MENU

TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말



TOP 1 Indonesia


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「Lirik Lagu」

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말
살아도 나는 사는 게 아니야
숨 쉴 수가 없어

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
널 잃은 난 숨이 가빠와 (미련만 남아)
미친 듯이 더욱 사랑할걸
이별은 누구나 같잖아
벼랑 끝에 네 손 잡고 있지 난

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가
차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
너를 끊어 버리겠어
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아


To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

살거나 죽거나 그게 문제라면서
내 머리 위에 총구를 겨눠
짓밟고 떠나간 이 뻔한 드라마에
사랑의 피해자는 결국 둘 다야
결국 끝엔 피눈물 흘리며 dead
저 밑으로 가라앉아
식어버린 내 몸은 다시 꿈꾸지 못해 난 die

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
싫어했던 널 지우려니까
싫어하던 모습만 지워져 가
좋은 것만 남아

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가


차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Alive) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
내 마음속에 계속 살아가
더 깊게 새겨질 그리움에 난 죽어가
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

엇갈림 위에 서 있어
어서 내 기억에서 죽어줘
내 기억 속에 살아줘
대답해봐 dead or alive
선택은 오직 하나

(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간


To be or not to be
To be or not to be
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be


Translations - Links


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Romanized
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - English Translation
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - 翻訳 日本語で
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Tradução em Português
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - แปลภาษาไทย
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Terjemahan bahasa indonesia
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traduction Française
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traducción al Español
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Türkçe Çeviri


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Setelah malam
Seperti pagi hari datang
Itu alami antara kita
Akhir perpisahan jelas
Bahkan jika saya hidup, saya tidak hidup
Aku tidak bisa bernapas

Aku merindukanmu dan sangat menyakitkan
Semua kata-kata Anda tetap berlama-lama
Setelah kehilangan Anda, saya kehabisan napas (hanya menyesal tetap)
Aku akan mencintaimu lebih seperti gila
Perpisahan adalah sama untuk semua orang
Aku memegang tangan Anda di tepi tebing



Mengapa aku berpaling dari kebenaran?
Aku kembali ke sebelum aku pertama kali bertemu Anda
Aku lebih suka menjadi seseorang yang tidak mengenal Anda

Anda dalam hidup saya
(Mati) saya menyesal paling
Saat paling membahagiakan
Hidup atau mati
Aku akan memotong Anda off
Aku harus membunuh Anda dalam hati saya untuk hidup
Untuk menjadi atau tidak menjadi

Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi

Hidup atau mati
Bertujuan moncong atas kepalaku
Dalam drama ini khas yang diinjak-injak dan kiri
Korban cinta keduanya setelah semua
Pada akhirnya, air mata berdarah gudang dan mati


Tenggelam di sana
Tubuh saya dingin tidak bisa bermimpi lagi, aku mati

Aku merindukanmu dan sangat menyakitkan
Semua kata-kata Anda tetap berlama-lama
Karena saya ingin menghapus Anda bahwa saya membenci
Hanya fitur yang aku benci akan terhapus
Hanya hal-hal yang baik tetap

Mengapa aku berpaling dari kebenaran?
Aku kembali ke sebelum aku pertama kali bertemu Anda
Aku lebih suka menjadi seseorang yang tidak mengenal Anda

Anda dalam hidup saya
(Hidup) saya menyesal paling
Saat paling membahagiakan
Hidup atau mati
Aku terus tinggal di hati saya
Aku sekarat di kerinduan yang akan terukir lebih dalam
Untuk menjadi atau tidak menjadi

Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi


Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi

Berdiri di atas kayu salib
Cepat dan mati dari ingatan saya
Hidup dalam ingatanku
Jawab aku hidup atau mati
Hanya satu pilihan

(Mati) saya menyesal paling
Saat paling membahagiakan
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Aku harus membunuh Anda dalam hati saya untuk hidup
Untuk menjadi atau tidak menjadi

Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi
Untuk menjadi atau tidak menjadi