MENU

I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Bob Dylan

I'm sittin' on my terrace, lost in the stars
Listening to the sounds of the sad guitars
Been thinking it all over and I've thought it all through
I've made up my mind to give myself to you



TOP 1 日本


I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You 「歌詞」 - Bob Dylan

I'm sittin' on my terrace, lost in the stars
Listening to the sounds of the sad guitars
Been thinking it all over and I've thought it all through
I've made up my mind to give myself to you

I saw the first fall of snow
I saw the flowers come and go
I don't think that anyone ever has ever knew
I've made up my mind to give myself to you

I'm giving myself to you, I am
From Salt Lake City to Birmingham
From East L.A. to San Antone


I don't think I can bear to live my life alone

My eye's like a shooting star
It looks at nothin' here or there, looks at nothin' near of far
No one ever told me, it's just something I knew
I've made up my mind to give myself to you



If I had the wings of a snow white dove
I'd preach the gospel, the gospel of love
A love so real, a love so true
I've made up my mind to give myself to you

Take me on traveling, you're a traveling man
Show me something I don't understand


I'm not what I was, things aren't what they were
I'll go far away from home with her

I've traveled a long road of despair
I've met no other traveler there
Lot of people gone, lot of people I knew
I've made up my mind to give myself to you

Well, my heart's like a river, a river that sings
Just takes me a while to realize things
I've seen the sunrise, I've seen the dawn
I'll lay down beside you when everyone's gone





I've traveled from the mountains to the sea
I hope that the gods go easy with me
I knew you'd say yes, I'm saying it too
I've made up my mind to give myself to you


Translations - Links


I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Deutsche Übersetzung
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - 翻訳 日本語で
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Tradução em Português
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Terjemahan bahasa indonesia
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - แปลภาษาไทย
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traduction Française
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traduzione Italiana
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducerea Românească
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Русский перевод
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Türkçe Çeviri
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Polskie Tłumaczenie
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - 中文翻译 (中国)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Български превод
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Dansk Oversættelse
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Käännöksen suomeksi
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Nederlandse Vertaling
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Svensk översättning
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Slovenský preklad
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Magyar fordítás
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - 中文翻译 (香港)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「Στίχοι」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You ترجمه ی فارسی
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「가사」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「מילים」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Oversettelse til Norsk
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Dịch sang tiếng Việt
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Terjemahan Bahasa Melayu
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Český překlad
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Превод на српском
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「बोल」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Український переклад
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bosanski prevod
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「TEKST」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Pagsasalin para sa Filipino
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You الترجمة العربية
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「Dainų žodžiai」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - пераклад на беларускую
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Қазақ тіліне аударма
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - 中文翻译
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Hrvatski prijevod
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción (Español)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Deutsche Übersetzung (Österreich)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Tradução
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Slovenski prevod
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Përkthimi në shqip
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - 中文翻译 (新加)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Chile)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Ecuador)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción Español (Perú)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Colombia)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Uruguay)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Paraguay)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Venezuela)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Puerto Rico)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Bolívia)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Costa Rica)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Aistriúchán na Gaeilge
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Превод на српском (Црна Гора)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traduction Française (Canada)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You ترجمة عربية - السعودية
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - الترجمة العربية ، الكويت
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - الترجمة العربية ، المغرب
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - الترجمة إلى العربية الإمارات
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「LYRIC」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「LYRICS Nigeria」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「Song Lyrics」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「LYRICS Jamaica」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「LYRICS N. Zealand」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「Maneno Nyimbo」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「LYRICS - Ingoma」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「የዘፈን ግጥሞች」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「TikTok」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「Բառերը」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Bob Dylan 「სიმღერის ტექსტი」
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Guatemala)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (R. Dominicana)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Panamá)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Nicarágua)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (El Salvador)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Honduras)
I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You - Traducción al Español (Cuba)


I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Bob Dylan


私は星で失われた、私のテラスに座っよ
悲しいギターの音に耳を傾けます
関係者すべての上にそれを考えると、私はそれをすべてスルーを考えました
私はあなたに自分自身を与えるために私の心を行いました

私は雪の最初の秋を見ました
私は花が来て、行くのを見ました
私は、誰もが今まで今まで知っていたとは思いません
私はあなたに自分自身を与えるために私の心を行いました

私はあなたに自分自身を与えている、私は
ソルトレイクシティからバーミンガムへ
東L.A.からサンAntoneへ
私は一人で私の人生を生きることを耐えることができるとは思いません



私の目には、流れ星のようなものです
それは遠くの近くのnothin'を見て、ここまたはそこのnothin'を見て
誰が今まで私に言っていない、それは私が知っていただけで何かです
私はあなたに自分自身を与えるために私の心を行いました

私は雪の白鳩の翼があったら
私は福音、愛の福音を宣べ伝えたいです
その本当の愛、その真実の愛
私はあなたに自分自身を与えるために私の心を行いました

あなたが旅行している人、旅行に私を取ります
私が理解していない何かを表示
私は私が何であったかないんだけど、物事は、彼らが何であったかではありません
私は彼女と一緒に遠く離れた自宅から行きますよ

私は絶望の長い道のりを旅してきました
私はそこには他の旅行者に会っていないしました
多くの人がなくなって、多くの人々は、私が知っていました
私はあなたに自分自身を与えるために私の心を行いました



まあ、私の心の川のように、歌う川
ちょうど私のことを実現するためには時間がかかります
私は日の出を見てきました、私は夜明けを見てきました
みんなのがなくなったとき、私はあなたのそばに置きますよ

私は海に山から旅してきました
私は神が私に簡単に行くことを願っています
私はあなたがはい、私もそれを言っていると言うだろう知っていました
私はあなたに自分自身を与えるために私の心を行いました