MENU

Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"



TOP 1 ایران‎


Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN 「متن ترانه」

Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone


You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start


You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
[Chorus: Conor Maynard]


Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라


길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만



[Chorus: SHAUN]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old


Remember that I told you
I'll find my way back home


Translations - Links


Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Romanized
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Deutsche Übersetzung
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - 翻訳 日本語で
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Tradução em Português
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - แปลภาษาไทย
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Terjemahan bahasa indonesia
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduction Française
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción (Español)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduzione Italiana
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducerea Românească
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - British English translation
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Русский перевод
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Nederlandse Vertaling
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Türkçe Çeviri
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Slovenský preklad
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Polskie Tłumaczenie
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Pagsasalin para sa Filipino
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Dịch sang tiếng Việt
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Terjemahan Bahasa Melayu
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - 中文翻译 (香港)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - 中文翻译 (中国)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Magyar fordítás
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Hrvatski prijevod
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Български превод
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Tradução
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduction Française (Canada)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN תרגום לעברית
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Český překlad
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Svensk översättning
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Käännöksen suomeksi
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Oversettelse til Norsk
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Dansk Oversættelse
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - μετάφραση ελληνικά
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN ترجمه ی فارسی
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Превод на српском
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - हिंदी अनुवाद
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Український переклад
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Bosanski prevod
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN الترجمة العربية
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Lietuvių vertimas
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - пераклад на беларускую
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Қазақ тіліне аударма
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - 中文翻译
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Hrvatski prijevod
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Slovenski prevod
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Përkthimi në shqip
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - 中文翻译 (新加)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Chile)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Ecuador)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción Español (Perú)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Colombia)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Uruguay)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Paraguay)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Venezuela)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Puerto Rico)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Bolívia)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Costa Rica)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Aistriúchán na Gaeilge
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Превод на српском (Црна Гора)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN ترجمة عربية - السعودية
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة العربية ، الكويت
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة العربية ، المغرب
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة إلى العربية الإمارات
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Nigeria English Translation
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation (Australia)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Jamaica English Translation
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation (New Zealand)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - 한국어로 번역
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Kutafsiri kwa Kiswahili
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Հայերեն թարգմանությունը
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - ქართული თარგმანი
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Guatemala)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (R. Dominicana)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Panamá)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Nicarágua)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (El Salvador)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Honduras)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducción al Español (Cuba)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - اردو کے لئے ترجمہ
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة إلى العربية
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Werger Kurdî
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Tradução em Português (Angola)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Azərbaycanda tərcümə AZ
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة إلى العربية
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Eesti tõlge ET
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduction en Français (Gabon)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Íslensk þýðing
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - кыргыз тилине которулган
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduction en Français (Réunion)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Latviešu tulkojums
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - 翻譯 中文 (澳門)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Македонски превод
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traducere română (Moldova)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Tradução em Português (Moçambique)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - O'zbek tiliga tarjima
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Монгол орчуулга
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Тарҷума тоҷикӣ
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Vertaling Afrikaans
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Shanduro yeShona
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - fandikan-teny Malagasy
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduzzjoni maltese
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - अनुवाद नेपाल
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة إلى العربية
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation (Ghana)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة إلى العربية
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation (Uganda)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation (Zambia)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Kutembenuzidwa Chichewa
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduction Française (Congo)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Tradução em Português (Timor-Leste)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Kutafsiri kwa Kiswahili
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة إلى العربية
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - English Translation (Botswana)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - Traduction Française (Sénégal)
Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN - الترجمة إلى العربية


Way Back Home (Sam Feldt Edit) SHAUN 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


به یاد داشته باشید که من به شما گفتم
مهم نیست کجا می روم من هرگز سمت خود را ترک شما تنها نیست
حتی زمانی که ما از طریق تغییرات رفتن
حتی زمانی که ما هستیم
به یاد داشته باشید که من به شما گفتم
من به خانه راه برگشت را پیدا کنید

[آیه 1 کنید: Conor Maynard]
من هرگز نمی تواند به شما اجازه رفتن
نمی تواند فرار اگر من سعی کردم
چون حتی زمانی که من تنها هستم
شما هنوز هم نگه بر روی ذهن من کردم
و من همیشه شما اجازه می دانم
که من همیشه میخوام نگه دارید و در

[قبل از کر کنید: Conor Maynard]
و من به شما گفته از سمت راست شروع


شما فقط می گویند کلمه و من هم خواهم رفت
نه، مهم نیست که تا چه حد
علت عشق خود را که من می دانم
کودک شما فقط اقامت در آن شما می
و شما می دانید من نمی خواهد بیش از حد طولانی
صبر کن
صبر کن

[کر کنید: Conor Maynard]
به یاد داشته باشید که من به شما گفتم
مهم نیست کجا می روم من هرگز سمت خود را ترک شما تنها نیست
حتی زمانی که ما از طریق تغییرات رفتن
حتی زمانی که ما هستیم
به یاد داشته باشید که من به شما گفتم
من به خانه راه برگشت را پیدا کنید

[آیه 2: شان]
بی سر و صدا باز کردن اتاق خواب و از بین بردن خاطرات خود را
شما به وضوح فوق را در زمان شکسته می
من با شما در ذهن از دست رفته زندگی


ایست ایست

[گروه کر: شان]
من نگاه برای شما که خواب در زمان متوقف افتاد
مهم نیست که چقدر شما آن را مسدود کند، آن را در نهایت در کنار شما
پس از یک سفر طولانی و طولانی، در حال حاضر به عقب
خانه راه برگشت

[پل: شان و کونور مینارد]
سعی کنید برای پیدا جهان وارونه
فقط داستان است که با شما
نه، من تا به حال از دست دادن نیست
تا زمانی که شما وجود دارد
مرا نگه اینجا، زمانی که نور خاموش است

[گروه کر: شان و کونور مینارد]
وقتی چشمانم را می بندم، آن سکوت اسلاید
در بالای این قلب، به شما شمع تا دوباره
حتی زمانی که ما از طریق تغییرات رفتن
حتی زمانی که ما هستیم


به یاد داشته باشید که من به شما گفتم
من به خانه راه برگشت را پیدا کنید