MENU

Atlantis Princess - BOL4 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름 위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들

숲 속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리



TOP 1 ประเทศไทย


Atlantis Princess - BOL4 「เนื้อเพลง」

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름 위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들

숲 속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까 저기 높은 곳 아무도 없는 세계

그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀

(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래 오예~



까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른 곳에서 내려온 거라 믿고 싶기도 했어

그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀



(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래 우우~

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억


(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저하늘 속에 속삭일래 우우 예이예우~
너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와
어느샌가 나도 모르게 가만히 들려오는 작은 속삭임

귀를 기울이고 불러보세요. 다시 찾게 될 거에요. 잊혀진 기억

(생각해 봐) 나 이제 더 이상 놓치진 않아
(소중했던) 나의 잃어버린 기억
(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래


왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억


(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 기도할래


Translations - Links


Atlantis Princess - BOL4
Atlantis Princess - BOL4 - Romanized
Atlantis Princess - BOL4 - English Translation
Atlantis Princess - BOL4 - Deutsche Übersetzung
Atlantis Princess - BOL4 - 翻訳 日本語で
Atlantis Princess - BOL4 - Tradução em Português
Atlantis Princess - BOL4 - แปลภาษาไทย
Atlantis Princess - BOL4 - Terjemahan bahasa indonesia
Atlantis Princess - BOL4 - Traduction Française
Atlantis Princess - BOL4 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Atlantis Princess - BOL4 - Traducción al Español
Atlantis Princess - BOL4 - Türkçe Çeviri
Atlantis Princess - BOL4 - Превод на српском
Atlantis Princess - BOL4 תרגום לעברית
Atlantis Princess - BOL4 - اردو کے لئے ترجمہ
Atlantis Princess - BOL4 - 한국어로 번역
Atlantis Princess - BOL4 - Përkthimi në shqip
Atlantis Princess - BOL4 - Український переклад
Atlantis Princess - BOL4 - μετάφραση ελληνικά
Atlantis Princess - BOL4 - Český překlad
Atlantis Princess - BOL4 - Hrvatski prijevod
Atlantis Princess - BOL4 - Hrvatski prijevod
Atlantis Princess - BOL4 - English Translation
Atlantis Princess - BOL4 - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Atlantis Princess - BOL4 - Traducción (Español)
Atlantis Princess - BOL4 - Traducción
Atlantis Princess - BOL4 - Traduction Française (Canada)
Atlantis Princess - BOL4 - Tradução
Atlantis Princess - BOL4 - British English translation
Atlantis Princess - BOL4 - हिंदी अनुवाद
Atlantis Princess - BOL4 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Atlantis Princess - BOL4 ترجمة عربية - السعودية
Atlantis Princess - BOL4 - Slovenský preklad
Atlantis Princess - BOL4 - Svensk översättning
Atlantis Princess - BOL4 - Käännöksen suomeksi
Atlantis Princess - BOL4 - Oversettelse til Norsk
Atlantis Princess - BOL4 - Dansk Oversættelse
Atlantis Princess - BOL4 - Nederlandse Vertaling
Atlantis Princess - BOL4 - 中文翻译 (中国)
Atlantis Princess - BOL4 - Pagsasalin para sa Filipino
Atlantis Princess - BOL4 - Terjemahan Bahasa Melayu
Atlantis Princess - BOL4 - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Atlantis Princess - BOL4 - Magyar fordítás
Atlantis Princess - BOL4 - Polskie Tłumaczenie
Atlantis Princess - BOL4 - Русский перевод
Atlantis Princess - BOL4 - Български превод
Atlantis Princess - BOL4 - Bosanski prevod
Atlantis Princess - BOL4 - Traduzione Italiana
Atlantis Princess - BOL4 - Traducerea Românească
Atlantis Princess - BOL4 - Dịch sang tiếng Việt
Atlantis Princess - BOL4 ترجمه ی فارسی
Atlantis Princess - BOL4 - 中文翻译


Atlantis Princess - BOL4 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


มีอะไรในตอนท้ายของทะเลที่ห่างไกลอย่างอื่นอยู่ไกลจากโลก
ฉันสามารถดูได้เมื่อผมปีนขึ้นไปเหนือเมฆ?

เมื่อฉันสัมผัสที่ไหนสักแห่งที่หูของฉันในป่าเสียงของฉันเท่านั้นที่สามารถได้ยินเสียงขนาดเล็กโดยฉัน
บิน Let 's เหมือนฝัน

มีคำถามมากมายและจำนวนมากของเรื่องราวที่ยังไม่ได้ตอบฉันได้
เมื่อผมมองย้อนกลับไปและเขียนความลับของฉันที่ฉันแอบลืม

(ตอนนี้จริงๆ) ฉันปกคลุมตอนนี้ทำไม?
(ตอนนี้จริงๆ) จำไว้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่หายไป
(หัวใจของฉันตอนนี้) ฉันหวังว่าฉันจะไม่สูญเสียความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันและฝัน
คุณจะกระซิบในท้องฟ้า Oh yeah ~

มีสถานที่ใด ๆ ผมเกิดในหมู่ดาวสว่างในท้องฟ้ายามค่ำคืนดำ?


ฉันยังอยากจะเชื่อว่าผมลงมาจากที่อื่น

มีคำถามมากมายและจำนวนมากของเรื่องราวที่ยังไม่ได้ตอบฉันได้
เมื่อผมมองย้อนกลับไปและเขียนความลับของฉันที่ฉันแอบลืม

(ตอนนี้จริงๆ) ฉันปกคลุมตอนนี้ทำไม?
(ตอนนี้จริงๆ) จำไว้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่หายไป
(หัวใจของฉันตอนนี้) ฉันหวังว่าฉันจะไม่สูญเสียความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันและฝัน
ฉันต้องการที่จะกระซิบในท้องฟ้า

ฉันกำลังปกคลุมทำไมตอนนี้หรือไม่
(ตอนนี้จริงๆ) จำไว้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่หายไป
(หัวใจของฉันตอนนี้) ฉันหวังว่าฉันจะไม่สูญเสียความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันและฝัน
คุณจะกระซิบในท้องฟ้า?

ดังนั้นกลิ่นดีและลมมาให้ฉัน
เล็ก ๆ น้อย ๆ กระซิบว่าฉันได้ยินอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ทราบว่า

ฟังและร้อง. คุณจะพบมันอีกครั้ง ลืมความทรงจำ


(คิดเกี่ยวกับมัน) ฉันไม่ได้หายไปอีกต่อไป
(พรีเชียส) ของฉันเสียความทรงจำ
(หัวใจของฉันตอนนี้) ฉันหวังว่าฉันจะไม่สูญเสียความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันและฝัน
กระซิบในท้องฟ้า

ฉันกำลังปกคลุมทำไมตอนนี้หรือไม่
(ตอนนี้จริงๆ) จำไว้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่หายไป
(หัวใจของฉันตอนนี้) ฉันหวังว่าฉันจะไม่สูญเสียความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันและฝัน
ฉันต้องการที่จะอธิษฐานในท้องฟ้า