MENU

Alanis Morissette - Her 「PAROLE Mali」 - Traduction Française (Mali)

I am on the floor
I am in my kitchen
This place is so familiar on my knees
I can hear the footsteps



TOP 1 Mali


Alanis Morissette - Her 「PAROLE Mali」

I am on the floor
I am in my kitchen
This place is so familiar on my knees
I can hear the footsteps
I can see their back walking out
I don't know who to reach for when I need

[Chorus 1]
And so I'll pray to Her today
I ask for mercy and I beg for pauses, ooh
She's coming in warm all like Kali
And coursing through my veins like Liquid Mary, ooh




[Verse 2]
She's not buying my shell
She sees right through my armor
She lingers in my shadows knowingly
She treats them like they're angels
And maybe they are angels, really
She beckons me to braver inquiry

[Chorus 2]
And so I pray to Her today
I ask for mercy and I beg for patience, ooh
She's coming in hot all like Shakti
And coursing through my veins like Liquid Mary, ooh




[Bridge]
And even though she knows me well
It doesn't mean it's easy to pull me out of my self-imposed hell

[Verse 3]
She knows all of my secrets
When I'm out of my body
I'm starting to see outlines of her face
She follows me when I run away
And even when I cut her off
She still says that she loves me, come what may

[Chorus 1]


And so I pray to Her today


I ask for mercy and I beg for pauses, ooh
She's coming in hot like all Kali
And coursing through my veins like Liquid Mary, ooh


Translations - Links


Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Deutsche Übersetzung
Alanis Morissette - Her - 翻訳 日本語で
Alanis Morissette - Her - Tradução em Português
Alanis Morissette - Her - Terjemahan bahasa indonesia
Alanis Morissette - Her - แปลภาษาไทย
Alanis Morissette - Her - Traduction Française
Alanis Morissette - Her - Türkçe Çeviri
Alanis Morissette - Her - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Paraguay)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Uruguay)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Colombia)
Alanis Morissette - Her - Traducción Español (Perú)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Ecuador)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Chile)
Alanis Morissette - Her - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Alanis Morissette - Her - Tradução em Português (Moçambique)
Alanis Morissette - Her - Tradução em Português (Angola)
Alanis Morissette - Her - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Alanis Morissette - Her - 翻譯 中文 (澳門)
Alanis Morissette - Her - 中文翻译 (香港)
Alanis Morissette - Her - 中文翻译 (新加)
Alanis Morissette - Her - Traducere română (Moldova)
Alanis Morissette - Her - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Alanis Morissette - Her - Kutembenuzidwa Chichewa
Alanis Morissette - Her - кыргыз тилине которулган
Alanis Morissette - Her - Íslensk þýðing
Alanis Morissette - Her - Eesti tõlge ET
Alanis Morissette - Her - Azərbaycanda tərcümə AZ
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Werger Kurdî
Alanis Morissette - Her - La traducció al Català
Alanis Morissette - Her - Kutafsiri kwa Kiswahili
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduzzjoni maltese
Alanis Morissette - Her - fandikan-teny Malagasy
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Vertaling Afrikaans
Alanis Morissette - Her - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Alanis Morissette - Her - Тарҷума тоҷикӣ
Alanis Morissette - Her - Монгол орчуулга
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - O'zbek tiliga tarjima
Alanis Morissette - Her - Македонски превод
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Latviešu tulkojums
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Slovenski prevod
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Aistriúchán na Gaeilge
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Превод на српском (Црна Гора)
Alanis Morissette - Her - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Alanis Morissette - Her - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Alanis Morissette - Her - Қазақ тіліне аударма
Alanis Morissette - Her - пераклад на беларускую
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Превод на српском
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - اردو کے لئے ترجمہ
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Përkthimi në shqip
Alanis Morissette - Her - Український переклад
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Český překlad
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Hrvatski prijevod
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traducción (Español)
Alanis Morissette - Her - Traducción
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Canada)
Alanis Morissette - Her - Tradução
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Alanis Morissette - Her ترجمة عربية - السعودية
Alanis Morissette - Her - Slovenský preklad
Alanis Morissette - Her - Käännöksen suomeksi
Alanis Morissette - Her - Svensk översättning
Alanis Morissette - Her - Dansk Oversættelse
Alanis Morissette - Her - Oversettelse til Norsk
Alanis Morissette - Her - Nederlandse Vertaling
Alanis Morissette - Her - 中文翻译 (中国)
Alanis Morissette - Her - Pagsasalin para sa Filipino
Alanis Morissette - Her - Terjemahan Bahasa Melayu
Alanis Morissette - Her - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Alanis Morissette - Her - Magyar fordítás
Alanis Morissette - Her - Polskie Tłumaczenie
Alanis Morissette - Her - Русский перевод
Alanis Morissette - Her - Български превод
Alanis Morissette - Her - Bosanski prevod
Alanis Morissette - Her - Traduzione Italiana
Alanis Morissette - Her - Traducerea Românească
Alanis Morissette - Her ترجمه ی فارسی
Alanis Morissette - Her - Dịch sang tiếng Việt
Alanis Morissette - Her - 中文翻译
Alanis Morissette - Her - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Alanis Morissette - Her - Dansk Oversættelse (Grønland)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Tchad)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Bêafrîka)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Burundi)
Alanis Morissette - Her - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Alanis Morissette - Her - faaliliuga i le gagana Samoa
Alanis Morissette - Her - Svensk översättning (Åland)
Alanis Morissette - Herد افغانستان فارسي ژباړه
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Guadeloupe)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Bénin)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Togo)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Guinée)
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Burkina)
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Polynésie)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Niger)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Guyane)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Rwanda)
Alanis Morissette - Her - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Mali)
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Cameroun)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Maurice)
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Martinique)
Alanis Morissette - Her - Tradução em Português (Cabo Verde)
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Sénégal)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Alanis Morissette - Her - Tradução em Português (Timor-Leste)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traduction Française (Congo)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Her الترجمة العربية
Alanis Morissette - Her - الترجمة إلى العربية الإمارات
Alanis Morissette - Her - الترجمة العربية ، المغرب
Alanis Morissette - Her - الترجمة العربية ، الكويت
Alanis Morissette - Her - Traduction en Français (Réunion)
Alanis Morissette - Her - Traduction en Français (Gabon)
Alanis Morissette - Her - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Cuba)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Honduras)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (El Salvador)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Nicarágua)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Costa Rica)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Panamá)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (R. Dominicana)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Guatemala)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Bolívia)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Puerto Rico)
Alanis Morissette - Her - Traducción al Español (Venezuela)
Alanis Morissette - Her


Alanis Morissette - Her 「PAROLE Mali」 - Traduction Française (Mali)


Je suis sur le sol
Je suis dans ma cuisine
Cet endroit est si familier à genoux
Je peux entendre les pas
Je peux voir leur marche arrière sur
Je ne sais pas qui à atteindre pour quand j'ai besoin

[Chorus 1]
Et donc je la prie aujourd'hui
Je demande la clémence et je prie pour les pauses, ooh


Elle vient en tout chaud comme Kali
Et dans mes veines comme liquide Mary, ooh

[Verse 2]
Elle ne pas acheter ma coquille
Elle voit à travers mon armure
Elle persiste dans mes ombres en connaissance de cause
Elle les traite comme ils sont des anges
Et ils sont peut-être des anges, vraiment
Elle me fait signe à l'enquête de courageux

[Chorus 2]
Et donc je la prie aujourd'hui
Je demande la clémence et je vous demande de la patience, ooh


Elle vient en tout chaud comme Shakti
Et dans mes veines comme liquide Mary, ooh

[Pont]
Et même si elle me connaît bien
Cela ne signifie pas qu'il est facile de me sortir de mon enfer auto-imposé

[Verse 3]
Elle connaît tous mes secrets
Quand je suis hors de mon corps
Je commence à voir les contours de son visage
Elle me suit quand je fuis
Et même quand je lui ai coupé
Elle dit encore qu'elle me aime, advienne que pourra



[Chorus 1]
Et donc je la prie aujourd'hui
Je demande la clémence et je prie pour les pauses, ooh
Elle vient à chaud comme tout Kali
Et dans mes veines comme liquide Mary, ooh