Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Ako ikada odeš
Samo nemoj predaleko
Iza ove daljine znaj
Da voli te netko
Netko te sanja, tebi se nadam
Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Samo nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako
Zato nemoj daleko
Možda sreća nas nađe,
I to možda baš onda
Kad nam potonu lađe
Još si moje, moje najdraže
Refren
Kad poželiš me, ostavi sve
I namjestit ću sat na naše vrijeme,
Kad poželiš me, zaboravi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Mogu, mogu sve al' bez tebe nikako
I namjestit ću sat na naše vrijeme
Ostavi sve, ostavi sve
Što je ta daljina za tebe i mene
Al' nemoj daleko,
Nemoj daleko
Sve mogu al' bez tebe nikako
If you ever leave
Just don't go too far
Behind this distance know
That someone loves you
Someone is dreaming of you, I hope for you
Refrain
When you want me, leave everything
And I'll set the clock on our time,
When you want me, forget everything
What that distance is for you and me
But don't go far,
Just don't go far
I can do everything, but not without you
So don't go far
Maybe luck will find us,
And maybe just then
When our ships sink
You are still mine, my dearest
Refrain
When you want me, leave everything
And I'll set the clock on our time,
When you want me, forget everything
What that distance is for you and me
But don't go far,
Don't go far
I can, I can do everything, but not without you
And I will set the clock to our time
Leave everything, leave everything
What that distance is for you and me
But don't go far,
Don't go far
I can do everything, but not without you