MENU

Alanis Morissette - Nemesis 「PAROLE Maurice」 - Traduction Française (Maurice)

So I opened the front door, you walked in all handsome
And ready for something you saw in my eyes
Right here, we sat and we tripped out
Saw celestial mosaics, and I fell and I crawled over and held your hand



TOP 1 Maurice


Alanis Morissette - Nemesis 「PAROLE Maurice」

So I opened the front door, you walked in all handsome
And ready for something you saw in my eyes
Right here, we sat and we tripped out
Saw celestial mosaics, and I fell and I crawled over and held your hand

[Pre-Chorus 1]
And nobody worried about the roof being blown off
So I went farther than I'd ever gone before

[Chorus]
Change, you are my nemesis
Transition, I hold my breath
This about-face, I'm excited, I'm excited yet



I'm filled with despair, anticipation and dread
This metamorphosis closed the door and opened a window

[Verse 2]
And so I climbed the stairs and bled, and here was a starseed
Right here he came to us in the bed in our bedroom
And you trusted me enough to follow me anywhere
Or the other way around, the other way around as well

[Pre-Chorus 2]
And I blocked my nose and dove in the deep end
And swam like my life depended on it, and it did



[Chorus]


Change, you are my nemesis
Transition, I hold my breath
This about-face, I'm excited, I'm excited yet
I'm filled with despair, anticipation and dread
This metamorphosis closed the door and opened a window

[Hook]
Oh, no
Oh, no

[Verse 3]
Right here, in this very backyard, we promised forever
And we put our helmets on and threw the confetti


And then there's the phone call


Telling me to breathe in through my nose and out my mouth

[Bridge]
And out came our girl, faster than we thought
And now I am beyond recognition
I guess that's a good thing, and still, I want to go deeper

[Chorus]
Change, you are my nemesis
Transition, I hold my breath
This about-face, I'm excited, I'm excited yet
I'm filled with despair, anticipation and dread
This metamorphosis closed the door and opened a window


Translations - Links


Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Deutsche Übersetzung
Alanis Morissette - Nemesis - 翻訳 日本語で
Alanis Morissette - Nemesis - Tradução em Português
Alanis Morissette - Nemesis - Terjemahan bahasa indonesia
Alanis Morissette - Nemesis - แปลภาษาไทย
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française
Alanis Morissette - Nemesis - Türkçe Çeviri
Alanis Morissette - Nemesis - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Paraguay)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Uruguay)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Colombia)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción Español (Perú)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Ecuador)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Chile)
Alanis Morissette - Nemesis - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Alanis Morissette - Nemesis - Tradução em Português (Moçambique)
Alanis Morissette - Nemesis - Tradução em Português (Angola)
Alanis Morissette - Nemesis - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Alanis Morissette - Nemesis - 翻譯 中文 (澳門)
Alanis Morissette - Nemesis - 中文翻译 (香港)
Alanis Morissette - Nemesis - 中文翻译 (新加)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducere română (Moldova)
Alanis Morissette - Nemesis - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Alanis Morissette - Nemesis - Kutembenuzidwa Chichewa
Alanis Morissette - Nemesis - кыргыз тилине которулган
Alanis Morissette - Nemesis - Íslensk þýðing
Alanis Morissette - Nemesis - Eesti tõlge ET
Alanis Morissette - Nemesis - Azərbaycanda tərcümə AZ
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Werger Kurdî
Alanis Morissette - Nemesis - La traducció al Català
Alanis Morissette - Nemesis - Kutafsiri kwa Kiswahili
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduzzjoni maltese
Alanis Morissette - Nemesis - fandikan-teny Malagasy
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Vertaling Afrikaans
Alanis Morissette - Nemesis - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Alanis Morissette - Nemesis - Тарҷума тоҷикӣ
Alanis Morissette - Nemesis - Монгол орчуулга
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - O'zbek tiliga tarjima
Alanis Morissette - Nemesis - Македонски превод
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Latviešu tulkojums
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Slovenski prevod
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Aistriúchán na Gaeilge
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Превод на српском (Црна Гора)
Alanis Morissette - Nemesis - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Alanis Morissette - Nemesis - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Alanis Morissette - Nemesis - Қазақ тіліне аударма
Alanis Morissette - Nemesis - пераклад на беларускую
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Превод на српском
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - اردو کے لئے ترجمہ
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Përkthimi në shqip
Alanis Morissette - Nemesis - Український переклад
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Český překlad
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Hrvatski prijevod
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción (Español)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Canada)
Alanis Morissette - Nemesis - Tradução
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Alanis Morissette - Nemesis ترجمة عربية - السعودية
Alanis Morissette - Nemesis - Slovenský preklad
Alanis Morissette - Nemesis - Käännöksen suomeksi
Alanis Morissette - Nemesis - Svensk översättning
Alanis Morissette - Nemesis - Dansk Oversættelse
Alanis Morissette - Nemesis - Oversettelse til Norsk
Alanis Morissette - Nemesis - Nederlandse Vertaling
Alanis Morissette - Nemesis - 中文翻译 (中国)
Alanis Morissette - Nemesis - Pagsasalin para sa Filipino
Alanis Morissette - Nemesis - Terjemahan Bahasa Melayu
Alanis Morissette - Nemesis - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Alanis Morissette - Nemesis - Magyar fordítás
Alanis Morissette - Nemesis - Polskie Tłumaczenie
Alanis Morissette - Nemesis - Русский перевод
Alanis Morissette - Nemesis - Български превод
Alanis Morissette - Nemesis - Bosanski prevod
Alanis Morissette - Nemesis - Traduzione Italiana
Alanis Morissette - Nemesis - Traducerea Românească
Alanis Morissette - Nemesis ترجمه ی فارسی
Alanis Morissette - Nemesis - Dịch sang tiếng Việt
Alanis Morissette - Nemesis - 中文翻译
Alanis Morissette - Nemesis - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Alanis Morissette - Nemesis - Dansk Oversættelse (Grønland)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Tchad)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Bêafrîka)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Burundi)
Alanis Morissette - Nemesis - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Alanis Morissette - Nemesis - faaliliuga i le gagana Samoa
Alanis Morissette - Nemesis - Svensk översättning (Åland)
Alanis Morissette - Nemesisد افغانستان فارسي ژباړه
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Guadeloupe)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Bénin)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Togo)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Guinée)
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Burkina)
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Polynésie)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Niger)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Guyane)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Rwanda)
Alanis Morissette - Nemesis - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Mali)
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Cameroun)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Maurice)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Martinique)
Alanis Morissette - Nemesis - Tradução em Português (Cabo Verde)
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Sénégal)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Alanis Morissette - Nemesis - Tradução em Português (Timor-Leste)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction Française (Congo)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Nemesis الترجمة العربية
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة إلى العربية الإمارات
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة العربية ، المغرب
Alanis Morissette - Nemesis - الترجمة العربية ، الكويت
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction en Français (Réunion)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction en Français (Gabon)
Alanis Morissette - Nemesis - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Cuba)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Honduras)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (El Salvador)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Nicarágua)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Costa Rica)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Panamá)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (R. Dominicana)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Guatemala)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Bolívia)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Puerto Rico)
Alanis Morissette - Nemesis - Traducción al Español (Venezuela)
Alanis Morissette - Nemesis


Alanis Morissette - Nemesis 「PAROLE Maurice」 - Traduction Française (Maurice)



Donc, j'ai ouvert la porte d'entrée, vous marchiez dans tout beau
Et prêt pour quelque chose que vous a vu dans mes yeux
Ici, nous nous sommes assis et nous disjoncté
mosaïques célestes de scie, et je suis tombé et je rampé et a tenu la main

[Pré-Chorus 1]
Et personne ne se souciait du toit soufflé au large
Je suis donc allé plus loin que je ne l'avais jamais allé avant

[Refrain]
Changement, vous êtes mon ennemi juré
Transition, je retiens mon souffle
Cette volte-face, je suis excité, je suis excité encore
Je suis rempli de désespoir, l'anticipation et la peur


Cette métamorphose a fermé la porte et ouvrit une fenêtre

[Verse 2]
Et donc je montai l'escalier et saigné, et voilà un starseed
Ici, il est venu nous dans le lit dans notre chambre
Et tu me fait assez confiance pour me suivre partout
Ou l'inverse, dans l'autre sens aussi bien

[Pré-Chorus 2]
Et je bloque mon nez et a plongé dans le grand bain
Et nageait comme ma vie en dépendait, et il l'a fait

[Refrain]
Changement, vous êtes mon ennemi juré


Transition, je retiens mon souffle
Cette volte-face, je suis excité, je suis excité encore
Je suis rempli de désespoir, l'anticipation et la peur
Cette métamorphose a fermé la porte et ouvrit une fenêtre

[Crochet]
Oh non
Oh non

[Verse 3]
Ici, dans ce même jardin, nous avons promis à jamais
Et nous avons mis nos casques et les confettis jeté
Et puis il y a l'appel téléphonique
me dire de respirer par le nez et de ma bouche



[Pont]
Et il en est sorti notre fille, plus vite que nous pensions
Et maintenant, je suis au-delà de la reconnaissance
Je suppose que c'est une bonne chose, et encore, je veux aller plus loin

[Refrain]
Changement, vous êtes mon ennemi juré
Transition, je retiens mon souffle
Cette volte-face, je suis excité, je suis excité encore
Je suis rempli de désespoir, l'anticipation et la peur
Cette métamorphose a fermé la porte et ouvrit une fenêtre