MENU

Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية

(From The Audiobook: Violet Bent Backwards Over The Grass)
I left my city for San Francisco
Took a free ride off a billionaire's jet
L.A., I'm from nowhere, who am I to love you?



TOP 1 دولة فلسطين


Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? 「متن آواز」

(From The Audiobook: Violet Bent Backwards Over The Grass)
I left my city for San Francisco
Took a free ride off a billionaire's jet
L.A., I'm from nowhere, who am I to love you?
L.A., I've got nothing, who am I to love you when I'm feeling this way and I've got nothing to offer?
L.A., not quite the city that never sleeps
Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
If by dreams you mean in nightmares

L.A., I'm a dreamer, but I'm from nowhere, who am I to dream?
L.A., I'm upset, I have complaints, listen to me
They say I came from money and I didn't, and I didn't even have love, and it's unfair
L.A, I sold my life rights for a big check and I'm upset



And now I can't sleep at night and I don't know why
Plus, I love Zac, so why did I do that when I know it won't last?

L.A., I picked San Francisco because the man who doesn't love me lives there
L.A., I'm pathetic, but so are you, can I come home now?
Daughter to no one, table for one
Party of thousands of people I don't know at Delilah where my ex-husband works
I'm sick of this, but can I come home now?
Mother to no one, private jet for one
Back home to the Tudor house that borned a thousand murder plots
Hancock Park, it's treated me very badly and resentful
The witch on the corner, the neighbor nobody wanted
The reason for Garcetti's extra security




L.A., I know I'm bad, but I have nowhere else to go, can I come home now?
I never had a mother, will you let me make the sun my own for now, and the ocean my son?
I'm quite good at tending to things despite my upbringing, can I raise your mountains?
I promise to keep them greener, make them my daughters, teach them about fire, warn them about water
I'm lonely, L.A., can I come home now?

I left my city for San Francisco
And I'm writing from the Golden Gate Bridge
But it's not going as I planned
I took a free ride off a billionaire and brought my typewriter and promised myself that I would stay but
It's just not going the way that I thought
It's not that I feel different, and I don't mind that it's not hot
It's just that I belong to no one, which means there's only one place for me


The city not quite awake, the city not quite asleep


The city that's still deciding how good it can be

And also
I can't sleep without you
No one's ever really held me like you
Not quite tightly, but certainly I feel your body next to me
Smoking next to me
Vaping lightly next to me
And I love that you love the neon lights like me
Orange in the distance
We both love that
And I love that we have that in common
Also, neither one of us can go back to New York
For you, are unmoving


As for me, it won't be my city again until I'm dead
Fuck the New York Post

L.A., who am I to need you when I've needed so much, asked for so much?
But what I've been given, I'm not sure yet
I may never know that either until I'm dead
For now, though, what I do know
Is, although, I don't deserve you
Not you at your best and your splendor
With towering eucalyptus trees that sway in my dominion
Not you at your worst
Totally on fire, unlivable, unbreathable, I need you

You see, I have no mother


And you do
A continental shelf
A larger piece of land from where you came
And I?
I'm an orphan
A little seashell that rests upon your native shores
One of many, for sure
But because of that, I surely must love you closely to the most of anyone

For that reason, let me love you
Don't mind my desperation
Let me hold you, not just for vacation
But for real and for forever
Make it real life


Let me be a real wife to you
Girlfriend, lover, mother, friend
I adore you
Don't be put off by my quick-wordedness
I'm generally quite quiet
Quite a meditator, actually
I'll do very well down by Paramhansa Yogananda's realization center, I'm sure
I promise you'll barely even notice me
Unless you want to notice me
Unless you prefer a rambunctious child
In which case, I can turn it on, too
I'm quite good on the stage as you may know
You might have heard of me


So either way, I'll fit in just fine
So just love me by doing nothing
And perhaps, by not shaking the county line
I'm yours if you'll have me
But regardless, you're mine


Translations - Links


Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Deutsche Übersetzung
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 翻訳 日本語で
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Terjemahan bahasa indonesia
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - แปลภาษาไทย
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Paraguay)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Uruguay)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Colombia)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción Español (Perú)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Ecuador)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Chile)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Moçambique)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Angola)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 翻譯 中文 (澳門)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译 (香港)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译 (新加)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducere română (Moldova)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Kutembenuzidwa Chichewa
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - кыргыз тилине которулган
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Íslensk þýðing
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Eesti tõlge ET
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Azərbaycanda tərcümə AZ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Werger Kurdî
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - La traducció al Català
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Kutafsiri kwa Kiswahili
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduzzjoni maltese
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - fandikan-teny Malagasy
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Vertaling Afrikaans
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Тарҷума тоҷикӣ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Монгол орчуулга
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - O'zbek tiliga tarjima
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Македонски превод
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Latviešu tulkojums
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Slovenski prevod
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Aistriúchán na Gaeilge
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Превод на српском (Црна Гора)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Қазақ тіліне аударма
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - пераклад на беларускую
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Превод на српском
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - اردو کے لئے ترجمہ
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Përkthimi në shqip
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Український переклад
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Český překlad
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Hrvatski prijevod
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción (Español)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Canada)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? ترجمة عربية - السعودية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Slovenský preklad
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Käännöksen suomeksi
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Svensk översättning
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Dansk Oversættelse
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Oversettelse til Norsk
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译 (中国)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Pagsasalin para sa Filipino
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Terjemahan Bahasa Melayu
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Magyar fordítás
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Polskie Tłumaczenie
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Русский перевод
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Български превод
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Bosanski prevod
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduzione Italiana
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducerea Românească
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? ترجمه ی فارسی
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Dịch sang tiếng Việt
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - 中文翻译
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Dansk Oversættelse (Grønland)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Tchad)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Bêafrîka)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Burundi)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - faaliliuga i le gagana Samoa
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Svensk översättning (Åland)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?د افغانستان فارسي ژباړه
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Guadeloupe)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Bénin)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Togo)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Guinée)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Burkina)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Polynésie)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Niger)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Guyane)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Rwanda)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Mali)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Cameroun)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Maurice)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Martinique)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Cabo Verde)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Sénégal)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Tradução em Português (Timor-Leste)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction Française (Congo)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? الترجمة العربية
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة إلى العربية الإمارات
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة العربية ، المغرب
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - الترجمة العربية ، الكويت
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction en Français (Réunion)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction en Français (Gabon)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Cuba)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Honduras)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (El Salvador)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Nicarágua)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Costa Rica)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Panamá)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (R. Dominicana)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Guatemala)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Bolívia)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Puerto Rico)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? - Traducción al Español (Venezuela)
Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You?


Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية


(من ومسموع: البنفسج بنت خلف أكثر من العشب)
غادرت مدينتي سان فرانسيسكو
أخذت رحلة مجانية من طائرة الملياردير ل
لوس انجليس، وأنا من العدم، من أنا أحبك؟
لوس انجليس، لقد حصلت على أي شيء، أنا الذي أحبك عندما أشعر بهذه الطريقة وأنا عندي شيء لعرض؟
لوس انجليس، ليست واردة في المدينة التي لا تنام
ليس تماما المدينة التي يستيقظ، ولكن المدينة التي الأحلام، لعلى يقين
إذا كان عن طريق الأحلام تقصد في الكوابيس



لوس انجليس، وأنا حالم، ولكن أنا من العدم، من أنا في الحلم؟
لوس انجليس، وأنا مستاء، ولدي الشكاوى ويستمع لي
يقولون جئت من المال، وأنا لا، وأنا لم يكن لدينا حتى الحب، وأنها غير عادلة
L.A، بعت حقوق حياتي لفحص كبيرة وأنا مستاء
والآن لا أستطيع النوم في الليل، وأنا لا أعرف لماذا
بالاضافة الى ذلك، أنا أحب زاك، فلماذا لم تفعل ذلك عندما وأنا أعلم أنه لن يدوم؟

لوس انجليس، التقطت سان فرانسيسكو لأن الرجل الذي لا يحبني يعيش هناك
لوس انجليس، وأنا مثير للشفقة، ولكن حتى أنت، يمكن أن أعود إلى البيت الآن؟
ابنة لأحد، جدول واحد
حزب الآلاف من الناس وأنا لا أعرف في دليلة حيث أعمالي زوجها السابق
أنا مريض من هذا، ولكن يمكن أن أعود إلى البيت الآن؟
أم لأحد، طائرة خاصة لواحد


المنزل الخلفي للمنزل تيودور أن borned ألف مؤامرات القتل
هانكوك بارك، انها عاملوني بشكل سيء للغاية والاستياء
ساحرة في الزاوية، أراد أحد الجيران
والسبب لمزيد من الأمان Garcetti ل

لوس انجليس، وأنا أعلم أنا سيئة، ولكن ليس لدي مكان آخر يذهبون إليه، يمكن أن أعود إلى البيت الآن؟
لم يكن لي أم، سوف اسمحوا لي أن الشمس بلدي في الوقت الراهن، والمحيط ابني؟
أنا جيد جدا في تميل إلى أشياء رغم تربيتي، يمكنني رفع الجبال لديك؟
أعدك أن الاحتفاظ بها خضرة، وجعلها بناتي، وتعليمهم عن النار، وتحذيرهم من المياه
أنا وحيد، لوس انجليس، يمكن أن أعود إلى البيت الآن؟

غادرت مدينتي سان فرانسيسكو
وأنا أكتب من جسر البوابة الذهبية
ولكنها ليست تسير كما خططت


أخذت رحلة مجانية من الملياردير وأحضر لي آلة كاتبة وعدت نفسي بأنني سوف تبقى ولكن
انها مجرد لن الطريقة التي فكرت
انها ليست أن أشعر مختلفة، وأنا لا أمانع أن الأمر ليس الساخن
انها مجرد أن أنتمي لأحد، وهو ما يعني هناك مكان واحد فقط بالنسبة لي
المدينة لا مستيقظا تماما، المدينة ليس نائما تماما
المدينة التي لا تزال البت جيدا كيف يمكن أن يكون

و أيضا
لا أستطيع النوم بدونك
من أي وقت مضى لم تشغل أي واحد حقا لي مثلك
ليس بإحكام جدا، ولكن بالتأكيد أشعر جسمك بجواري
التدخين بجواري
Vaping طفيفة بجواري
وأنا أحب أن تحب أضواء النيون مثلي


البرتقال في المسافة
كل منا الحب الذي
وأحب ان لدينا من القواسم المشتركة
أيضا، يمكن أن لا أحد منا يذهب الى نيويورك
بالنسبة لك، هي حراك
أما بالنسبة لي، لن يكون مدينتي مرة أخرى حتى أنا ميت
يمارس الجنس مع صحيفة نيويورك بوست

لوس انجليس، أنا الذي في حاجة لك عندما كنت في حاجة كثيرا، وطلب إلى هذا الحد؟
ولكن ما قد أعطيت أنا، أنا لست متأكدا بعد
أنا قد لا نعرف أبدا أن أيا حتى أنا ميت
في الوقت الراهن، على الرغم من ما أعرفه
هو، على الرغم من أنني لا يستحقك
ليس لك في أحسن الأحوال وروعة الخاص بك


مع شاهق أشجار الكينا التي تتمايل في بلدي سلطان
ليس لك في أسوأ الأحوال الخاصة بك
تماما على النار، وغير صالح للعيش، unbreathable، ولست بحاجة لك

كما ترون، ليس لدي الأم
وانت كذلك
والجرف القاري
قطعة أكبر من الأراضي من حيث جئت
و انا؟
أنا يتيم
صدف القليل الذي يقوم على شواطئ طنك
واحد من كثيرين، لعلى يقين
ولكن بسبب ذلك، وبالتأكيد يجب أن أحبك ارتباطا وثيقا أكثر من أي شخص


لهذا السبب، اسمحوا لي أن أحبك
لا مانع لي اليأس
اسمحوا لي أن عقد لكم، وليس فقط لقضاء اجازة
ولكن لريال مدريد وإلى الأبد
جعله واقع الحياة
اسمحوا لي أن تكون زوجة حقيقية لك
صديقة، حبيب، الأم، الأصدقاء
أنا أعشقك
لا يمكن تأجيل بلدي السريع wordedness
أنا عموما هادئة جدا
تماما المتأمل، في الواقع
سأفعل بشكل جيد جدا بنسبة مركز تحقيق برمهنسا يوغانندا، وأنا متأكد
وأنا أعدكم سوف بالكاد حتى إشعار لي
إلا إذا كنت تريد أن تلاحظ لي


إلا إذا كنت تفضل طفل هائج
وفي هذه الحالة، لا أستطيع تشغيله أيضا
أنا جيد جدا على المسرح كما تعلمون
كنت قد سمعت مني

لذلك في اي من الاتجاهين، وأنا سوف يصلح في غرامة عادلة
لذلك أحب لي لا تفعل شيئا
وربما، من خلال عدم اهتزاز خط مقاطعة
أنا لك إذا كنت سوف يكون لي
ولكن بغض النظر، أنت الألغام