MENU

Love Again - NCT DREAM 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

큰일이 난 것 같아 This time
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아
이러다가 난



TOP 1 ประเทศไทย


Love Again - NCT DREAM 「เนื้อเพลง」

큰일이 난 것 같아 This time
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아
이러다가 난
다시 빠질 거야
똑같지는 않지만 Every time
불안한 건 사실이야
Baby give me what you got
왜 이러면서 네게
끌리는 걸까
어려워 좀 아직
그랬던 내가
Hey I met you there


너를 본 순간
Okay now show me the way
흔들리는 건 왤까
Give it up or don’t give it up
겁이 나지만 네가 좋아 난
네가 하는 말


이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던
그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let’s go
기억들이 삭제됐나


아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
Keep it on the low
Keep it on the low alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸
나는 됐어 안 어울려 Bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난


너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까


출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한
기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만
Falling in love tonight
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let’s go
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나


Baby 너의 두 눈을 보면
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it Hey my first and last
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it Hey my first and last
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 Delete
두 눈을 보면
리모컨을 갖고서 누른 것처럼


그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 Delete
두 눈을 보면
Keep it on the low
Keep it on the low alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸


Translations - Links


Love Again - NCT DREAM
Love Again - NCT DREAM - English Translation
Love Again - NCT DREAM - Deutsche Übersetzung
Love Again - NCT DREAM - 翻訳 日本語で
Love Again - NCT DREAM - Tradução em Português
Love Again - NCT DREAM - แปลภาษาไทย
Love Again - NCT DREAM - Terjemahan bahasa indonesia
Love Again - NCT DREAM - Traduction Française
Love Again - NCT DREAM - Traducción al Español
Love Again - NCT DREAM - Türkçe Çeviri


Love Again - NCT DREAM 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ในครั้งนี้
มันเป็นเช่นนี้
ที่ไร้สาระ
แล้วฉัน
ผมจะลดลงอีกครั้ง
ไม่เหมือนกัน แต่ทุกครั้ง
มันเป็นความจริงที่ฉันกังวล
เด็กให้ฉันสิ่งที่คุณได้
ทำไมคุณทำเช่นนี้
คุณจะถูกดึงดูด
มันเป็นเรื่องยากเลย


ฉันทำอย่างนั้น
เฮ้ฉันพบคุณมี
ช่วงเวลาที่ฉันเห็นคุณ
เอาล่ะตอนนี้แสดงให้ฉันทาง
มันจะสั่น?
ให้มันขึ้นหรือไม่ให้มันขึ้น
ฉันกลัว แต่ผมชอบคุณ
คุณพูดอะไร
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่านิด ๆ หน่อย ๆ ตอนนี้
ฉันคายเช่นถ้าผ่าน
ความหมายที่ซ่อนอยู่
ไม่มีใครสังเกต
ตาผมไม่ทราบว่ากลับมาแล้ว
ฉันคิดว่าคุณยังมีความอยากรู้อยากเห็น
ไปกันเถอะ
ความทรงจำที่ถูกลบไปแล้ว
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะจำการป่วย
เด็กเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
วันนี้ฉันไม่เคยคาดหวัง
แต่ดูเหมือนว่ามันเหมือนเรื่องบังเอิญ


เด็กเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
เก็บไว้ในที่ต่ำ
เก็บไว้ในเป็นไรต่ำ
เก็บไว้ในที่ต่ำ
อีกครั้ง
อาจจะเกิดขึ้น
ผมดีผมไม่ได้มองเด็กไม่ดี
ฉันไม่ต้องการที่จะพยายามที่จะชนะคุณ
ฉันได้รับแล้วเขาวงกตที่เรียกว่าคุณ
แต่ทำไมไม่สามารถฉันพบมันอีกครั้ง
ไม่มีทางออกคือ
สิ่งที่ฉันใช้เวลาสำหรับคุณ
ฉันรู้สึกที่แตกต่างกันและร่างกายของเราก็เบา
ตั้งแต่หัวจรดเท้า
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอาบน้ำด้วยความตื่นเต้น
เมื่อคุณทำเช่นนี้
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าสิ่งที่จะพูด
ไม่ทั้งหมด
ตกอยู่ในความรักคืนนี้
หัวใจของฉันที่อยู่ข้างหน้า


จากนั้นฉันก็กวักมือเรียก
ฉันรู้ว่าตอนนี้มีความหมาย
ไปกันเถอะ
ความทรงจำที่ถูกลบไปแล้ว
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะจำการป่วย
เด็กเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
วันนี้ฉันไม่เคยคาดหวัง
แต่ดูเหมือนว่ามันเหมือนเรื่องบังเอิญ
เด็กเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่คุณไม่ได้มีในขณะที่
ฉันจำเป็นต้องใช้มันสำหรับตอนจบนี้
กลับไปที่จุดเริ่มต้นและบอกฉัน
ร้องเพลงเฮ้ฉันแรกและครั้งสุดท้าย
ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่คุณไม่ได้มีในขณะที่
ฉันจำเป็นต้องใช้มันสำหรับตอนจบนี้
กลับไปที่จุดเริ่มต้นและบอกฉัน
ร้องเพลงเฮ้ฉันแรกและครั้งสุดท้าย
ความทรงจำที่ถูกลบไปแล้ว
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะจำการป่วย
เด็กเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ


วันนี้ฉันไม่เคยคาดหวัง
แต่ดูเหมือนว่ามันเหมือนเรื่องบังเอิญ
เด็กเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
ฉันประหลาดใจมาก
เช่นเดียวกับแผ่นว่างเปล่าสีขาว
ทั้งหมดลบลบ
ถ้าคุณดูในดวงตาทั้งสองข้าง
เช่นเดียวกับการถือครองด้วยการควบคุมระยะไกล
พร้อมกับหัวเราะดังกล่าว
ทุกอย่างลบลบ
ถ้าคุณดูในดวงตาทั้งสองข้าง
เก็บไว้ในที่ต่ำ
เก็บไว้ในเป็นไรต่ำ
เก็บไว้ในที่ต่ำ
อีกครั้ง
อาจจะเกิดขึ้น