MENU

Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? 「Kanta Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

(From The Audiobook: Violet Bent Backwards Over The Grass)
I left my city for San Francisco
Took a free ride off a billionaire's jet
L.A., I'm from nowhere, who am I to love you?



TOP 1 Pilipinas


Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? 「Kanta Lyrics」

(From The Audiobook: Violet Bent Backwards Over The Grass)
I left my city for San Francisco
Took a free ride off a billionaire's jet
L.A., I'm from nowhere, who am I to love you?
L.A., I've got nothing, who am I to love you when I'm feeling this way and I've got nothing to offer?
L.A., not quite the city that never sleeps
Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
If by dreams you mean in nightmares

L.A., I'm a dreamer, but I'm from nowhere, who am I to dream?
L.A., I'm upset, I have complaints, listen to me
They say I came from money and I didn't, and I didn't even have love, and it's unfair
L.A, I sold my life rights for a big check and I'm upset



And now I can't sleep at night and I don't know why
Plus, I love Zac, so why did I do that when I know it won't last?

L.A., I picked San Francisco because the man who doesn't love me lives there
L.A., I'm pathetic, but so are you, can I come home now?
Daughter to no one, table for one
Party of thousands of people I don't know at Delilah where my ex-husband works
I'm sick of this, but can I come home now?
Mother to no one, private jet for one
Back home to the Tudor house that borned a thousand murder plots
Hancock Park, it's treated me very badly and resentful
The witch on the corner, the neighbor nobody wanted
The reason for Garcetti's extra security




L.A., I know I'm bad, but I have nowhere else to go, can I come home now?
I never had a mother, will you let me make the sun my own for now, and the ocean my son?
I'm quite good at tending to things despite my upbringing, can I raise your mountains?
I promise to keep them greener, make them my daughters, teach them about fire, warn them about water
I'm lonely, L.A., can I come home now?

I left my city for San Francisco
And I'm writing from the Golden Gate Bridge
But it's not going as I planned
I took a free ride off a billionaire and brought my typewriter and promised myself that I would stay but
It's just not going the way that I thought
It's not that I feel different, and I don't mind that it's not hot
It's just that I belong to no one, which means there's only one place for me


The city not quite awake, the city not quite asleep


The city that's still deciding how good it can be

And also
I can't sleep without you
No one's ever really held me like you
Not quite tightly, but certainly I feel your body next to me
Smoking next to me
Vaping lightly next to me
And I love that you love the neon lights like me
Orange in the distance
We both love that
And I love that we have that in common
Also, neither one of us can go back to New York
For you, are unmoving


As for me, it won't be my city again until I'm dead
Fuck the New York Post

L.A., who am I to need you when I've needed so much, asked for so much?
But what I've been given, I'm not sure yet
I may never know that either until I'm dead
For now, though, what I do know
Is, although, I don't deserve you
Not you at your best and your splendor
With towering eucalyptus trees that sway in my dominion
Not you at your worst
Totally on fire, unlivable, unbreathable, I need you

You see, I have no mother


And you do
A continental shelf
A larger piece of land from where you came
And I?
I'm an orphan
A little seashell that rests upon your native shores
One of many, for sure
But because of that, I surely must love you closely to the most of anyone

For that reason, let me love you
Don't mind my desperation
Let me hold you, not just for vacation
But for real and for forever
Make it real life


Let me be a real wife to you
Girlfriend, lover, mother, friend
I adore you
Don't be put off by my quick-wordedness
I'm generally quite quiet
Quite a meditator, actually
I'll do very well down by Paramhansa Yogananda's realization center, I'm sure
I promise you'll barely even notice me
Unless you want to notice me
Unless you prefer a rambunctious child
In which case, I can turn it on, too
I'm quite good on the stage as you may know
You might have heard of me


So either way, I'll fit in just fine
So just love me by doing nothing
And perhaps, by not shaking the county line
I'm yours if you'll have me
But regardless, you're mine


Translations - Links


Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Deutsche Übersetzung
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 翻訳 日本語で
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Terjemahan bahasa indonesia
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - แปลภาษาไทย
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Paraguay)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Uruguay)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Colombia)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción Español (Perú)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Ecuador)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Chile)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Moçambique)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Angola)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 翻譯 中文 (澳門)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译 (香港)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译 (新加)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducere română (Moldova)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Kutembenuzidwa Chichewa
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - кыргыз тилине которулган
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Íslensk þýðing
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Eesti tõlge ET
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Azərbaycanda tərcümə AZ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Werger Kurdî
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - La traducció al Català
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Kutafsiri kwa Kiswahili
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduzzjoni maltese
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - fandikan-teny Malagasy
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Vertaling Afrikaans
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Тарҷума тоҷикӣ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Монгол орчуулга
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - O'zbek tiliga tarjima
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Македонски превод
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Latviešu tulkojums
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Slovenski prevod
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Aistriúchán na Gaeilge
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Превод на српском (Црна Гора)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Қазақ тіліне аударма
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - пераклад на беларускую
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Превод на српском
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - اردو کے لئے ترجمہ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Përkthimi në shqip
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Український переклад
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Český překlad
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Hrvatski prijevod
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción (Español)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Canada)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? ترجمة عربية - السعودية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Slovenský preklad
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Käännöksen suomeksi
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Svensk översättning
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Dansk Oversættelse
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Oversettelse til Norsk
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译 (中国)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Pagsasalin para sa Filipino
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Terjemahan Bahasa Melayu
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Magyar fordítás
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Polskie Tłumaczenie
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Русский перевод
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Български превод
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Bosanski prevod
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduzione Italiana
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducerea Românească
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? ترجمه ی فارسی
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Dịch sang tiếng Việt
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Dansk Oversættelse (Grønland)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Tchad)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Bêafrîka)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Burundi)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - faaliliuga i le gagana Samoa
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Svensk översättning (Åland)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?د افغانستان فارسي ژباړه
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Guadeloupe)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Bénin)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Togo)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Guinée)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Burkina)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Polynésie)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Niger)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Guyane)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Rwanda)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Mali)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Cameroun)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Maurice)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Martinique)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Cabo Verde)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Sénégal)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Timor-Leste)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Congo)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? الترجمة العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية الإمارات
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة العربية ، المغرب
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة العربية ، الكويت
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction en Français (Réunion)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction en Français (Gabon)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Cuba)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Honduras)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (El Salvador)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Nicarágua)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Costa Rica)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Panamá)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (R. Dominicana)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Guatemala)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Bolívia)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Puerto Rico)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Venezuela)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?


Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? 「Kanta Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


(Dari Audiobook: Violet Bent Backwards Over The Grass)
Aku meninggalkan kota saya untuk San Francisco
Mengambil tumpangan gratis dari jet seorang miliarder
L.A., saya dari mana, siapa aku untuk mencintaimu?
L.A., aku punya apa-apa, yang aku mencintaimu ketika aku merasa cara ini dan saya punya apa-apa tawaran?
L.A., tidak cukup kota yang tidak pernah tidur
Tidak cukup kota yang wake, tetapi kota bahwa mimpi, pasti
Jika dengan mimpi yang Anda maksud di mimpi buruk



L.A., aku seorang pemimpi, tapi aku entah dari mana, siapa aku bermimpi?
L.A., aku marah, aku punya keluhan, dengarkan aku
Mereka mengatakan saya datang dari uang dan saya tidak, dan saya bahkan tidak memiliki cinta, dan itu tidak adil
L.A, saya menjual hak hidup saya untuk cek besar dan aku marah
Dan sekarang saya tidak bisa tidur di malam hari dan saya tidak tahu mengapa
Plus, aku cinta Zac, jadi mengapa saya melakukan itu ketika aku tahu itu tidak akan terakhir?

L.A., saya memilih San Francisco karena orang yang tidak mencintai saya tinggal di sana
L.A., aku menyedihkan, tapi begitu Anda, saya bisa pulang sekarang?
Putri untuk tidak ada, meja untuk satu
Partai ribuan orang yang saya tidak tahu di mana Delilah karya mantan suami saya
Aku muak ini, tapi saya bisa pulang sekarang?
Ibu tidak ada, jet pribadi untuk satu


Pulang ke rumah Tudor yang terlahir seribu pembunuhan plot
Hancock Park, itu memperlakukan saya sangat buruk dan benci
Penyihir di sudut, tetangga tak seorang pun ingin
Alasan untuk keamanan tambahan Garcetti ini

L.A., aku tahu aku buruk, tapi aku tidak punya tempat lain untuk pergi, saya bisa pulang sekarang?
Aku tidak pernah memiliki ibu, akan Anda membiarkan saya membuat matahari sendiri untuk saat ini, dan laut anak saya?
Aku cukup pandai merawat hal meskipun asuhan saya, saya bisa meningkatkan gunung Anda?
Aku berjanji untuk menjaga mereka lebih hijau, membuat mereka anak-anakku, mengajarkan mereka tentang kebakaran, memperingatkan mereka tentang air
Aku kesepian, L.A., saya bisa pulang sekarang?

Aku meninggalkan kota saya untuk San Francisco
Dan aku menulis dari Jembatan Golden Gate
Tapi itu tidak akan seperti yang saya direncanakan


Aku mengambil tumpangan gratis dari miliarder dan membawa mesin tik saya dan berjanji pada diri sendiri bahwa saya akan tinggal tapi
Hanya saja tidak akan jalan yang saya pikir
Ini bukan berarti bahwa saya merasa berbeda, dan saya tidak keberatan bahwa itu tidak panas
Hanya saja saya termasuk salah satu tidak ada, yang berarti hanya ada satu tempat untuk saya
Kota ini tidak cukup terjaga, kota tidak cukup tidur
Kota yang masih memutuskan seberapa baik dapat

Dan juga
Aku tidak bisa tidur tanpa Anda
Tak ada yang pernah benar-benar memelukku seperti Anda
Tidak cukup ketat, tetapi tentu saya merasa tubuh Anda di samping saya
Merokok di sebelah saya
Vaping ringan di samping saya
Dan Saya suka bahwa Anda menyukai lampu neon seperti saya


Oranye di kejauhan
Kami berdua cinta itu
Dan Saya suka bahwa kita memiliki kesamaan
Juga, tak satu pun dari kita bisa kembali ke New York
Bagi Anda, yang tak bergerak
Seperti untuk saya, itu tidak akan kota saya lagi sampai aku mati
Persetan New York Post

L.A., yang saya perlu Anda ketika aku sudah membutuhkan begitu banyak, meminta begitu banyak?
Tapi apa yang saya telah diberikan, saya belum yakin
Aku mungkin tidak pernah tahu bahwa baik sampai aku mati
Untuk saat ini, meskipun, apa yang saya lakukan tahu
Apakah, meskipun, aku tidak pantas Anda
Tidak Anda di terbaik Anda dan kemegahan Anda


Dengan menjulang pohon eucalyptus yang bergoyang di kekuasaan saya
Tidak Anda paling buruk Anda
Benar-benar terbakar, dijalani, unbreathable, aku membutuhkanmu

Anda lihat, saya tidak punya ibu
Dan kamu juga
Sebuah landas kontinen
Sepotong tanah yang lebih besar dari mana Anda datang
Dan saya?
Saya yatim piatu
Sedikit seashell yang berpijak pada pantai asli Anda
Salah satu dari banyak, pasti
Tapi karena itu, saya pasti harus mencintaimu erat dengan sebagian besar orang


Untuk itu, biarkan aku mencintaimu
Tidak keberatan putus asa saya
Biarkan aku memelukmu, bukan hanya untuk liburan
Tapi untuk nyata dan untuk selamanya
Buatlah kehidupan nyata
Biarkan aku menjadi istri yang nyata untuk Anda
Pacar, kekasih, ibu, teman
aku mengagumimu
Jangan menunda oleh saya cepat-wordedness
Aku biasanya cukup tenang
Cukup meditator, sebenarnya
Aku akan melakukannya dengan sangat baik turun oleh pusat realisasi Paramahansa Yogananda, saya yakin
Aku berjanji akan bahkan nyaris tidak memperhatikan aku
Kecuali Anda ingin melihat saya


Kecuali Anda lebih memilih anak ribut
Dalam hal ini, saya bisa menyalakannya, terlalu
Aku cukup baik di atas panggung seperti yang Anda ketahui
Anda mungkin telah mendengar tentang saya

Jadi cara baik, saya akan cocok dengan baik
Jadi hanya mencintai saya dengan melakukan apa-apa
Dan mungkin, dengan tidak gemetar garis county
Saya milik Anda jika Anda akan memiliki saya
Tetapi terlepas, Anda tambang sedang