MENU

Green Day - A New England 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I was twenty-one years when I wrote this song
I'm twenty-two now, but I won't be for long
People ask me when will I grow up to understand
Why the girls I knew at school are already pushing prams



TOP 1 Türkiye


Green Day - A New England 「Şarkı Sözleri」

I was twenty-one years when I wrote this song
I'm twenty-two now, but I won't be for long
People ask me when will I grow up to understand
Why the girls I knew at school are already pushing prams

I loved you then as I love you still
Though I put you on a pedestal, you put me on the pill
I don't feel bad about letting you go
I just feel sad about letting you know

I don't want to change the world
I'm not looking for a new England
Are you looking for another girl?



I don't want to change the world
I'm not looking for a new England
Are you looking for another girl?

I loved the words you wrote to me


But that was bloody yesterday
I can't survive on what you send
Every time you need a friend

I saw two shooting stars last night
I wished on them, but they were only satellites
It's wrong to wish on space hardware
I wish, I wish, I wish you'd care



I don't want to change the world
I'm not looking for a new England
Are you looking for another girl?

I don't want to change the world
I'm not looking for a new England
Are you looking for another girl?

My dreams were full of strange ideas
My mind was set despite the fears
But other things got in the way


I never asked that boy to stay



Once upon a time at home
I sat beside the telephone
Waiting for someone to pull me through
When at last it didn't ring, I knew it wasn't you

I don't want to change the world
I'm not looking for a new England
Are you looking for another girl?

I don't want to change the world
I'm not looking for a new England
Are you looking for another?

I don't want to change the world
I'm not looking for a new England
Are you looking for another girl?
Looking for another girl
Looking for another girl


Looking for another girl
Girl
Girl
Girl
...


Translations - Links


Green Day - A New England
Green Day - A New England - Deutsche Übersetzung
Green Day - A New England - 翻訳 日本語で
Green Day - A New England - Tradução em Português
Green Day - A New England - Traducción (Español)
Green Day - A New England - Terjemahan bahasa indonesia
Green Day - A New England - แปลภาษาไทย
Green Day - A New England - Traduction Française
Green Day - A New England - Traduzione Italiana
Green Day - A New England - Traducerea Românească
Green Day - A New England - Русский перевод
Green Day - A New England - Türkçe Çeviri
Green Day - A New England - Polskie Tłumaczenie
Green Day - A New England - 中文翻译 (中国)
Green Day - A New England - Български превод
Green Day - A New England - Dansk Oversættelse
Green Day - A New England - Käännöksen suomeksi
Green Day - A New England - Nederlandse Vertaling
Green Day - A New England - Svensk översättning
Green Day - A New England - Slovenský preklad
Green Day - A New England - Magyar fordítás
Green Day - A New England - 中文翻译 (香港)
Green Day - A New England 「Στίχοι」
Green Day - A New England ترجمه ی فارسی
Green Day - A New England 「가사」
Green Day - A New England 「מילים」
Green Day - A New England - Oversettelse til Norsk
Green Day - A New England - Dịch sang tiếng Việt
Green Day - A New England - Terjemahan Bahasa Melayu
Green Day - A New England - Český překlad
Green Day - A New England - Превод на српском
Green Day - A New England 「बोल」
Green Day - A New England - Український переклад
Green Day - A New England - Bosanski prevod
Green Day - A New England 「TEKST」
Green Day - A New England - Pagsasalin para sa Filipino
Green Day - A New England الترجمة العربية
Green Day - A New England 「Dainų žodžiai」
Green Day - A New England - пераклад на беларускую
Green Day - A New England - Қазақ тіліне аударма
Green Day - A New England - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Green Day - A New England - 中文翻译
Green Day - A New England - Traducción al Español
Green Day - A New England - Hrvatski prijevod
Green Day - A New England - Traducción
Green Day - A New England - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Green Day - A New England - Tradução
Green Day - A New England - Slovenski prevod
Green Day - A New England - Përkthimi në shqip
Green Day - A New England - 中文翻译 (新加)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Chile)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Ecuador)
Green Day - A New England - Traducción Español (Perú)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Colombia)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Uruguay)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Paraguay)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Venezuela)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Puerto Rico)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Bolívia)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Costa Rica)
Green Day - A New England - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Green Day - A New England - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Green Day - A New England - Aistriúchán na Gaeilge
Green Day - A New England - Превод на српском (Црна Гора)
Green Day - A New England - Traduction Française (Canada)
Green Day - A New England - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Green Day - A New England ترجمة عربية - السعودية
Green Day - A New England - الترجمة العربية ، الكويت
Green Day - A New England - الترجمة العربية ، المغرب
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية الإمارات
Green Day - A New England 「LYRIC」
Green Day - A New England 「LYRICS Nigeria」
Green Day - A New England 「Song Lyrics」
Green Day - A New England 「LYRICS Jamaica」
Green Day - A New England 「LYRICS N. Zealand」
Green Day - A New England - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Green Day - A New England 「Maneno Nyimbo」
Green Day - A New England 「LYRICS - Ingoma」
Green Day - A New England 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Green Day - A New England 「የዘፈን ግጥሞች」
Green Day - A New England 「TikTok」
Green Day - A New England 「Բառերը」
Green Day - A New England 「სიმღერის ტექსტი」
Green Day - A New England - Traducción al Español (Guatemala)
Green Day - A New England - Traducción al Español (R. Dominicana)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Panamá)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Nicarágua)
Green Day - A New England - Traducción al Español (El Salvador)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Honduras)
Green Day - A New England - Traducción al Español (Cuba)
Green Day - A New England - اردو کے لئے ترجمہ
Green Day - A New England - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Green Day - A New England 「গানের লাইন」
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England - Werger Kurdî
Green Day - A New England - Tradução em Português (Angola)
Green Day - A New England - Azərbaycanda tərcümə AZ
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England - Eesti tõlge ET
Green Day - A New England - Traduction en Français (Gabon)
Green Day - A New England - Íslensk þýðing
Green Day - A New England - кыргыз тилине которулган
Green Day - A New England - Traduction en Français (Réunion)
Green Day - A New England - Latviešu tulkojums
Green Day - A New England - 翻譯 中文 (澳門)
Green Day - A New England 「Pina ea lipina」
Green Day - A New England - Македонски превод
Green Day - A New England - Traducere română (Moldova)
Green Day - A New England - Tradução em Português (Moçambique)
Green Day - A New England - O'zbek tiliga tarjima
Green Day - A New England - Монгол орчуулга
Green Day - A New England - Тарҷума тоҷикӣ
Green Day - A New England - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Green Day - A New England - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Green Day - A New England - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Green Day - A New England - Vertaling Afrikaans
Green Day - A New England 「Shona LYRIC」
Green Day - A New England 「ගීත රචනා」
Green Day - A New England - fandikan-teny Malagasy
Green Day - A New England - Traduzzjoni maltese
Green Day - A New England 「सङ्गीत गीतहरू」
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England 「LYRIC Ghana」
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England 「LYRIC Uganda」
Green Day - A New England 「LYRIC Zambia」
Green Day - A New England - Kutembenuzidwa Chichewa
Green Day - A New England - Traduction Française (Congo)
Green Day - A New England - Tradução em Português (Timor-Leste)
Green Day - A New England - Kutafsiri kwa Kiswahili
Green Day - A New England - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England 「LYRIC Botswana」
Green Day - A New England - Traduction Française (Sénégal)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England - Tradução em Português (Cabo Verde)
Green Day - A New England - Traduction Française (Martinique)
Green Day - A New England - Traduction Française (Maurice)
Green Day - A New England - Traduction Française (Cameroun)
Green Day - A New England - La traducció al Català
Green Day - A New England - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England - Traduction Française (Mali)
Green Day - A New England 「LYRIC Guyana」
Green Day - A New England - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Green Day - A New England - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England 「LYRIC Belize」
Green Day - A New England - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Green Day - A New England - Traduction Française (Rwanda)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England 「LYRIC Eswatini」
Green Day - A New England - Traduction Française (Guyane)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England 「LYRIC Bahamas」
Green Day - A New England - Traduction Française (Niger)
Green Day - A New England - Traduction Française (Polynésie)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England - Traduction Française (Burkina)
Green Day - A New England - الترجمة إلى العربية
Green Day - A New England - Traduction Française (Guinée)
Green Day - A New England 「LYRIC Barbados」
Green Day - A New England - Traduction Française (Togo)
Green Day - A New England 「LYRIC Tobago」
Green Day - A New England - Traduction Française (Bénin)
Green Day - A New England 「LYRIC Virgin Islands」
Green Day - A New England - Traduction Française (Guadeloupe)


Green Day - A New England 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben bu şarkıyı yazdım ben yirmi bir yıldı
Şimdi yirmi iki değilim, ama uzun süre olmayacak
Anlıyorum kadar büyüyecek İnsanlar bana sor
Neden okulda biliyordu kızlar zaten bebek arabası bastırıyorlar

Seni hala seviyorum ben o zaman seni sevdim
Bir kaide üzerinde sizi rağmen, hap beni koy
Gitmene izin konusunda feci hissetmiyorum
Ne bildirerek üzüldüm sadece

Dünyayı değiştirmek istemiyoruz
Yeni İngiltere aramıyorum
Eğer başka bir kız arıyorsunuz?


Dünyayı değiştirmek istemiyoruz
Yeni İngiltere aramıyorum
Eğer başka bir kız arıyorsunuz?

Bana yazdıklarını sevilen
Ama dün kanlı oldu
Ben ne göndermek üzerinde yaşayamaz
bir arkadaşa ihtiyacın her zaman

Dün gece iki kayan yıldızları gördü
Üzerlerine diledi, ama onlar sadece uydular vardı
Bu uzay donanım üzerinde dilemek yanlış
Ben dilek, Keşke Umurunda keşke

Dünyayı değiştirmek istemiyoruz
Yeni İngiltere aramıyorum
Eğer başka bir kız arıyorsunuz?

Dünyayı değiştirmek istemiyoruz
Yeni İngiltere aramıyorum


Eğer başka bir kız arıyorsunuz?

Rüyalarım garip fikirlerle dolu idi
Zihnim korkular rağmen kuruldu
Ama diğer sebepler yüzünden
Ben kalmak için o çocuğu istemedim

Evde bir zamanlar
Telefonda yanında oturan
Birini bekliyor beni içine çekmeye
o çalmadı zaman en sonunda, ben senin yapmadığını biliyordum

Dünyayı değiştirmek istemiyoruz
Yeni İngiltere aramıyorum
Eğer başka bir kız arıyorsunuz?

Dünyayı değiştirmek istemiyoruz
Yeni İngiltere aramıyorum
Başka arıyorsunuz?


Dünyayı değiştirmek istemiyoruz
Yeni İngiltere aramıyorum
Eğer başka bir kız arıyorsunuz?
başka bir kız için Looking
başka bir kız için Looking
başka bir kız için Looking
Kız
Kız
Kız
...