Make sure nobody sees you leave
Hood over your head, keep your eyes down
Tell your friends you're out for a run
You’ll be flushed when you return
Make sure nobody sees you leave
Hood over your head, keep your eyes down
Tell your friends you're out for a run
You’ll be flushed when you return
Take the road less traveled by
Tell yourself you can always stop
What started in beautiful rooms
Ends with meetings in parking lots
[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings and longing stares
It's born from just one single glance
But it dies and it dies and it dies
A million little times
[Verse 2]
Leave the perfume on the shelf
That you picked out just for him
So you leave no trace behind
Like you don’t even exist
Take the words for what they are
A dwindling, mercurial high
A drug that only worked
The first few hundred times
[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings and stolen stares
They show their truth one single time
But they lie and they lie and they lie
A million little times
[Bridge]
And you wanna scream
Don't call me "kid," don't call me "baby"
Look at this godforsaken mess that you made me
You showed me colors you know I can't see with anyone else
Don't call me "kid," don't call me "baby"
Look at this idiotic fool that you made me
You taught me a secret language I can't speak with anyone else
[Outro]
And you know damn well
For you, I would ruin myself
A million little times
تأكد من انه لا يراك ترك
غطاء فوق رأسك، والحفاظ على عينيك أسفل
أخبر أصدقاءك كنت خارجا لتشغيل
عليك أن تكون مسح عند العودة
اتخاذ الطريق أقل سافر من قبل
تقول لنفسك يمكنك التوقف دائما
ما بدأ في غرف جميلة
ينتهي مع اجتماعات في مواقف السيارات
[جوقة]
وهذا هو الشيء عن الشؤون غير المشروعة
والاجتماعات ويحدق الشوق سرية
انها ولدت من نظرة واحدة واحدة فقط
ولكنه يموت ويموت ويموت
A مليون مرة قليلا
[الآية 2]
ترك العطور على الرف
أن الذي اختار فقط بالنسبة له
لذلك أنت لا تترك أي أثر وراء
وكأنك لم تكن موجودة حتى
تأخذ الكلمات على حقيقتها
وتراجع، وارتفاع الزئبقي
A المخدرات التي عملت فقط
أول بضع مئات من المرات
[جوقة]
وهذا هو الشيء عن الشؤون غير المشروعة
والاجتماعات السرية ويحدق مسروقة
وهي تظهر حقيقتها مرة واحدة
ولكنهم يكذبون ويكذبون ويكذبون
A مليون مرة قليلا
[جسر]
وكنت أريد أن أصرخ
لا تدعوني "طفل" لم يتصل بي "طفل"
انظروا إلى هذه الفوضى ضائع أنك جعلتني
أظهر لي الألوان كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أرى مع أي شخص آخر
لا تدعوني "طفل" لم يتصل بي "طفل"
انظروا الى هذا الغبي الأحمق أنك جعلتني
أنت علمتني لغة سرية لا أستطيع أن أتكلم مع أي شخص آخر
[الخاتمة]
وأنتم تعلمون جيدا لعنة
بالنسبة لك، وسوف تدمر نفسي
A مليون مرة قليلا