MENU

Atlantis Princess - BOL4 「TEXT Česká」 - Český překlad

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름 위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들

숲 속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리



TOP 1 Česká republika


Atlantis Princess - BOL4 「TEXT Česká」

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름 위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들

숲 속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까 저기 높은 곳 아무도 없는 세계

그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀

(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래 오예~



까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른 곳에서 내려온 거라 믿고 싶기도 했어

그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀



(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래 우우~

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억


(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저하늘 속에 속삭일래 우우 예이예우~
너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와
어느샌가 나도 모르게 가만히 들려오는 작은 속삭임

귀를 기울이고 불러보세요. 다시 찾게 될 거에요. 잊혀진 기억

(생각해 봐) 나 이제 더 이상 놓치진 않아
(소중했던) 나의 잃어버린 기억
(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래


왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억


(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 기도할래


Translations - Links


Atlantis Princess - BOL4
Atlantis Princess - BOL4 - Romanized
Atlantis Princess - BOL4 - English Translation
Atlantis Princess - BOL4 - Deutsche Übersetzung
Atlantis Princess - BOL4 - 翻訳 日本語で
Atlantis Princess - BOL4 - Tradução em Português
Atlantis Princess - BOL4 - แปลภาษาไทย
Atlantis Princess - BOL4 - Terjemahan bahasa indonesia
Atlantis Princess - BOL4 - Traduction Française
Atlantis Princess - BOL4 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Atlantis Princess - BOL4 - Traducción al Español
Atlantis Princess - BOL4 - Türkçe Çeviri
Atlantis Princess - BOL4 - Превод на српском
Atlantis Princess - BOL4 תרגום לעברית
Atlantis Princess - BOL4 - اردو کے لئے ترجمہ
Atlantis Princess - BOL4 - 한국어로 번역
Atlantis Princess - BOL4 - Përkthimi në shqip
Atlantis Princess - BOL4 - Український переклад
Atlantis Princess - BOL4 - μετάφραση ελληνικά
Atlantis Princess - BOL4 - Český překlad
Atlantis Princess - BOL4 - Hrvatski prijevod
Atlantis Princess - BOL4 - Hrvatski prijevod
Atlantis Princess - BOL4 - English Translation
Atlantis Princess - BOL4 - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Atlantis Princess - BOL4 - Traducción (Español)
Atlantis Princess - BOL4 - Traducción
Atlantis Princess - BOL4 - Traduction Française (Canada)
Atlantis Princess - BOL4 - Tradução
Atlantis Princess - BOL4 - British English translation
Atlantis Princess - BOL4 - हिंदी अनुवाद
Atlantis Princess - BOL4 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Atlantis Princess - BOL4 ترجمة عربية - السعودية
Atlantis Princess - BOL4 - Slovenský preklad
Atlantis Princess - BOL4 - Svensk översättning
Atlantis Princess - BOL4 - Käännöksen suomeksi
Atlantis Princess - BOL4 - Oversettelse til Norsk
Atlantis Princess - BOL4 - Dansk Oversættelse
Atlantis Princess - BOL4 - Nederlandse Vertaling
Atlantis Princess - BOL4 - 中文翻译 (中国)
Atlantis Princess - BOL4 - Pagsasalin para sa Filipino
Atlantis Princess - BOL4 - Terjemahan Bahasa Melayu
Atlantis Princess - BOL4 - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Atlantis Princess - BOL4 - Magyar fordítás
Atlantis Princess - BOL4 - Polskie Tłumaczenie
Atlantis Princess - BOL4 - Русский перевод
Atlantis Princess - BOL4 - Български превод
Atlantis Princess - BOL4 - Bosanski prevod
Atlantis Princess - BOL4 - Traduzione Italiana
Atlantis Princess - BOL4 - Traducerea Românească
Atlantis Princess - BOL4 - Dịch sang tiếng Việt
Atlantis Princess - BOL4 ترجمه ی فارسی
Atlantis Princess - BOL4 - 中文翻译


Atlantis Princess - BOL4 「TEXT Česká」 - Český překlad


Čo je u konca vzdialeného oceáne, niečo iné je ďaleko od sveta
Môžem vidieť, keď vyleziem nad oblaky?

Keď som sa dotknúť môjho ucha niekde v lese, môj hlas je počuť len malé ja
Poďme lietať ako sen

Tam bolo toľko otázok a mnoho mojich nezodpovedaných príbehov
Keď sa pozerám späť a písať, moje tajomstvo, že som tajne zabudol

(Teraz naozaj) Prečo sa teraz vzťahuje?
(Teraz naozaj) niečo zapamätať stratené
(Moje srdce teraz) Dúfam, že sa nestratí svoju malú nádej a sen
Budete šepkať do neba ach jo ~

Je nejaké miesto, narodil som sa medzi jasnými hviezdami na čiernej nočnej oblohe?


Tiež som chcel veriť, že som zostúpil z niekde inde

Tam bolo toľko otázok a mnoho mojich nezodpovedaných príbehov
Keď sa pozerám späť a písať, moje tajomstvo, že som tajne zabudol

(Teraz naozaj) Prečo sa teraz vzťahuje?
(Teraz naozaj) niečo zapamätať stratené
(Moje srdce teraz) Dúfam, že sa nestratí svoju malú nádej a sen
Chcem šepot na oblohe

Prečo som sa vzťahuje teraz?
(Teraz naozaj) niečo zapamätať stratené
(Moje srdce teraz) Dúfam, že sa nestratí svoju malú nádej a sen
Budete šepkať do neba?

Tak príjemnú vôňu a vietor príde ku mne
Trochu šepot, že počujem v tichosti, bez toho aby vedel,

Počúvaj a spievaj. Môžete ho znovu nájsť. zabudnuté spomienky


(Premýšľaj o tom) Nie som už chýba
(Precious) My stratili spomienky
(Moje srdce teraz) Dúfam, že sa nestratí svoju malú nádej a sen
Whisper na oblohe

Prečo som sa vzťahuje teraz?
(Teraz naozaj) niečo zapamätať stratené
(Moje srdce teraz) Dúfam, že sa nestratí svoju malú nádej a sen
Chcem, aby sa modlili na oblohe