MENU

Heroes - David Bowie 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day



TOP 1 Deutschland


Heroes - David Bowie 「Songtext」

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day

[Verse 1]
And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
Cause we're lovers, and that is a fact
Yes, we're lovers, and that is that

[Refrain]


Though nothing will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be heroes, forever and ever
What d'you say?

[Verse 2]


I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim

[Refrain]
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, forever and ever
Oh, we can be heroes, just for one day



[Chorus]
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be heroes, just for one day
We can be us, just for one day

[Verse 3]
I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (By the wall)
And the guns shot above our heads (Over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (Nothing could fall)





[Refrain]
And the shame was on the other side
Oh, we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes, just for one day
We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes, just for one day
We can be heroes

[Outro]
We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, just for one day


Translations - Links


Heroes - David Bowie
Heroes - David Bowie - Deutsche Übersetzung
Heroes - David Bowie - 翻訳 日本語で
Heroes - David Bowie - Tradução em Português
Heroes - David Bowie - Traducción al Español
Heroes - David Bowie - Terjemahan bahasa indonesia
Heroes - David Bowie - แปลภาษาไทย
Heroes - David Bowie - Traduction Française
Heroes - David Bowie - Traduzione Italiana
Heroes - David Bowie - Traducerea Românească
Heroes - David Bowie - Русский перевод
Heroes - David Bowie - Türkçe Çeviri
Heroes - David Bowie - Polskie Tłumaczenie
Heroes - David Bowie - 中文翻译 (中国)
Heroes - David Bowie - Български превод
Heroes - David Bowie - Dansk Oversættelse
Heroes - David Bowie - Käännöksen suomeksi
Heroes - David Bowie - Nederlandse Vertaling
Heroes - David Bowie - Svensk översättning
Heroes - David Bowie - Slovenský preklad
Heroes - David Bowie - Magyar fordítás
Heroes - David Bowie - 中文翻译 (香港)
Heroes - David Bowie 「Στίχοι」
Heroes - David Bowie ترجمه ی فارسی
Heroes - David Bowie 「가사」
Heroes - David Bowie 「מילים」
Heroes - David Bowie - Oversettelse til Norsk
Heroes - David Bowie - Dịch sang tiếng Việt
Heroes - David Bowie - Terjemahan Bahasa Melayu
Heroes - David Bowie - Český překlad
Heroes - David Bowie - Превод на српском
Heroes - David Bowie 「बोल」
Heroes - David Bowie - Український переклад
Heroes - David Bowie - Bosanski prevod
Heroes - David Bowie 「TEKST」
Heroes - David Bowie - Pagsasalin para sa Filipino
Heroes - David Bowie الترجمة العربية
Heroes - David Bowie 「Dainų žodžiai」
Heroes - David Bowie - пераклад на беларускую
Heroes - David Bowie - Қазақ тіліне аударма
Heroes - David Bowie - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Heroes - David Bowie - 中文翻译
Heroes - David Bowie - Traducción al Español
Heroes - David Bowie - Hrvatski prijevod
Heroes - David Bowie - Traducción (Español)
Heroes - David Bowie - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Heroes - David Bowie - Tradução
Heroes - David Bowie - Slovenski prevod
Heroes - David Bowie - Përkthimi në shqip
Heroes - David Bowie - 中文翻译 (新加)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Chile)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Ecuador)
Heroes - David Bowie - Traducción Español (Perú)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Colombia)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Uruguay)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Paraguay)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Venezuela)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Puerto Rico)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Bolívia)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Costa Rica)
Heroes - David Bowie - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Heroes - David Bowie - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Heroes - David Bowie - Aistriúchán na Gaeilge
Heroes - David Bowie - Превод на српском (Црна Гора)
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Canada)
Heroes - David Bowie - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Heroes - David Bowie ترجمة عربية - السعودية
Heroes - David Bowie - الترجمة العربية ، الكويت
Heroes - David Bowie - الترجمة العربية ، المغرب
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية الإمارات
Heroes - David Bowie 「LYRIC」
Heroes - David Bowie 「LYRICS Nigeria」
Heroes - David Bowie 「Song Lyrics」
Heroes - David Bowie 「LYRICS Jamaica」
Heroes - David Bowie 「LYRICS N. Zealand」
Heroes - David Bowie - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Heroes - David Bowie 「Maneno Nyimbo」
Heroes - David Bowie 「LYRICS - Ingoma」
Heroes - David Bowie 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Heroes - David Bowie 「የዘፈን ግጥሞች」
Heroes - David Bowie 「TikTok」
Heroes - David Bowie 「Բառերը」
Heroes - David Bowie 「სიმღერის ტექსტი」
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Guatemala)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (R. Dominicana)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Panamá)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Nicarágua)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (El Salvador)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Honduras)
Heroes - David Bowie - Traducción al Español (Cuba)
Heroes - David Bowie - اردو کے لئے ترجمہ
Heroes - David Bowie - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Heroes - David Bowie 「গানের লাইন」
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie - Werger Kurdî
Heroes - David Bowie - Tradução em Português (Angola)
Heroes - David Bowie - Azərbaycanda tərcümə AZ
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie - Eesti tõlge ET
Heroes - David Bowie - Traduction en Français (Gabon)
Heroes - David Bowie - Íslensk þýðing
Heroes - David Bowie - кыргыз тилине которулган
Heroes - David Bowie - Traduction en Français (Réunion)
Heroes - David Bowie - Latviešu tulkojums
Heroes - David Bowie - 翻譯 中文 (澳門)
Heroes - David Bowie 「Pina ea lipina」
Heroes - David Bowie - Македонски превод
Heroes - David Bowie - Traducere română (Moldova)
Heroes - David Bowie - Tradução em Português (Moçambique)
Heroes - David Bowie - O'zbek tiliga tarjima
Heroes - David Bowie - Монгол орчуулга
Heroes - David Bowie - Тарҷума тоҷикӣ
Heroes - David Bowie - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Heroes - David Bowie - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Heroes - David Bowie - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Heroes - David Bowie - Vertaling Afrikaans
Heroes - David Bowie 「Shona LYRIC」
Heroes - David Bowie 「ගීත රචනා」
Heroes - David Bowie - fandikan-teny Malagasy
Heroes - David Bowie - Traduzzjoni maltese
Heroes - David Bowie 「सङ्गीत गीतहरू」
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie 「LYRIC Ghana」
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie 「LYRIC Uganda」
Heroes - David Bowie 「LYRIC Zambia」
Heroes - David Bowie - Kutembenuzidwa Chichewa
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Congo)
Heroes - David Bowie - Tradução em Português (Timor-Leste)
Heroes - David Bowie - Kutafsiri kwa Kiswahili
Heroes - David Bowie - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie 「LYRIC Botswana」
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Sénégal)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie - Tradução em Português (Cabo Verde)
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Martinique)
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Maurice)
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Cameroun)
Heroes - David Bowie - La traducció al Català
Heroes - David Bowie - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Mali)
Heroes - David Bowie 「LYRIC Guyana」
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Heroes - David Bowie - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie 「LYRIC Belize」
Heroes - David Bowie - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Rwanda)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie 「LYRIC Eswatini」
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Guyane)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie 「LYRIC Bahamas」
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Niger)
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Polynésie)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Burkina)
Heroes - David Bowie - الترجمة إلى العربية
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Guinée)
Heroes - David Bowie 「LYRIC Barbados」
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Togo)
Heroes - David Bowie 「LYRIC Tobago」
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Bénin)
Heroes - David Bowie 「LYRIC Virgin Islands」
Heroes - David Bowie - Traduction Française (Guadeloupe)


Heroes - David Bowie 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich werde ich König sein
Und Sie, Sie Königin
Obwohl nichts fahren sie weg
Wir können sie schlagen, nur für einen Tag


Wir können Helden sein, nur für einen Tag

[Strophe 1]
Und Sie können Sie gemein sein
Und ich, werde ich die ganze Zeit trinken
Denn wir sind Liebhaber, und das ist eine Tatsache,
Ja, wir lieben, und das ist, dass

[Refrain]
Obwohl nichts wird uns zusammenhalten
Wir könnten Zeit stehlen, nur für einen Tag
Wir können Helden sein, für immer und ewig
Was würdest du sagen?

[Verse 2]
Ich, ich wünschte, Sie könnten schwimmen
Wie die Delphine, wie Delphine schwimmen

[Refrain]
Obwohl nichts, wird uns nichts halten zusammen


Wir können sie schlagen, für immer und ewig
Oh, wir können Helden sein, nur für einen Tag

[Chor]
Ich werde ich König sein
Und Sie, Sie Königin
Obwohl nichts fahren sie weg
Wir können Helden sein, nur für einen Tag
Wir können uns, nur für einen Tag

[Verse 3]
Ich kann ich erinnere mich (ich erinnere mich)
Stehend, von der Wand (von der Wand)
Und die Waffen über unseren Köpfe geschossen (über den Kopf)
Und wir küssten uns, als ob nichts fallen könnte (Nichts könnte fallen)

[Refrain]
Und die Scham war auf der anderen Seite
Oh, wir können sie schlagen, für immer und ewig
Dann könnten wir Helden sein, nur für einen Tag


Wir können Helden sein
Wir können Helden sein
Wir können Helden sein, nur für einen Tag
Wir können Helden sein

[Outro]
Wir sind nichts, und nichts wird uns helfen
Vielleicht liegen wir, dann sind Sie besser nicht Aufenthalt
Aber wir könnten sicherer sein, nur für einen Tag
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, nur für einen Tag