MENU

BANG - Conway the Machine & Eminem 「Paroles」 - Traduction Française

[Intro: Conway the Machine]
Yeah (Brr), uh
(Brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr)



TOP 1 France


BANG - Conway the Machine & Eminem 「Paroles」

[Intro: Conway the Machine]
Yeah (Brr), uh
(Brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr)
Machine
(Brr)
It's not a game, nigga (Brr, brr)
It's not a fuckin' game, nigga (Brr, brr, brr)
Look, look

[Verse 1: Conway the Machine]
Ayo, I use the Arm & Hammer just to fluff my brick
Say what I wanna say and I don't give a fuck, I'm rich (Ahh)


Tuck my fifth, don't hesitate to bust my shit
I tell you niggas like Kyrie, "Suck my dick" (Hahahaha)
I don't trust a soul, I don't even trust my bitch (Uh-uh)
Before I fall in love, I'd rather cut my wrist (Ahh)
I sweat Ace of Spades, nigga, that's how much I sip
Body a rap nigga quick before the Dutch got twist


(Ayo, let's roll somethin')
Yeah, the shotty ring, this shit is not a thing (Uh-huh)
The chopper make your body lean, my niggas body things (Brr)
Uh, I'm with the jackboys, I'm with the robbin' team (Uh-huh)
On my mama, I never rocked a pair of Robin jeans (Hahahaha)
Everything I jot is mean, how you gon' stop Machine?
My name, it probably ring like Las Vegas slot machines
The MAC by my pelvis in my Helmut Lang (Uh-huh)


The shells'll bang, make everything outta your helmet hang
Uh, the mayo jar was Hellmann's when I swirled the 'caine
Then I wrapped the yayo up in cellophane (Woo)
My shooter got Dame Lillard from the elbow aim
I thought of that while I was courtside at the Melo game (Ahh)
Bricks are off-white, I imported some (Uh-huh)
Whippin' all night until the mornin' come (All night, nigga)
Still pitchin' long nights until my fortune come
That's big checks on the side like the Off-White Jordan 1s, ugh!

[Chorus: Conway the Machine]
Ayo, they think this shit a game, nigga (This shit a game, nigga)


Ayo, they think this shit a game (This shit a game, oh word?)


Ayo, they think this shit a game
Until I pull up, let it ring (Let it ring)
Until I pull up, let it ring (Let it ring)
Until I pull up, let it ring
Ayo, they think this shit a game, nigga (This shit a game, nigga)
Ayo, they think this shit a game (This shit a game, huh?)
Ayo, they think this shit a game
Until I pull up, let it bang, nigga (Let it bang, nigga)
Until I pull up, let it bang (Let it bang)
Until I pull up, let it–

[Verse 2: Eminem]
I used to be a man of the people
Hit the clubs and mingle (What up?)
Used to dream one day I'd be fuckin' pink like a flamingo (Pink)
That was back when I smoked Canibus
Man, but it was tough, 'cause I was a fan of his
So it sucked to hand him his ass, but
Yeah, lookin' back on my feuds


How me and Ja Rule almost got cool
Cause we shot pool back in '01
Was it '02? I don't know, but
Something told me fuckin' not to
Then we got stuck in high school, I shoved an Oscar up his wazoo
Yeah, but I think of the rappers I slayed and buried like every night
And every career I might've killed, sometimes I say a prayer and I
Wonder is there a heaven for a G? And if so, is the sanctuary nice?
Studios for rap like Coolio, shootin' craps at gangster's paradise
Huh, here a mic, there a mic
Everywhere a mic, share and share alike
But just don't compare alike
Instead of comparin' me, pick a fair fight
Compare me to lightnin', that similarity's strikin'
Compare me to Jaws
Compare me to Manson, Marilyn or Charles
Compare me to Nas, Biggie, or Pac
Do not compare me to that Iggy bitch
Or all this fuckin' Milli Vanilli hip-hop
This is where all that silly shit stops


Compare me to the pistol that triggered this thought
The semi, the Glock, 9 millis get cocked, I'm sending a shot
Don't come around with them floss raps tryna stunt
Compare me to Meek, big wheelies get popped
One by one, compare 'em to scabs, I'm picking them off
They're going home to fuck Nicki Minaj, aw
Compare me to Diggity-Das, yah
I'm hickity-hitting it raw, ha
In the trailer park (Haha)
Told her I'd play the part like Kanan Stark's
Ate her twat like a Tater Tot, oh shit
Get the strap like a trainin' bra
Lunchtime like at eight-o'clock
But Shady's not for the faint of heart
Goin' at these pricks like Lorena Bobbitt
Y'all want drama, we can make a scary movie like Marlon Wayans
Y'all lookin' at the charred remains of Charlamagne tha God
Slim whip, Westside, and Conway are not playin'
I cock back, aim, and I spray ya like (Bang)


Translations - Links


BANG - Conway the Machine & Eminem
BANG - Conway the Machine & Eminem - Deutsche Übersetzung
BANG - Conway the Machine & Eminem - 翻訳 日本語で
BANG - Conway the Machine & Eminem - Tradução em Português
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español
BANG - Conway the Machine & Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
BANG - Conway the Machine & Eminem - แปลภาษาไทย
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traduction Française
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traduzione Italiana
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducerea Românească
BANG - Conway the Machine & Eminem - Русский перевод
BANG - Conway the Machine & Eminem - Türkçe Çeviri
BANG - Conway the Machine & Eminem - Polskie Tłumaczenie
BANG - Conway the Machine & Eminem - 中文翻译 (中国)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Български превод
BANG - Conway the Machine & Eminem - Dansk Oversættelse
BANG - Conway the Machine & Eminem - Käännöksen suomeksi
BANG - Conway the Machine & Eminem - Nederlandse Vertaling
BANG - Conway the Machine & Eminem - Svensk översättning
BANG - Conway the Machine & Eminem - Slovenský preklad
BANG - Conway the Machine & Eminem - Magyar fordítás
BANG - Conway the Machine & Eminem - 中文翻译 (香港)
BANG - Conway the Machine & Eminem 「Στίχοι」
BANG - Conway the Machine & Eminem ترجمه ی فارسی
BANG - Conway the Machine & Eminem 「가사」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「מילים」
BANG - Conway the Machine & Eminem - Oversettelse til Norsk
BANG - Conway the Machine & Eminem - Dịch sang tiếng Việt
BANG - Conway the Machine & Eminem - Terjemahan Bahasa Melayu
BANG - Conway the Machine & Eminem - Český překlad
BANG - Conway the Machine & Eminem - Превод на српском
BANG - Conway the Machine & Eminem 「बोल」
BANG - Conway the Machine & Eminem - Український переклад
BANG - Conway the Machine & Eminem - Bosanski prevod
BANG - Conway the Machine & Eminem 「TEKST」
BANG - Conway the Machine & Eminem - Pagsasalin para sa Filipino
BANG - Conway the Machine & Eminem الترجمة العربية
BANG - Conway the Machine & Eminem 「Dainų žodžiai」
BANG - Conway the Machine & Eminem - пераклад на беларускую
BANG - Conway the Machine & Eminem - Қазақ тіліне аударма
BANG - Conway the Machine & Eminem - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
BANG - Conway the Machine & Eminem - 中文翻译
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español
BANG - Conway the Machine & Eminem - Hrvatski prijevod
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción (Español)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Deutsche Übersetzung (Österreich)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Tradução
BANG - Conway the Machine & Eminem - Slovenski prevod
BANG - Conway the Machine & Eminem - Përkthimi në shqip
BANG - Conway the Machine & Eminem - 中文翻译 (新加)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Chile)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Ecuador)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción Español (Perú)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Colombia)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Uruguay)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Paraguay)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Venezuela)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Puerto Rico)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Bolívia)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Costa Rica)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
BANG - Conway the Machine & Eminem - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Aistriúchán na Gaeilge
BANG - Conway the Machine & Eminem - Превод на српском (Црна Гора)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traduction Française (Canada)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
BANG - Conway the Machine & Eminem ترجمة عربية - السعودية
BANG - Conway the Machine & Eminem - الترجمة العربية ، الكويت
BANG - Conway the Machine & Eminem - الترجمة العربية ، المغرب
BANG - Conway the Machine & Eminem - الترجمة إلى العربية الإمارات
BANG - Conway the Machine & Eminem 「LYRIC」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「LYRICS Nigeria」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「Song Lyrics」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「LYRICS Jamaica」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「LYRICS N. Zealand」
BANG - Conway the Machine & Eminem - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
BANG - Conway the Machine & Eminem 「Maneno Nyimbo」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「LYRICS - Ingoma」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「የዘፈን ግጥሞች」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「TikTok」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「Բառերը」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「სიმღერის ტექსტი」
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Guatemala)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (R. Dominicana)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Panamá)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Nicarágua)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (El Salvador)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Honduras)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducción al Español (Cuba)
BANG - Conway the Machine & Eminem - اردو کے لئے ترجمہ
BANG - Conway the Machine & Eminem - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
BANG - Conway the Machine & Eminem 「গানের লাইন」
BANG - Conway the Machine & Eminem - الترجمة إلى العربية
BANG - Conway the Machine & Eminem - Werger Kurdî
BANG - Conway the Machine & Eminem - Tradução em Português (Angola)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Azərbaycanda tərcümə AZ
BANG - Conway the Machine & Eminem - الترجمة إلى العربية
BANG - Conway the Machine & Eminem - Eesti tõlge ET
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traduction en Français (Gabon)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Íslensk þýðing
BANG - Conway the Machine & Eminem - кыргыз тилине которулган
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traduction en Français (Réunion)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Latviešu tulkojums
BANG - Conway the Machine & Eminem - 翻譯 中文 (澳門)
BANG - Conway the Machine & Eminem 「Pina ea lipina」
BANG - Conway the Machine & Eminem - Македонски превод
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traducere română (Moldova)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Tradução em Português (Moçambique)
BANG - Conway the Machine & Eminem - O'zbek tiliga tarjima
BANG - Conway the Machine & Eminem - Монгол орчуулга
BANG - Conway the Machine & Eminem - Тарҷума тоҷикӣ
BANG - Conway the Machine & Eminem - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Përkthimi në shqip (Kosovo)
BANG - Conway the Machine & Eminem - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
BANG - Conway the Machine & Eminem - Vertaling Afrikaans
BANG - Conway the Machine & Eminem 「Shona LYRIC」
BANG - Conway the Machine & Eminem 「ගීත රචනා」
BANG - Conway the Machine & Eminem - fandikan-teny Malagasy
BANG - Conway the Machine & Eminem - Traduzzjoni maltese
BANG - Conway the Machine & Eminem 「सङ्गीत गीतहरू」


BANG - Conway the Machine & Eminem 「Paroles」 - Traduction Française



[Intro: Conway la machine]
Oui (BRR), uh
(Brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr)
Machine
(BRR)
Ce n'est pas un jeu, nigga (Brr, brr)
Ce n'est pas un putain de jeu, nigga (Brr, brr, brr)
Regarde regarde

[Verset 1: Conway la machine]
Ayo, j'utilise le Arm & Hammer juste fluff ma brique
Dis ce que je veux dire et je ne donne pas une baise, je suis riche (Ahh)
Rentrez mon cinquième, ne pas hésiter à le buste ma merde
Je vous le dis Niggas comme Kyrie, « Suce ma bite » (Hahahaha)
Je ne fais pas confiance une âme, je ne même pas confiance à ma chienne (uh-uh)
Avant que je tombe amoureux, je préfère couper mon poignet (Ahh)
Je transpire as de pique, nigga, voilà comment gorgée beaucoup I
Corps d'un nigga rap rapide avant que les hollandaises se sont torsion
(Ayo, nous allons rouler somethin')


Oui, la bague shotty, cette merde est pas une chose (Uh-huh)
Le hachoir faire de votre corps maigre, mes choses du corps de négros (BRR)
Euh, je suis avec les jackboys, je suis avec la Robbin' équipe (Uh-huh)
Sur ma mère, je ne balançais une paire de jeans Robin (Hahahaha)
Tout ce que je jot est méchant, comment tu vas la machine d'arrêt?
Mon nom, il sonne probablement comme des machines à sous de Las Vegas
Le MAC par mon bassin dans mon Helmut Lang (Uh-huh)
Le bang shells'll, tout faire outta votre casque coup
Euh, le pot de mayo était Hellmann quand je tourbillonné le « caine
Ensuite, j'Enveloppez la Yayo en cellophane (Woo)
Mon tir a Dame Lillard du but du coude
Je pensais que pendant que je courtside au jeu Melo (Ahh)
Les briques sont blanc cassé, je ont importé (Uh-huh)
Whippin toute la nuit jusqu'à ce que le Mornin venir (Toute la nuit, nigga)
Toujours Pitchin' longues nuits jusqu'à ce que ma fortune venir
C'est gros chèques sur le côté comme le blanc cassé Jordan 1s, pouah!

[Chorus: Conway la machine]
Ayo, ils pensent que cette merde un jeu, nigga (cette merde un jeu, nigga)
Ayo, ils pensent que cette merde un jeu (cette merde un jeu, oh mot?)


Ayo, ils pensent que cette merde un jeu
Jusqu'à ce que je tire, laissez sonner (Laissez sonner)
Jusqu'à ce que je tire, laissez sonner (Laissez sonner)
Jusqu'à ce que je tire, laissez sonner
Ayo, ils pensent que cette merde un jeu, nigga (cette merde un jeu, nigga)
Ayo, ils pensent que cette merde un jeu (cette merde un jeu, hein?)
Ayo, ils pensent que cette merde un jeu
Jusqu'à ce que je tire, laissez-bang, nigga (Let it bang, nigga)
Jusqu'à ce que je tire, laissez-Bang (Let it bang)
Jusqu'à ce que je tire, laissez-it-

[Verse 2: Eminem]
Je l'habitude d'être un homme du peuple
Frapper les clubs et se mêlent (What up?)
Rêvions un jour, je serais fuckin' rose comme un flamant rose (rose)
C'était de retour quand je fumais Canibus
L'homme, mais il était difficile, parce que je suis fan de son
Ainsi, il aspire à lui remettre son âne, mais
Ouais, Lookin' sur mes inimitiés
Comment moi et Ja Rule presque devenue cool


Parce que nous avons tourné en arrière de piscine '01
Est-ce '02? Je ne sais pas, mais
Quelque chose me dit putains pas
Ensuite, nous sommes restés coincés à l'école secondaire, je poussai un Oscar son Wazoo
Oui, mais je pense que des rappeurs je Slayed et Buried comme tous les soirs
Et chaque carrière, je pourrais ai tué, je dis parfois une prière et je
Wonder est là un paradis pour un G? Et si oui, est le beau sanctuaire?
Studios pour le rap comme Coolio, Shootin' Craps au paradis de gangster
Huh, voici un micro, il un micro
Partout un micro, et action aussi bien
Mais ne se comparent pas aussi bien
Au lieu de COMPARIN-moi, choisissez un combat équitable
me comparer à Lightnin', que la strikin de similarité
me comparer à mâchoires
Comparez-moi à Manson, Marilyn ou Charles
me comparer à Nas, Biggie ou Pac
Ne pas me comparer à cette salope Iggy
Ou tout cela fuckin' hip-hop Milli Vanilli
C'est là tout ce qui arrête la merde stupide
Comparons le pistolet qui a déclenché cette pensée


Demi, le Glock, 9 Millis se armé, j'envoie un coup de feu
Ne pas venir avec eux fil raps tryna cascade
Comparons à Meek, grand wheelies se sauté
Un par un, comparer « em à des briseurs de grève, je les égrappage
Ils vont la maison pour baiser Nicki Minaj, aw
me comparer à Diggity-Das, yah
Je suis hickity percutant cru, ha
Dans le parc de la remorque (Haha)
Je lui avais dit de jouer la partie comme Kanan Stark
Ate sa chatte comme un Tater Tots, oh merde
Obtenez la sangle comme soutien-gorge un trainin
Comme l'heure du déjeuner à huit heures
Mais Shady est pas pour les faibles de cœur
Goin' à ces aiguillons comme Lorena Bobbitt
Y'all veulent drame, nous pouvons faire un film effrayant comme Marlon Wayans
Y'all Lookin les restes calcinés de Charlamagne tha Dieu
fouet Slim, Westside, et Conway ne sont pas Playin'
Je coq en arrière, le but, et je te pulvérise comme (Bang)