MENU

Taylor Swift - peace 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Our coming-of-age has come and gone
Suddenly this summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near



TOP 1 Slovenija


Taylor Swift - peace 「Besedilo」

Our coming-of-age has come and gone
Suddenly this summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darlin'
Cause it lives in me
No, I could never give you peace

[Chorus]
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret



The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?

[Verse 2]
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends, it's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west



I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standin' with me

[Chorus]
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?



Translations - Links


Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Deutsche Übersetzung
Taylor Swift - peace - 翻訳 日本語で
Taylor Swift - peace - Tradução em Português
Taylor Swift - peace - Terjemahan bahasa indonesia
Taylor Swift - peace - แปลภาษาไทย
Taylor Swift - peace - Traduction Française
Taylor Swift - peace - Türkçe Çeviri
Taylor Swift - peace - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Paraguay)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Uruguay)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Colombia)
Taylor Swift - peace - Traducción Español (Perú)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Ecuador)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Chile)
Taylor Swift - peace - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Taylor Swift - peace - Tradução em Português (Moçambique)
Taylor Swift - peace - Tradução em Português (Angola)
Taylor Swift - peace - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Taylor Swift - peace - 翻譯 中文 (澳門)
Taylor Swift - peace - 中文翻译 (香港)
Taylor Swift - peace - 中文翻译 (新加)
Taylor Swift - peace - Traducere română (Moldova)
Taylor Swift - peace - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Taylor Swift - peace - Kutembenuzidwa Chichewa
Taylor Swift - peace - кыргыз тилине которулган
Taylor Swift - peace - Íslensk þýðing
Taylor Swift - peace - Eesti tõlge ET
Taylor Swift - peace - Azərbaycanda tərcümə AZ
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Werger Kurdî
Taylor Swift - peace - La traducció al Català
Taylor Swift - peace - Kutafsiri kwa Kiswahili
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduzzjoni maltese
Taylor Swift - peace - fandikan-teny Malagasy
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Vertaling Afrikaans
Taylor Swift - peace - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Taylor Swift - peace - Тарҷума тоҷикӣ
Taylor Swift - peace - Монгол орчуулга
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - O'zbek tiliga tarjima
Taylor Swift - peace - Македонски превод
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Latviešu tulkojums
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Slovenski prevod
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Aistriúchán na Gaeilge
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Превод на српском (Црна Гора)
Taylor Swift - peace - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Taylor Swift - peace - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Taylor Swift - peace - Қазақ тіліне аударма
Taylor Swift - peace - пераклад на беларускую
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Превод на српском
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - اردو کے لئے ترجمہ
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Përkthimi në shqip
Taylor Swift - peace - Український переклад
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Český překlad
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Hrvatski prijevod
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traducción (Español)
Taylor Swift - peace - Traducción
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Canada)
Taylor Swift - peace - Tradução
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Taylor Swift - peace ترجمة عربية - السعودية
Taylor Swift - peace - Slovenský preklad
Taylor Swift - peace - Käännöksen suomeksi
Taylor Swift - peace - Svensk översättning
Taylor Swift - peace - Dansk Oversættelse
Taylor Swift - peace - Oversettelse til Norsk
Taylor Swift - peace - Nederlandse Vertaling
Taylor Swift - peace - 中文翻译 (中国)
Taylor Swift - peace - Pagsasalin para sa Filipino
Taylor Swift - peace - Terjemahan Bahasa Melayu
Taylor Swift - peace - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Taylor Swift - peace - Magyar fordítás
Taylor Swift - peace - Polskie Tłumaczenie
Taylor Swift - peace - Русский перевод
Taylor Swift - peace - Български превод
Taylor Swift - peace - Bosanski prevod
Taylor Swift - peace - Traduzione Italiana
Taylor Swift - peace - Traducerea Românească
Taylor Swift - peace ترجمه ی فارسی
Taylor Swift - peace - Dịch sang tiếng Việt
Taylor Swift - peace - 中文翻译
Taylor Swift - peace - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Taylor Swift - peace - Dansk Oversættelse (Grønland)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Tchad)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Bêafrîka)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Burundi)
Taylor Swift - peace - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Taylor Swift - peace - faaliliuga i le gagana Samoa
Taylor Swift - peace - Svensk översättning (Åland)
Taylor Swift - peaceد افغانستان فارسي ژباړه
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Guadeloupe)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Bénin)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Togo)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Guinée)
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Burkina)
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Polynésie)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Niger)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Guyane)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Rwanda)
Taylor Swift - peace - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Mali)
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Cameroun)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Maurice)
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Martinique)
Taylor Swift - peace - Tradução em Português (Cabo Verde)
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Sénégal)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Taylor Swift - peace - Tradução em Português (Timor-Leste)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traduction Française (Congo)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية
Taylor Swift - peace الترجمة العربية
Taylor Swift - peace - الترجمة إلى العربية الإمارات
Taylor Swift - peace - الترجمة العربية ، المغرب
Taylor Swift - peace - الترجمة العربية ، الكويت
Taylor Swift - peace - Traduction en Français (Réunion)
Taylor Swift - peace - Traduction en Français (Gabon)
Taylor Swift - peace - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Cuba)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Honduras)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (El Salvador)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Nicarágua)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Costa Rica)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Panamá)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (R. Dominicana)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Guatemala)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Bolívia)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Puerto Rico)
Taylor Swift - peace - Traducción al Español (Venezuela)
Taylor Swift - peace


Taylor Swift - peace 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Naše coming-of-vek prišiel a odišiel


Zrazu sa tento rok v lete, to je jasné,
Nikdy som nemal odvahu môjho presvedčenia
Tak dlho, kým nebezpečenstvo je blízko
A to je len za rohom, zlatko,
Pretože to žije vo mne
Nie, ja nikdy nemohol dať mier

[Chorus]
Ale ja som oheň a budem udržať krehké srdce v teple
Ak váš kaskády, oceán vlna blues prísť
Všetci títo ľudia si myslia, láska je pre parádu
Ale ja by som pre teba zomrieť v tajnosti
Diabol je v detailoch, ale máte priateľa vo mne
Stačilo by, keby som už nikdy vám mier?



[Verse 2]
Váš integrita je mi zdajú malé
Maľujete snové na stenu
Aj hovoriť hovno s mojimi priateľmi, je to, akoby som strácať svoju slávu
A viete, že by som hojdačka s vami ploty
Sedieť s vami v zákopoch
Máte moje divoké, aby vám dieťa
Aby vám ticho, ktoré prichádza len vtedy, keď sa dvaja ľudia vzájomne rozumieť
Rodina, ktoré som si vybral, teraz, keď vidím svojho brata ako môj brat
Je to dosť?
Ale je tu zlodeja k východu, klauni na západ
Ja by som vám moje slniečko, aby vám to najlepšie
Ale dážď je vždy chcel prísť, ak ste stojím so mnou



[Chorus]
Ale ja som oheň a budem udržať krehké srdce v teple
Ak váš kaskády, oceán vlna blues prísť
Všetci títo ľudia si myslia, láska je pre parádu
Ale ja by som pre teba zomrieť v tajnosti
Diabol je v detailoch, ale máte priateľa vo mne
Stačilo by, keby som už nikdy vám mier?
Stačilo by, keby som už nikdy vám mier?
Stačilo by, keby som už nikdy vám mier?