Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Netko te sanja, tebi se nadam
Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Samo nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako
Zato nemoj daleko
Možda sreća nas nađe,
I to možda baš onda
Kad nam potonu lađe
Još si moje, moje najdraže
Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Mogu, mogu sve al' bez tebe nikako
I namjestit ću sat na naše vrijeme
Ostavi sve, ostavi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako
Wenn Sie jemals verlassen
Gehen Sie einfach nicht zu weit
Hinter diesem Abstand Know
Dass jemand liebt dich
Jemand träumt von Ihnen, ich hoffe für Sie
Refrain
Wenn Sie mich wollen, lassen Sie alles
Und ich werde die Uhr auf unserer Zeit eingestellt,
Wenn du mich willst, alles vergessen
Was diese Entfernung ist für dich und mich
Aber gehen nicht weit,
gehen Sie nicht gerade weit
Ich kann alles tun, aber nicht ohne dich
So gehen nicht weit
Vielleicht wird Glück uns finden,
Und vielleicht gerade dann
Wenn unsere Schiffe versenken
Du bist immer noch mein, mein liebster
Refrain
Wenn Sie mich wollen, lassen Sie alles
Und ich werde die Uhr auf unserer Zeit eingestellt,
Wenn du mich willst, alles vergessen
Was diese Entfernung ist für dich und mich
Aber gehen nicht weit,
Gehen Sie nicht weit
Ich kann, ich kann alles tun, aber nicht ohne dich
Und ich werde um die Uhr zu unserer Zeit gesetzt
Lassen Sie alles, lassen Sie alles
Was diese Entfernung ist für dich und mich
Aber gehen nicht weit,
Gehen Sie nicht weit
Ich kann alles tun, aber nicht ohne dich