Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Netko te sanja, tebi se nadam
Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Samo nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako
Zato nemoj daleko
Možda sreća nas nađe,
I to možda baš onda
Kad nam potonu lađe
Još si moje, moje najdraže
Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Mogu, mogu sve al' bez tebe nikako
I namjestit ću sat na naše vrijeme
Ostavi sve, ostavi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako
Jika Anda pernah meninggalkan
Hanya tidak pergi terlalu jauh
Dibalik tahu jarak ini
Bahwa seseorang mencintai Anda
Seseorang bermimpi Anda, saya berharap untuk Anda
Menahan diri
Bila Anda ingin aku, meninggalkan segala sesuatu
Dan aku akan mengatur jam pada waktu kita,
Bila Anda ingin aku, lupakan semuanya
Apa jarak yang bagi Anda dan saya
Tapi jangan pergi jauh,
Hanya tidak pergi jauh
Saya bisa melakukan segalanya, tapi bukan tanpa Anda
Jadi jangan pergi jauh
Mungkin keberuntungan akan menemukan kita,
Dan mungkin saat itu
Ketika kapal kami tenggelam
Anda masih milikku, tersayang
Menahan diri
Bila Anda ingin aku, meninggalkan segala sesuatu
Dan aku akan mengatur jam pada waktu kita,
Bila Anda ingin aku, lupakan semuanya
Apa jarak yang bagi Anda dan saya
Tapi jangan pergi jauh,
Jangan pergi jauh
Aku bisa, aku bisa melakukan segalanya, tapi bukan tanpa Anda
Dan aku akan mengatur jam ke waktu kita
Cuti segalanya, cuti segalanya
Apa jarak yang bagi Anda dan saya
Tapi jangan pergi jauh,
Jangan pergi jauh
Saya bisa melakukan segalanya, tapi bukan tanpa Anda