MENU

ATEEZ - INCEPTION 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간



TOP 1 ประเทศไทย


ATEEZ - INCEPTION 「เนื้อเพลง」

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와

[Verse 2]
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게



[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]


난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love


(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night, hey)

[Interlude]
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

[Verse 3]
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아


널 찾아 헤매는 날


구해줘 say oh, nobody say oh

[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I'm in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


[Bridge]
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin’ tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
널 잊을 수가 없는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love


(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


Translations - Links


ATEEZ - INCEPTION
ATEEZ - INCEPTION - Romanized
ATEEZ - INCEPTION - English Translation
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung
ATEEZ - INCEPTION - 翻訳 日本語で
ATEEZ - INCEPTION - Tradução em Português
ATEEZ - INCEPTION - แปลภาษาไทย
ATEEZ - INCEPTION - Terjemahan bahasa indonesia
ATEEZ - INCEPTION - Traduction Française
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
ATEEZ - INCEPTION - Traducción al Español
ATEEZ - INCEPTION - Türkçe Çeviri
ATEEZ - INCEPTION - Превод на српском
ATEEZ - INCEPTION תרגום לעברית
ATEEZ - INCEPTION - اردو کے لئے ترجمہ
ATEEZ - INCEPTION - 한국어로 번역
ATEEZ - INCEPTION - Përkthimi në shqip
ATEEZ - INCEPTION - Український переклад
ATEEZ - INCEPTION - μετάφραση ελληνικά
ATEEZ - INCEPTION - Český překlad
ATEEZ - INCEPTION - Hrvatski prijevod
ATEEZ - INCEPTION - Hrvatski prijevod
ATEEZ - INCEPTION - English Translation
ATEEZ - INCEPTION - Ukuhunyushwa kwesiZulu
ATEEZ - INCEPTION - Traducción (Español)
ATEEZ - INCEPTION - Traducción
ATEEZ - INCEPTION - Traduction Française (Canada)
ATEEZ - INCEPTION - Tradução
ATEEZ - INCEPTION - British English translation
ATEEZ - INCEPTION - हिंदी अनुवाद
ATEEZ - INCEPTION - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
ATEEZ - INCEPTION ترجمة عربية - السعودية
ATEEZ - INCEPTION - Slovenský preklad
ATEEZ - INCEPTION - Svensk översättning
ATEEZ - INCEPTION - Käännöksen suomeksi
ATEEZ - INCEPTION - Oversettelse til Norsk
ATEEZ - INCEPTION - Dansk Oversættelse
ATEEZ - INCEPTION - Nederlandse Vertaling
ATEEZ - INCEPTION - 中文翻译 (中国)
ATEEZ - INCEPTION - Pagsasalin para sa Filipino
ATEEZ - INCEPTION - Terjemahan Bahasa Melayu
ATEEZ - INCEPTION - Deutsche Übersetzung (Österreich)
ATEEZ - INCEPTION - Magyar fordítás
ATEEZ - INCEPTION - Polskie Tłumaczenie
ATEEZ - INCEPTION - Русский перевод
ATEEZ - INCEPTION - Български превод
ATEEZ - INCEPTION - Bosanski prevod
ATEEZ - INCEPTION - Traduzione Italiana
ATEEZ - INCEPTION - Traducerea Românească
ATEEZ - INCEPTION - Dịch sang tiếng Việt
ATEEZ - INCEPTION ترجمه ی فارسی
ATEEZ - INCEPTION - 中文翻译


ATEEZ - INCEPTION 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันกำลังมีความรัก
ฉันกำลังมีความรัก
ตาพบในทันทีสั้น ๆ ที่
ขณะที่ทุกคนรู้สึกหยุด
แรงสั่นสะเทือนเล็ก ๆ น้อย ๆ กระจายในตัวฉัน
เป็นครั้งแรกที่ฉันกำลังกลืนกินโดยความรู้สึก
ที่ฉันเป็นฉันเป็นใคร

ฉันรู้สึกเหมือนฝันฝัน
ผมไม่เคยเห็นแม้จะอยู่ในความฝัน
มันสดใสเกินไป
ที่จะสรุปว่ามันเป็นเพียงแค่ความฝัน
ผมวาดและวาด
ก็ชัดเจนกับปลายของเส้นเงา
ผมยาวเพียง แต่สำหรับวันที่ฉันพบคุณอีกครั้ง


ฉันไม่สามารถกลับไปทางที่มันเป็น
คุณไม่ได้รู้ว่าฉัน หลังจากที่ผมชนเข้ากับคุณ
ฉันกลายเป็นความอยากให้คุณมากขึ้นอย่างบ้าคลั่ง

เป็นถ้าฉันมีความฝันในความฝัน
ฉันกำลังมองหายไปสำหรับคุณ
คุณเป็นฝันที่ฉันอาศัยอยู่ในฝันฉันไม่สามารถตื่นจาก
ทุกวันและคืนฉัน gon’ไล่ล่าคุณ

ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)
ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)

หาร่องรอยคุณได้ทิ้ง
ฉันหลงสำหรับคุณคุณฝัน

ไม่มีใครพูดโอ้
ไม่มีอะไรสามารถเติมคุณ
คืนความฝันของทุกคนซีดจางเกินไป


แทรกซึมกลิ่นและสะท้อน
ฉันหายไปมองหาคุณ
บันทึกฉันบอกว่าโอ้
ไม่มีใครพูดโอ้

ฉันไม่สามารถกลับไปทางที่มันเป็น
คุณไม่ได้รู้ว่าฉัน หลังจากที่ผมชนเข้ากับคุณ
ฉันกลายเป็นความอยากให้คุณมากขึ้นอย่างบ้าคลั่ง

เป็นถ้าฉันมีความฝันในความฝัน
ฉันหายไปมองหาคุณ
คุณเป็นฝันที่ฉันอาศัยอยู่ในฝันฉันไม่สามารถตื่นจาก
ทุกวันและคืนฉัน gon’ไล่ล่าคุณ

ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)
ฉันกำลังมีความรัก
(ฉันฝันในความฝันทุกคืน)

ร่องรอยของคุณยังคงเป็นกลิ่นหอม


ฉันค้นหาคุณชอบคนบ้า
จากนั้นผมตื่น
เพื่อหาตัวเองไปรอบ ๆ ในวงการอีกครั้ง

ที่คุณที่
ที่คุณที่
คุณจะไปที่ไหน
ทิ้งไว้ข้างหลังคุณจะ

Comin’ คืนนี้
ทุกคืน
ฉันหายไปมองหาคุณ
และฉันไม่สามารถลืมคุณ

เป็นถ้าฉันมีความฝันในความฝัน
ฉันกำลังมองหายไปสำหรับคุณ
คุณเป็นฝันที่ฉันอาศัยอยู่ในฝันฉันไม่สามารถตื่นจาก
ทุกวันและคืนฉัน gon’ไล่ล่าคุณ

ฉันกำลังมีความรัก


ฉันฝันในความฝันทุกคืน
ฉันกำลังมีความรัก
ฉันฝันในความฝันทุกคืน