MENU

ATEEZ - INCEPTION 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간



TOP 1 ایران‎


ATEEZ - INCEPTION 「متن ترانه」

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와

[Verse 2]
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게



[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]


난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love


(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night, hey)

[Interlude]
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

[Verse 3]
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아


널 찾아 헤매는 날


구해줘 say oh, nobody say oh

[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I'm in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


[Bridge]
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin’ tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
널 잊을 수가 없는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love


(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


Translations - Links


ATEEZ - INCEPTION
ATEEZ - INCEPTION - Romanized
ATEEZ - INCEPTION - English Translation
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung
ATEEZ - INCEPTION - 翻訳 日本語で
ATEEZ - INCEPTION - Tradução em Português
ATEEZ - INCEPTION - แปลภาษาไทย
ATEEZ - INCEPTION - Terjemahan bahasa indonesia
ATEEZ - INCEPTION - Traduction Française
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
ATEEZ - INCEPTION - Traducción al Español
ATEEZ - INCEPTION - Türkçe Çeviri
ATEEZ - INCEPTION - Превод на српском
ATEEZ - INCEPTION תרגום לעברית
ATEEZ - INCEPTION - اردو کے لئے ترجمہ
ATEEZ - INCEPTION - 한국어로 번역
ATEEZ - INCEPTION - Përkthimi në shqip
ATEEZ - INCEPTION - Український переклад
ATEEZ - INCEPTION - μετάφραση ελληνικά
ATEEZ - INCEPTION - Český překlad
ATEEZ - INCEPTION - Hrvatski prijevod
ATEEZ - INCEPTION - Hrvatski prijevod
ATEEZ - INCEPTION - English Translation
ATEEZ - INCEPTION - Ukuhunyushwa kwesiZulu
ATEEZ - INCEPTION - Traducción (Español)
ATEEZ - INCEPTION - Traducción
ATEEZ - INCEPTION - Traduction Française (Canada)
ATEEZ - INCEPTION - Tradução
ATEEZ - INCEPTION - British English translation
ATEEZ - INCEPTION - हिंदी अनुवाद
ATEEZ - INCEPTION - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
ATEEZ - INCEPTION ترجمة عربية - السعودية
ATEEZ - INCEPTION - Slovenský preklad
ATEEZ - INCEPTION - Svensk översättning
ATEEZ - INCEPTION - Käännöksen suomeksi
ATEEZ - INCEPTION - Oversettelse til Norsk
ATEEZ - INCEPTION - Dansk Oversættelse
ATEEZ - INCEPTION - Nederlandse Vertaling
ATEEZ - INCEPTION - 中文翻译 (中国)
ATEEZ - INCEPTION - Pagsasalin para sa Filipino
ATEEZ - INCEPTION - Terjemahan Bahasa Melayu
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung (Österreich)
ATEEZ - INCEPTION - Magyar fordítás
ATEEZ - INCEPTION - Polskie Tłumaczenie
ATEEZ - INCEPTION - Русский перевод
ATEEZ - INCEPTION - Български превод
ATEEZ - INCEPTION - Bosanski prevod
ATEEZ - INCEPTION - Traduzione Italiana
ATEEZ - INCEPTION - Traducerea Românească
ATEEZ - INCEPTION - Dịch sang tiếng Việt
ATEEZ - INCEPTION ترجمه ی فارسی
ATEEZ - INCEPTION - 中文翻译


ATEEZ - INCEPTION 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من عاشق شده ام
من عاشق شده ام
چشم ملاقات در آن لحظه کوتاه
لحظه ای تمام حواس توقف
لرزش کوچک درون من گسترش
برای اولین بار من با احساس بلعیده هستم
که من شد که من هستم

من خواب یک رویا احساس
من حتی در خواب دیده ام هرگز
این خیلی واضح
برای نتیجه گیری از آن به عنوان فقط یک رویا
من قرعه کشی و قرعه کشی
آن به پایان می رسد خط سایه روشن
من مدت ها فقط برای روز من تو رو ببینم


من نمی توانم به راه آن بود
شما به من نمی دانم. بعد از اینکه به شما ضربه
من تبدیل به ولع مصرف برای شما بیشتر است، بیاختیار

همانطور که اگر من در خواب خواب
من از دست داده به دنبال شما
شما رویای من در زندگی می کنند، رویای من هرگز نمی تواند از بیدار
هر روز و شب من خوشت تعقیب شما

من عاشق شده ام
(من خواب در خواب هر شب)
من عاشق شده ام
(من خواب در خواب هر شب)

پیدا کردن آثار شما را ترک کرده ام
من سرگردان برای شما، شما یک رویا

هیچ کس می گویند آه
هیچ چیز نمی تواند شما را پر کنید
شب با رویاهای همه محو خیلی


دو غشاء عطر و همچنان
من از دست داده به دنبال شما
ذخیره به من می گویند آه
هیچ کس می گویند آه

من نمی توانم به راه آن بود
شما به من نمی دانم. بعد از اینکه به شما ضربه
من تبدیل به ولع مصرف برای شما بیشتر است، بیاختیار

همانطور که اگر من در خواب خواب
من از دست داده به دنبال شما
شما رویای من در زندگی می کنند، رویای من هرگز نمی تواند از بیدار
هر روز و شب من خوشت تعقیب شما

من عاشق شده ام
(من خواب در خواب هر شب)
من عاشق شده ام
(من خواب در خواب هر شب)

آثار خود را به عنوان عطر و بوی باقی مانده


من برای شما جستجو مانند یک دیوانه وار
سپس من از خواب بیدار
برای پیدا کردن خودم در اطراف رفتن در محافل دوباره

که در آن شما در
که در آن شما در
جایی که شما بروید
پشت سر گذاشتن، شما

امشب بیا
هر شب
من از دست داده به دنبال شما
و من می توانم شما را فراموش نکنید

همانطور که اگر من در خواب خواب
من از دست داده به دنبال شما
شما رویای من در زندگی می کنند، رویای من هرگز نمی تواند از بیدار
هر روز و شب من خوشت چیس شما

من عاشق شده ام


من رویای در خواب هر شب
من عاشق شده ام
من رویای در خواب هر شب