MENU

ATEEZ - INCEPTION 「LYRIC Paroles」 - Traduction Française (Canada)

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간



TOP 1 Canada


ATEEZ - INCEPTION 「LYRIC Paroles」

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와

[Verse 2]
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게



[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]


난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love


(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night, hey)

[Interlude]
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

[Verse 3]
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아


널 찾아 헤매는 날


구해줘 say oh, nobody say oh

[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I'm in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


[Bridge]
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin’ tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
널 잊을 수가 없는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love


(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


Translations - Links


ATEEZ - INCEPTION
ATEEZ - INCEPTION - Romanized
ATEEZ - INCEPTION - English Translation
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung
ATEEZ - INCEPTION - 翻訳 日本語で
ATEEZ - INCEPTION - Tradução em Português
ATEEZ - INCEPTION - แปลภาษาไทย
ATEEZ - INCEPTION - Terjemahan bahasa indonesia
ATEEZ - INCEPTION - Traduction Française
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
ATEEZ - INCEPTION - Traducción al Español
ATEEZ - INCEPTION - Türkçe Çeviri
ATEEZ - INCEPTION - Превод на српском
ATEEZ - INCEPTION תרגום לעברית
ATEEZ - INCEPTION - اردو کے لئے ترجمہ
ATEEZ - INCEPTION - 한국어로 번역
ATEEZ - INCEPTION - Përkthimi në shqip
ATEEZ - INCEPTION - Український переклад
ATEEZ - INCEPTION - μετάφραση ελληνικά
ATEEZ - INCEPTION - Český překlad
ATEEZ - INCEPTION - Hrvatski prijevod
ATEEZ - INCEPTION - Hrvatski prijevod
ATEEZ - INCEPTION - English Translation
ATEEZ - INCEPTION - Ukuhunyushwa kwesiZulu
ATEEZ - INCEPTION - Traducción (Español)
ATEEZ - INCEPTION - Traducción
ATEEZ - INCEPTION - Traduction Française (Canada)
ATEEZ - INCEPTION - Tradução
ATEEZ - INCEPTION - British English translation
ATEEZ - INCEPTION - हिंदी अनुवाद
ATEEZ - INCEPTION - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
ATEEZ - INCEPTION ترجمة عربية - السعودية
ATEEZ - INCEPTION - Slovenský preklad
ATEEZ - INCEPTION - Svensk översättning
ATEEZ - INCEPTION - Käännöksen suomeksi
ATEEZ - INCEPTION - Oversettelse til Norsk
ATEEZ - INCEPTION - Dansk Oversættelse
ATEEZ - INCEPTION - Nederlandse Vertaling
ATEEZ - INCEPTION - 中文翻译 (中国)
ATEEZ - INCEPTION - Pagsasalin para sa Filipino
ATEEZ - INCEPTION - Terjemahan Bahasa Melayu
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung (Österreich)
ATEEZ - INCEPTION - Magyar fordítás
ATEEZ - INCEPTION - Polskie Tłumaczenie
ATEEZ - INCEPTION - Русский перевод
ATEEZ - INCEPTION - Български превод
ATEEZ - INCEPTION - Bosanski prevod
ATEEZ - INCEPTION - Traduzione Italiana
ATEEZ - INCEPTION - Traducerea Românească
ATEEZ - INCEPTION - Dịch sang tiếng Việt
ATEEZ - INCEPTION ترجمه ی فارسی
ATEEZ - INCEPTION - 中文翻译


ATEEZ - INCEPTION 「LYRIC Paroles」 - Traduction Française (Canada)


Je suis amoureux
Je suis amoureux
Eye se réunit à ce court instant
Le moment tous les sens arrêt
Les petits tremblements se propagent à l'intérieur de moi
Pour la première fois que je suis avalée par le sentiment
Que je suis devenu qui je suis

Je me sens comme rêver un rêve
Je ne l'ai jamais vu, même dans les rêves
Il est trop vive
Pour conclure comme un rêve
Je dessine et dessine
Il est clair aux extrémités de la ligne d'ombre
Je long seulement pour le jour où je vous vois à nouveau


Je ne peux pas revenir à la façon dont il était
Vous ne me connaissez pas. Après je suis tombé sur vous
Je deviens envie de vous plus, de façon incontrôlable

Comme si je l'ai rêvé dans un rêve
Je suis perdu à la recherche pour vous
Vous êtes le rêve que je vis, le Je rêve éveillé ne peut jamais partir
Chaque jour et nuit, je suis gon » vous chasser

Je suis amoureux
(Je suis rêve dans un rêve tous les soirs)
Je suis amoureux
(Je suis rêve dans un rêve tous les soirs)

Trouver des traces que vous avez quitté
Je suis errant pour vous, vous un rêve

Personne ne dire oh
Rien ne peut vous remplir
Nuits avec rêves sont tous fanent trop


Perméats de parfum et se attarde
Je suis perdu à la recherche pour vous
Sauve-moi dire oh
Personne ne dire oh

Je ne peux pas revenir à la façon dont il était
Vous ne me connaissez pas. Après je suis tombé sur vous
Je deviens envie de vous plus, de façon incontrôlable

Comme si je l'ai rêvé dans un rêve
Je suis perdu à la recherche pour vous
Vous êtes le rêve que je vis, le Je rêve éveillé ne peut jamais partir
Chaque jour et nuit, je suis gon » vous chasser

Je suis amoureux
(Je suis rêve dans un rêve tous les soirs)
Je suis amoureux
(Je suis rêve dans un rêve tous les soirs)

Vos traces restent comme parfum


Je recherche pour vous comme un fou
Alors je me réveille
Pour me retrouver à tourner en rond à nouveau

T'es où
T'es où
Où vas-tu
Laissant derrière, vous êtes

ce soir Comin’
Toutes les nuits
Je suis perdu à la recherche pour vous
Et je ne peux pas oublier que vous

Comme si je l'ai rêvé dans un rêve
Je suis perdu à la recherche pour vous
Vous êtes le rêve que je vis, le Je rêve éveillé ne peut jamais partir
Chaque jour et nuit, je suis gon » Chase vous

Je suis amoureux


Je rêve dans un rêve tous les soirs
Je suis amoureux
Je rêve dans un rêve tous les soirs