Make sure nobody sees you leave
Hood over your head, keep your eyes down
Tell your friends you're out for a run
You’ll be flushed when you return
Make sure nobody sees you leave
Hood over your head, keep your eyes down
Tell your friends you're out for a run
You’ll be flushed when you return
Take the road less traveled by
Tell yourself you can always stop
What started in beautiful rooms
Ends with meetings in parking lots
[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings and longing stares
It's born from just one single glance
But it dies and it dies and it dies
A million little times
[Verse 2]
Leave the perfume on the shelf
That you picked out just for him
So you leave no trace behind
Like you don’t even exist
Take the words for what they are
A dwindling, mercurial high
A drug that only worked
The first few hundred times
[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings and stolen stares
They show their truth one single time
But they lie and they lie and they lie
A million little times
[Verse 3]
And you wanna scream
Don't call me "kid," don't call me "baby"
Look at this godforsaken mess that you made me
You showed me colors you know I can't see with anyone else
Don't call me "kid," don't call me "baby"
Look at this idiotic fool that you made me
You taught me a secret language I can't speak with anyone else
And you know damn well
For you, I would ruin myself
A million little times
Zorg ervoor dat niemand ziet je weggaat
Kap over je hoofd, houd je ogen naar beneden
Vertel je vrienden dat je uit voor een run
Je wordt gespoeld wanneer u terugkeert
Neem de weg minder reisde door
Zeg tegen jezelf je kunt altijd stoppen
Wat begon in mooie kamers
Eindigt op bijeenkomsten in parkeerplaatsen
[Refrein]
En dat is het ding over illegale zaken
En clandestiene vergaderingen en verlangen staart
Het is ontstaan uit slechts één oogopslag
Maar het sterft en sterft en sterft
Een miljoen kleine tijden
[Verse 2]
Laat de parfum op de plank
Dat je uitgezocht alleen voor hem
Dus je laat geen sporen achter
Net als je niet eens bestaan
Neem de woorden voor wat ze zijn
Een afnemende, kwik high
Een geneesmiddel dat alleen werkte
De eerste paar honderd keer
[Refrein]
En dat is het ding over illegale zaken
En clandestiene vergaderingen en gestolen staart
Ze tonen hun waarheid één keer
Maar ze liggen en ze liggen en ze liegen
Een miljoen kleine tijden
[Verse 3]
En je wilt schreeuwen
Do not call me "jongen", niet mij te bellen "baby"
Kijk eens naar deze godvergeten rotzooi die je me gemaakt
Je hebt me kleuren getoond je weet dat ik niet kan zien met iemand anders
Do not call me "jongen", niet mij te bellen "baby"
Kijk eens naar deze idiote gek dat je me gemaakt
Je leerde me een geheime taal die ik kan niet met iemand anders spreken
En je weet verdomd goed
Voor u, zou ik me ruïneren
Een miljoen kleine tijden