That - BLACKPINK - अनुवाद नेपाल
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Ghana)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Uganda)
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Zambia)
How’d You Like That - BLACKPINK - Kutembenuzidwa Chichewa
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Congo)
How’d You Like That - BLACKPINK - Tradução em Português (Timor-Leste)
How’d You Like That - BLACKPINK - Kutafsiri kwa Kiswahili
How’d You Like That - BLACKPINK - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Botswana)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Sénégal)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - Tradução em Português (Cabo Verde)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Martinique)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Maurice)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Cameroun)
How’d You Like That - BLACKPINK - La traducció al Català
How’d You Like That - BLACKPINK - Nederlandse Vertaling (Suriname)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Mali)
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Guyana)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
How’d You Like That - BLACKPINK - Nederlandse Vertaling (Aruba)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Belize)
How’d You Like That - BLACKPINK - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Rwanda)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (weSwatini)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Guyane)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Bahamas)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Niger)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Polynésie)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Burkina)
How’d You Like That - BLACKPINK - الترجمة إلى العربية
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Guinée)
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Barbados)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Togo)
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Trinidad & Tobago)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Bénin)
How’d You Like That - BLACKPINK - English Translation (Virgin Islands)
How’d You Like That - BLACKPINK - Traduction Française (Guadeloupe)


How’d You Like That - BLACKPINK 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català


BLACKPINK en tú área

[Verso 1: Jennie & Jisoo]
Me derrumbé ante tus ojos
Toqué fondo y me hundí incluso más profundo
Intenté extender ambas manos
Para intentar aferrarme a el último rayo de esperanza

[Pre-Coro: Rosé]
Estoy de nuevo en este lugar oscuro, ilumino el cielo
Mirándote a los ojos, te besaré y me despediré
Ríe todo lo que quieras mientras puedas
Porque ahora será tu turno uno, dos, tres

[Coro: Jennie, Lisa & Jisoo]


Ja, ¿qué te parece eso?
Te va a gustar así, así-así-así-así, así, así, así, así
¿Qué te parece eso? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Te va a gustar así, así-así-así-así, así, así, así, así

[Post-Coro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ahora mírate ahora mírame (Uh)
Mírate ahora mírame (Uh)
Mírate ahora mírame (Uh)
¿Qué te parece eso? (Nah)
Ahora mírate ahora mírame
Mírate ahora mírame
Mírate ahora mírame
¿Qué te parece eso? (Nah)

[Verso 2: Lisa]
Tu chica lo necesita todo y eso es un cien
Quiero la parte que me corresponde
Karma ven y consígueme algo
Me siento mal pero no se puede evitarlo


¿Qué pasa? Estoy de vuelta
Activa tú polla de nuevo
La simple Jane es secuestrada, ¿no te gusto?
Entonces dime cómo te gusta así, así

[Pre-Coro: Jennie & Jisoo]
En un lugar oscuro brillas como las estrellas
Con una sonrisa en mi rostro te daré un beso de despedida
Ríe todo lo que quieras mientras puedas porque ahora será tu turno
Uno, dos, tres

[Coro: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ja, ¿qué te parece eso?
Te va a gustar así, así-así-así-así, así, así, así, así
¿qué te parece eso? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Te va a gustar así, así-así-así-así, así, así, así, así

[Post-Coro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ahora mírate, ahora mírame (Uh)
Mírate ahora mírame (Uh)


Mírate ahora mírame (Uh)
¿Qué te parece eso? (Nah)
Ahora mírate ahora mírame (Oh)
Mírate ahora mírame (Oh)
Mírate ahora mírame
¿Qué te parece eso? (Nah)

[Puente: Rosé, Jisoo, Lisa & Todas]
El día que caí sin mis alas
Aquellos oscuros días en los que estuve atrapada
Debiste terminar conmigo cuando tuviste la oportunidad
Mira, arriba en el cielo
Es un pájaro, es un avión
Sí, sí, sí, sí
Saca tu lado de jefa perra
Sí, sí, sí, sí
BLACKPINK

[Outro: Todas, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu


Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
¿Qué te parece eso?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
¿Te va a gustar así?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
¿Qué te parece eso?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu