Daljina - Maja Šuput 「Lyrics」

Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko

Daljina - Maja Šuput 「Lyrics」

Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Netko te sanja, tebi se nadam

Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene

Al' nemoj daleko,


Samo nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako

Zato nemoj daleko
Možda sreća nas nađe,
I to možda baš onda

Kad nam potonu lađe
Još si moje, moje najdraže

Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene



Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Mogu, mogu sve al' bez tebe nikako

I namjestit ću sat na naše vrijeme
Ostavi sve, ostavi sve
Što je ta daljina za tebe i mene

Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako

Translations - Links

Daljina - Maja Šuput
Daljina - Maja Šuput - Romanized
Daljina - Maja Šuput - English Translation
Daljina - Maja Šuput - Deutsche Übersetzung
Daljina - Maja Šuput - 翻訳 日本語で
Daljina - Maja Šuput - Tradução em Português
Daljina - Maja Šuput - แปลภาษาไทย
Daljina - Maja Šuput - Terjemahan bahasa indonesia
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française
Daljina - Maja Šuput - Traducción (Español)
Daljina - Maja Šuput - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Daljina - Maja Šuput - Traduzione Italiana
Daljina - Maja Šuput - Traducerea Românească
Daljina - Maja Šuput - British English translation
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español
Daljina - Maja Šuput - Русский перевод
Daljina - Maja Šuput - Nederlandse Vertaling
Daljina - Maja Šuput - Türkçe Çeviri
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español
Daljina - Maja Šuput - Slovenský preklad
Daljina - Maja Šuput - Polskie Tłumaczenie
Daljina - Maja Šuput - Pagsasalin para sa Filipino
Daljina - Maja Šuput - Dịch sang tiếng Việt
Daljina - Maja Šuput - Terjemahan Bahasa Melayu
Daljina - Maja Šuput - 中文翻译 (香港)
Daljina - Maja Šuput - 中文翻译 (中国)
Daljina - Maja Šuput - Magyar fordítás
Daljina - Maja Šuput - Hrvatski prijevod
Daljina - Maja Šuput - Български превод
Daljina - Maja Šuput - Tradução
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Canada)
Daljina - Maja Šuput - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Daljina - Maja Šuput תרגום לעברית
Daljina - Maja Šuput - Český překlad
Daljina - Maja Šuput - Svensk översättning
Daljina - Maja Šuput - Käännöksen suomeksi
Daljina - Maja Šuput - Oversettelse til Norsk
Daljina - Maja Šuput - Dansk Oversættelse
Daljina - Maja Šuput - μετάφραση ελληνικά
Daljina - Maja Šuput ترجمه ی فارسی
Daljina - Maja Šuput - Превод на српском
Daljina - Maja Šuput - हिंदी अनुवाद
Daljina - Maja Šuput - Український переклад
Daljina - Maja Šuput - Bosanski prevod
Daljina - Maja Šuput الترجمة العربية
Daljina - Maja Šuput - Lietuvių vertimas
Daljina - Maja Šuput - пераклад на беларускую
Daljina - Maja Šuput - Қазақ тіліне аударма
Daljina - Maja Šuput - 中文翻译
Daljina - Maja Šuput - Hrvatski prijevod
Daljina - Maja Šuput - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Daljina - Maja Šuput - Slovenski prevod
Daljina - Maja Šuput - Përkthimi në shqip
Daljina - Maja Šuput - 中文翻译 (新加)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Chile)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Ecuador)
Daljina - Maja Šuput - Traducción Español (Perú)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Colombia)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Uruguay)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Paraguay)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Venezuela)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Puerto Rico)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Bolívia)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Costa Rica)
Daljina - Maja Šuput - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Daljina - Maja Šuput - Aistriúchán na Gaeilge
Daljina - Maja Šuput - Превод на српском (Црна Гора)
Daljina - Maja Šuput - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Daljina - Maja Šuput ترجمة عربية - السعودية
Daljina - Maja Šuput - الترجمة العربية ، الكويت
Daljina - Maja Šuput - الترجمة العربية ، المغرب
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية الإمارات
Daljina - Maja Šuput - Nigeria English Translation
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Australia)
Daljina - Maja Šuput - Jamaica English Translation
Daljina - Maja Šuput - English Translation (New Zealand)
Daljina - Maja Šuput - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Daljina - Maja Šuput - 한국어로 번역
Daljina - Maja Šuput - Kutafsiri kwa Kiswahili
Daljina - Maja Šuput - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Daljina - Maja Šuput - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Daljina - Maja Šuput - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Daljina - Maja Šuput - English Translation
Daljina - Maja Šuput - Հայերեն թարգմանությունը
Daljina - Maja Šuput - ქართული თარგმანი
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Guatemala)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (R. Dominicana)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Panamá)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Nicarágua)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (El Salvador)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Honduras)
Daljina - Maja Šuput - Traducción al Español (Cuba)
Daljina - Maja Šuput - اردو کے لئے ترجمہ
Daljina - Maja Šuput - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Daljina - Maja Šuput - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - Werger Kurdî
Daljina - Maja Šuput - Tradução em Português (Angola)
Daljina - Maja Šuput - Azərbaycanda tərcümə AZ
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - Eesti tõlge ET
Daljina - Maja Šuput - Traduction en Français (Gabon)
Daljina - Maja Šuput - Íslensk þýðing
Daljina - Maja Šuput - кыргыз тилине которулган
Daljina - Maja Šuput - Traduction en Français (Réunion)
Daljina - Maja Šuput - Latviešu tulkojums
Daljina - Maja Šuput - 翻譯 中文 (澳門)
Daljina - Maja Šuput - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Daljina - Maja Šuput - Македонски превод
Daljina - Maja Šuput - Traducere română (Moldova)
Daljina - Maja Šuput - Tradução em Português (Moçambique)
Daljina - Maja Šuput - O'zbek tiliga tarjima
Daljina - Maja Šuput - Монгол орчуулга
Daljina - Maja Šuput - Тарҷума тоҷикӣ
Daljina - Maja Šuput - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Daljina - Maja Šuput - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Daljina - Maja Šuput - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Daljina - Maja Šuput - Vertaling Afrikaans
Daljina - Maja Šuput - Shanduro yeShona
Daljina - Maja Šuput - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Daljina - Maja Šuput - fandikan-teny Malagasy
Daljina - Maja Šuput - Traduzzjoni maltese
Daljina - Maja Šuput - अनुवाद नेपाल
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Ghana)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Uganda)
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Zambia)
Daljina - Maja Šuput - Kutembenuzidwa Chichewa
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Congo)
Daljina - Maja Šuput - Tradução em Português (Timor-Leste)
Daljina - Maja Šuput - Kutafsiri kwa Kiswahili
Daljina - Maja Šuput - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Botswana)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Sénégal)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - Tradução em Português (Cabo Verde)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Martinique)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Maurice)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Cameroun)
Daljina - Maja Šuput - La traducció al Català
Daljina - Maja Šuput - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Mali)
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Guyana)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Daljina - Maja Šuput - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Belize)
Daljina - Maja Šuput - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Rwanda)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - English Translation (weSwatini)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Guyane)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Bahamas)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Niger)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Polynésie)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Burkina)
Daljina - Maja Šuput - الترجمة إلى العربية
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Guinée)
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Barbados)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Togo)
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Trinidad & Tobago)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Bénin)
Daljina - Maja Šuput - English Translation (Virgin Islands)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Guadeloupe)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Daljina - Maja Šuputد افغانستان فارسي ژباړه
Daljina - Maja Šuput - Svensk översättning (Åland)
Daljina - Maja Šuput - faaliliuga i le gagana Samoa
Daljina - Maja Šuput - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Burundi)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Bêafrîka)
Daljina - Maja Šuput - Traduction Française (Tchad)
Daljina - Maja Šuput - English translation (Gambia)