MENU

Supalonely (Live) BENEE 「Låttexter」 - Svensk översättning

BENEE - “Supalonely” (Live on The Ellen DeGeneres Show / 2020) ft. Gus Dapperton
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'



TOP 1 Sverige


Supalonely (Live) BENEE 「Låttexter」

BENEE - “Supalonely” (Live on The Ellen DeGeneres Show / 2020) ft. Gus Dapperton
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Verse 1: BENEE]
Water pouring down from the ceiling
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
I don't wanna panic



[Pre-Chorus: BENEE]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah)

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser


Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)


La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]
Now I'm in the bathtub cryin'
Think I'm slowly sinking
Bubbles in my eyes now
Maybe I'm just dreamin'
Now I'm in the sad club
Just tryna get a back rub (Lonely)

[Pre-Chorus: BENEE with Gus Dapperton]


I'm a sad girl in this big world, it's a mad world


All of my friends know what's happened, you're a bad thing

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up (Fucked up), I'm just a loser (Loser)
Shouldn't be with ya (With ya), guess I'm a quitter (Quitter)
While you're out there drinkin' (Drinkin'), I'm just here thinkin' (Thinkin')
'Bout where I should've been (Where I should've been)
I've been lonely, mmh, ah, yeah (Woah)

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Bridge: Gus Dapperton]
I loathe romancing in itself, yeah, I'd be damned to try
I'm only dancin' by myself, so I don't slam my Irish buck
Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough


I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah

[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Outro: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)
Lonely (I've been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I've been lonely)



Translations - Links


Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Deutsche Übersetzung
Supalonely (Live) BENEE - 翻訳 日本語で
Supalonely (Live) BENEE - Tradução em Português
Supalonely (Live) BENEE - Terjemahan bahasa indonesia
Supalonely (Live) BENEE - แปลภาษาไทย
Supalonely (Live) BENEE - Traduction Française
Supalonely (Live) BENEE - Türkçe Çeviri
Supalonely (Live) BENEE - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Supalonely (Live) BENEE - Traducción al Español
Supalonely (Live) BENEE - Превод на српском
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - اردو کے لئے ترجمہ
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Përkthimi në shqip
Supalonely (Live) BENEE - Український переклад
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Český překlad
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Hrvatski prijevod
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Traducción (Español)
Supalonely (Live) BENEE - Traducción
Supalonely (Live) BENEE - Traduction Française (Canada)
Supalonely (Live) BENEE - Tradução
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Supalonely (Live) BENEE ترجمة عربية - السعودية
Supalonely (Live) BENEE - Slovenský preklad
Supalonely (Live) BENEE - Käännöksen suomeksi
Supalonely (Live) BENEE - Svensk översättning
Supalonely (Live) BENEE - Dansk Oversættelse
Supalonely (Live) BENEE - Oversettelse til Norsk
Supalonely (Live) BENEE - Nederlandse Vertaling
Supalonely (Live) BENEE - 中文翻译 (中国)
Supalonely (Live) BENEE - Pagsasalin para sa Filipino
Supalonely (Live) BENEE - Terjemahan Bahasa Melayu
Supalonely (Live) BENEE - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Supalonely (Live) BENEE - Magyar fordítás
Supalonely (Live) BENEE - Polskie Tłumaczenie
Supalonely (Live) BENEE - Русский перевод
Supalonely (Live) BENEE - Български превод
Supalonely (Live) BENEE - Bosanski prevod
Supalonely (Live) BENEE - Traduzione Italiana
Supalonely (Live) BENEE - Traducerea Românească
Supalonely (Live) BENEE ترجمه ی فارسی
Supalonely (Live) BENEE - Dịch sang tiếng Việt
Supalonely (Live) BENEE - 中文翻译


Supalonely (Live) BENEE 「Låttexter」 - Svensk översättning


Tiedän sekaisin, olen vain häviäjä
Ei pitäisi olla ya, kai olen luovuttaja
Kun olet siellä Parilla, olen täällä vain ajattelin
Bout jossa olen olisi pitänyt
Olen ollut yksinäinen, MMH, ah, joo

[Jae 1: BENEE]
Vesi kaatamalla katosta
Tiesin, että tämä tapahtuisi, silti vaikea uskoa sitä
Ehkä olen dramaattinen, en halua näyttää sitä
En halua paniikkia

[Pre-Chorus: BENEE]
Olen surullinen tyttö tässä suuressa maailmassa, se on hullu maailma
Kaikki ystäväni tietävät, mitä on tapahtunut, olet huono asia (Ah)

[Chorus: BENEE]
Tiedän sekaisin, olen vain häviäjä
Ei pitäisi olla ya, kai olen luovuttaja


Kun olet siellä Parilla, olen täällä vain ajattelin
Bout jossa olen olisi pitänyt
Olen ollut yksinäinen, MMH, ah, joo

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Yksinäinen (olen yksinäinen narttu)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yksinäinen (Super yksinäinen)

[Jae 2: BENEE & Gus Dapperton]
Nyt olen kylpyammeessa Cryin'
Ajattele Olen hitaasti uppoaminen
Kuplat silmissäni nyt
Ehkä olen Dreamin'
Nyt olen surullinen seuran
Vain Tryna saada takaisin hieroa (Lonely)

[Pre-Chorus: BENEE Gus Dapperton]
Olen surullinen tyttö tässä suuressa maailmassa, se on hullu maailma


Kaikki ystäväni tietävät, mitä on tapahtunut, olet huono asia

[Chorus: BENEE]
Tiedän sekaisin (sekaisin), olen vain häviäjä (Loser)
Ei pitäisi olla ya (YA), kai olen luovuttaja (Quitter)
Kun olet siellä Parilla (Drinkin '), olen täällä vain ajattelin (ajattelin)
Bout missä minun pitäisi ollut (Where I olisi pitänyt)
Olen ollut yksinäinen, MMH, ah, joo (Woah)

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Yksinäinen (olen yksinäinen narttu)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yksinäinen (Super yksinäinen)

[Bridge: Gus Dapperton]
Vihaan romancing sinänsä, joo, olisin kirottu yrittää
Olen vain Dancin itse, joten en iske irlantilaiset pukki
Kompostoituvat kupit, B-B-BENEE, en voi korostaa tarpeeksi
En toki halua sotkea asioita, mutta minun boogie silti pysyy levoton kuin vittu joo



[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]
Tiedän sekaisin, olen vain häviäjä
Ei pitäisi olla ya, kai olen luovuttaja
Kun olet siellä Parilla, olen täällä vain ajattelin
Bout jossa olen olisi pitänyt
Olen ollut yksinäinen, MMH, ah, joo

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Yksinäinen (olen yksinäinen narttu)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yksinäinen (Super yksinäinen)

[Outro: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (olen ollut yksinäinen, olen ollut yksinäinen)
Yksinäinen (Olen ollut yksinäinen, muuten)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yksinäinen (Olen ollut yksinäinen)