MENU

Koba LaD - Laisse tomber 「Letras」 - Tradução em Português

Elle croit qu'j'suis millionnaire, comme sa pote elle veut la bague au doigt
Si on s'voit toujours c'est que t'es un bon au fond, j'ai pas besoin d'toi
80 kilos mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras
J'en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu'j'respire, je m'arrête pas



TOP 1 Brasil


Koba LaD - Laisse tomber 「Letras」

Elle croit qu'j'suis millionnaire, comme sa pote elle veut la bague au doigt
Si on s'voit toujours c'est que t'es un bon au fond, j'ai pas besoin d'toi
80 kilos mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras
J'en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu'j'respire, je m'arrête pas
J'suis dans l'Fe-Fe avec une tisse-mé, elle sait que j'connais ses grands frères mais la copine, elle se laisse faire
Eh, j'suis dans le C63 coupé, j'peux pas la laisser conduire, si elle cartonne, j'vais devoir tout payer

[Pré-refrain]
Junior, maintenant qu't'es quelqu'un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur [p'tite nièce ?] c'est peut-être Satan
Combien d'tes potes parlent sur toi ? Tellement que je n'peux pas t'les citer
Ce qui est sûr et certain, j'serai blindé avant d'voir mon cercueil



[Refrain]
Oh, et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Encore une autre garde à v', c'est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd'hui, j'suis dans l'bâtiment et arrête, demain c'est la même
Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)


Oh (oh), et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
[Couplet 2]
J'viens d'là où la drogue est le meilleur commerce, où les dealers de C baisent plus que des footeux, bitch (bitch, bitch)
On charge et décharge pendant qu'tu criais et si t'es mon reufré bah soit toujours à-l
En survêt', TN, là, j'm'endors sur la plage, j'traine qu'avec des mecs qui connaissent que la drogue
Et pour des services, ils vont t'payer en dope
Et regarde les balafres qu'on a mec, depuis mon premier tête à tête, j'ai la main cassée
Et les cicatrices sur mon cou me rappellent que mon putain d'passé était difficile


Nique sa mère les étoiles filantes, les seules étoiles qu'j'ai vues c'est au tel-hô
Y a que quand j'recompte que mon cœur s'apaise, y a que dans les pe-sna que la vie est belle

[Pré-refrain]
Junior, maintenant qu't'es quelqu'un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur [p'tite nièce ?] c'est peut-être Satan
Combien d'tes potes parlent sur toi ? Tellement que je n'peux pas t'les citer
Ce qui est sûr et certain, j'serai blindé avant d'voir mon cercueil

[Refrain]
Oh, et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Encore une autre garde à v', c'est trop (encore une autre garde à v' de trop)


Aujourd'hui, j'suis dans l'bâtiment et arrête, demain c'est la même
Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)


Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)


Translations - Links


Koba LaD - Laisse tomber
Koba LaD - Laisse tomber - Romanized
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - Deutsche Übersetzung
Koba LaD - Laisse tomber - 翻訳 日本語で
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português
Koba LaD - Laisse tomber - แปลภาษาไทย
Koba LaD - Laisse tomber - Terjemahan bahasa indonesia
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción
Koba LaD - Laisse tomber - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduzione Italiana
Koba LaD - Laisse tomber - Traducerea Românească
Koba LaD - Laisse tomber - British English translation
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español
Koba LaD - Laisse tomber - Русский перевод
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling
Koba LaD - Laisse tomber - Türkçe Çeviri
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción (Español)
Koba LaD - Laisse tomber - Slovenský preklad
Koba LaD - Laisse tomber - Polskie Tłumaczenie
Koba LaD - Laisse tomber - Pagsasalin para sa Filipino
Koba LaD - Laisse tomber - Dịch sang tiếng Việt
Koba LaD - Laisse tomber - Terjemahan Bahasa Melayu
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译 (香港)
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译 (中国)
Koba LaD - Laisse tomber - Magyar fordítás
Koba LaD - Laisse tomber - Hrvatski prijevod
Koba LaD - Laisse tomber - Български превод
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Canada)
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Koba LaD - Laisse tomber תרגום לעברית
Koba LaD - Laisse tomber - Český překlad
Koba LaD - Laisse tomber - Svensk översättning
Koba LaD - Laisse tomber - Käännöksen suomeksi
Koba LaD - Laisse tomber - Oversettelse til Norsk
Koba LaD - Laisse tomber - Dansk Oversættelse
Koba LaD - Laisse tomber - μετάφραση ελληνικά
Koba LaD - Laisse tomber ترجمه ی فارسی
Koba LaD - Laisse tomber - Превод на српском
Koba LaD - Laisse tomber - हिंदी अनुवाद
Koba LaD - Laisse tomber - Український переклад
Koba LaD - Laisse tomber - Bosanski prevod
Koba LaD - Laisse tomber الترجمة العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Lietuvių vertimas
Koba LaD - Laisse tomber - пераклад на беларускую
Koba LaD - Laisse tomber - Қазақ тіліне аударма
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译
Koba LaD - Laisse tomber - Hrvatski prijevod
Koba LaD - Laisse tomber - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Koba LaD - Laisse tomber - Slovenski prevod
Koba LaD - Laisse tomber - Përkthimi në shqip
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译 (新加)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Chile)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Ecuador)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción Español (Perú)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Colombia)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Uruguay)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Paraguay)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Venezuela)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Puerto Rico)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Bolívia)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Costa Rica)
Koba LaD - Laisse tomber - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Koba LaD - Laisse tomber - Aistriúchán na Gaeilge
Koba LaD - Laisse tomber - Превод на српском (Црна Гора)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Koba LaD - Laisse tomber ترجمة عربية - السعودية
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة العربية ، الكويت
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة العربية ، المغرب
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية الإمارات
Koba LaD - Laisse tomber - Nigeria English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Australia)
Koba LaD - Laisse tomber - Jamaica English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (New Zealand)
Koba LaD - Laisse tomber - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Koba LaD - Laisse tomber - 한국어로 번역
Koba LaD - Laisse tomber - Kutafsiri kwa Kiswahili
Koba LaD - Laisse tomber - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Koba LaD - Laisse tomber - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Koba LaD - Laisse tomber - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - Հայերեն թարգմանությունը
Koba LaD - Laisse tomber - ქართული თარგმანი
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Guatemala)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (R. Dominicana)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Panamá)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Nicarágua)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (El Salvador)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Honduras)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Cuba)
Koba LaD - Laisse tomber - اردو کے لئے ترجمہ
Koba LaD - Laisse tomber - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Koba LaD - Laisse tomber - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Werger Kurdî
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Angola)
Koba LaD - Laisse tomber - Azərbaycanda tərcümə AZ
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Eesti tõlge ET
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction en Français (Gabon)
Koba LaD - Laisse tomber - Íslensk þýðing
Koba LaD - Laisse tomber - кыргыз тилине которулган
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction en Français (Réunion)
Koba LaD - Laisse tomber - Latviešu tulkojums
Koba LaD - Laisse tomber - 翻譯 中文 (澳門)
Koba LaD - Laisse tomber - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Koba LaD - Laisse tomber - Македонски превод
Koba LaD - Laisse tomber - Traducere română (Moldova)
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Moçambique)
Koba LaD - Laisse tomber - O'zbek tiliga tarjima
Koba LaD - Laisse tomber - Монгол орчуулга
Koba LaD - Laisse tomber - Тарҷума тоҷикӣ
Koba LaD - Laisse tomber - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Koba LaD - Laisse tomber - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Koba LaD - Laisse tomber - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Koba LaD - Laisse tomber - Vertaling Afrikaans
Koba LaD - Laisse tomber - Shanduro yeShona
Koba LaD - Laisse tomber - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Koba LaD - Laisse tomber - fandikan-teny Malagasy
Koba LaD - Laisse tomber - Traduzzjoni maltese
Koba LaD - Laisse tomber - अनुवाद नेपाल
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Ghana)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Uganda)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Zambia)
Koba LaD - Laisse tomber - Kutembenuzidwa Chichewa
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Congo)
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Timor-Leste)
Koba LaD - Laisse tomber - Kutafsiri kwa Kiswahili
Koba LaD - Laisse tomber - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Botswana)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Sénégal)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Cabo Verde)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Martinique)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Maurice)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Cameroun)
Koba LaD - Laisse tomber - La traducció al Català
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Mali)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Guyana)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Belize)
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Rwanda)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (weSwatini)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Guyane)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Bahamas)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Niger)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Polynésie)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Burkina)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Guinée)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Barbados)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Togo)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Trinidad & Tobago)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Bénin)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Virgin Islands)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Guadeloupe)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Koba LaD - Laisse tomberد افغانستان فارسي ژباړه
Koba LaD - Laisse tomber - Svensk översättning (Åland)
Koba LaD - Laisse tomber - faaliliuga i le gagana Samoa
Koba LaD - Laisse tomber - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Burundi)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Bêafrîka)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Tchad)
Koba LaD - Laisse tomber - English translation (Gambia)


Koba LaD - Laisse tomber 「Letras」 - Tradução em Português


Ela pensa que eu sou um milionário, como seu amigo que quer o anel em seu dedo
Se ainda vemos uns aos outros é porque você é bom no coração, eu não preciso de você
80 quilos, mas minha mãe pesa mais do que o meu braço
Eu sempre quero mais, sim, muito mais, enquanto eu respirar, eu não param
Estou em Fe-Fe com um tecido, ela sabe que eu sei que seus irmãos mais velhos, mas a namorada, ela se deixa
Ei, eu estou no cupê C63, não posso deixá-la dirigir, se acertar, eu vou ter que pagar por tudo

[Pré refrão]
Junior, agora que você é alguém, tente sair menos na cidade
Acima de tudo, atente para as mulheres, a sua [sobrinha?] Talvez Satanás
Quantos amigos falar com você? Tanto que eu não posso citá-los para você
O que é certo e com certeza, vou ser blindado antes de ver meu caixão

[Refrão]
Oh, e caramba, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)


No entanto, outro aviso para v 'é muito (ainda outro aviso para v' muito)
Hoje, eu estou no prédio e stop, amanhã é a mesma
E maldição, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)
E maldição, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)
Oh (oh), e caramba, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)

[Verso 2]
Eu venho de onde as drogas são o melhor do comércio, onde os negociantes C foder mais do que jogadores de futebol, cadela (cadela, cadela)
Nós carga e descarga enquanto você estava gritando e se você é meu querido bah ainda está lá
No treino, TN, não, eu adormecer na praia, eu só levar com caras que sabem que as drogas
E para serviços, eles vão pagar-lhe droga
E olhar para as cicatrizes we caras têm, desde o meu primeiro cara a cara, minha mão estava quebrado
E as cicatrizes no meu pescoço me lembrar que a porra do meu passado foi difícil
Foda-se ela estrelas cadentes mãe, a única estrela serra I está no telefone
Só quando eu contar que o meu coração é calmante, só existe no pe-sna que a vida é boa

[Pré refrão]
Junior, agora que você é alguém, tente sair menos na cidade
Acima de tudo, atente para as mulheres, a sua [sobrinha?] Talvez Satanás
Quantos amigos falar com você? Tanto que eu não posso citá-los para você


O que é certo e com certeza, vou ser blindado antes de ver meu caixão

[Refrão]
Oh, e caramba, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)
No entanto, outro guarda para v 'é muito (ainda outro guarda para v' muito)
Hoje, eu estou no prédio e stop, amanhã é a mesma
E maldição, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)
E maldição, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)
Oh (oh), e caramba, soltá-lo, é muito (e caramba, soltá-lo, é muito)