Make sure nobody sees you leave
Hood over your head, keep your eyes down
Tell your friends you're out for a run
You’ll be flushed when you return
Make sure nobody sees you leave
Hood over your head, keep your eyes down
Tell your friends you're out for a run
You’ll be flushed when you return
Take the road less traveled by
Tell yourself you can always stop
What started in beautiful rooms
Ends with meetings in parking lots
[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings and longing stares
It's born from just one single glance
But it dies and it dies and it dies
A million little times
[Verse 2]
Leave the perfume on the shelf
That you picked out just for him
So you leave no trace behind
Like you don’t even exist
Take the words for what they are
A dwindling, mercurial high
A drug that only worked
The first few hundred times
[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings and stolen stares
They show their truth one single time
But they lie and they lie and they lie
A million little times
[Verse 3]
And you wanna scream
Don't call me "kid," don't call me "baby"
Look at this godforsaken mess that you made me
You showed me colors you know I can't see with anyone else
Don't call me "kid," don't call me "baby"
Look at this idiotic fool that you made me
You taught me a secret language I can't speak with anyone else
And you know damn well
For you, I would ruin myself
A million little times
Pobrinite se niko ne vidi vas ostaviti
Hood preko glave, drži oči dole
Recite svojim prijateljima da ste van na trčanje
Ćete se ispere kada se vratite
Cestom manje putovala
Recite sebi uvijek možete zaustaviti
Ono što je počelo u lijepe sobe
Završava sa sastanaka u parkinzima
[Chorus]
I to je stvar zbog nezakonitih poslova
I tajnih sastanaka i čežnja poglede
To je rođena iz samo jednog jedinog pogleda
Ali to umire i umire i umire
Milion malih puta
[Verse 2]
Ostavite parfem na polici
Da ste odabrali samo za njega
Tako da ne ostavljaju trag za sobom
Kao da i ne postoji
Uzmite reči za ono što jesu
A sve manje, mercurial visok
Lek koji samo radio
Prvih nekoliko stotina puta
[Chorus]
I to je stvar zbog nezakonitih poslova
I tajnih sastanaka i ukradene poglede
Oni pokazuju njihova istina jedan jedini put
Ali oni lažu i lažu i lažu
Milion malih puta
[Verse 3]
I želiš da vrišti
Ne zovi me "mali", ne zovi me "mala"
Pogledajte na ovom bogu iza leđa nered da me je
pokazao si mi boje znaš da se ne vidi ni sa kim drugim
Ne zovi me "mali", ne zovi me "mala"
Pogledaj ovo idiotski budala da me se
Naučio si me tajni jezik ne mogu govoriti ni sa kim drugim
I ti to znaš prokleto dobro
Za tebe, ja bih upropastiti sebe
Milion malih puta