MENU

TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「LETRA」 - Tradução em Português

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말



TOP 1 Brasil


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「LETRA」

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말
살아도 나는 사는 게 아니야
숨 쉴 수가 없어

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
널 잃은 난 숨이 가빠와 (미련만 남아)
미친 듯이 더욱 사랑할걸
이별은 누구나 같잖아
벼랑 끝에 네 손 잡고 있지 난

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가
차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
너를 끊어 버리겠어
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아


To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

살거나 죽거나 그게 문제라면서
내 머리 위에 총구를 겨눠
짓밟고 떠나간 이 뻔한 드라마에
사랑의 피해자는 결국 둘 다야
결국 끝엔 피눈물 흘리며 dead
저 밑으로 가라앉아
식어버린 내 몸은 다시 꿈꾸지 못해 난 die

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
싫어했던 널 지우려니까
싫어하던 모습만 지워져 가
좋은 것만 남아

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가


차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Alive) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
내 마음속에 계속 살아가
더 깊게 새겨질 그리움에 난 죽어가
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

엇갈림 위에 서 있어
어서 내 기억에서 죽어줘
내 기억 속에 살아줘
대답해봐 dead or alive
선택은 오직 하나

(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간


To be or not to be
To be or not to be
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be


Translations - Links


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Romanized
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - English Translation
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - 翻訳 日本語で
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Tradução em Português
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - แปลภาษาไทย
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Terjemahan bahasa indonesia
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traduction Française
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traducción al Español
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Türkçe Çeviri


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「LETRA」 - Tradução em Português


Depois da noite
Como a manhã vem
Era natural entre nós
O fim da desagregação óbvio
Mesmo se eu viver, eu não vivo
Eu não posso respirar

Eu sinto falta de você e são muito dolorosas
Todas as suas palavras manter persistente
Depois de perder você, eu estou fora do ar (apenas lamenta permanecem)
Eu amá-lo mais como um louco
Breakup é o mesmo para todos
Eu estou segurando a sua mão na borda do penhasco



Por que eu me afasto da verdade?
Eu voltar para antes de te conhecer primeiro
Eu prefiro ser alguém que não sabe que

Você na minha vida
(Dead) Lamento que o mais
O momento mais feliz
Morto ou vivo
Vou cortá-lo fora
Eu tenho que matá-lo em meu coração para viver
Ser ou não ser

Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser

Viva ou morra
Aponte o focinho sobre a minha cabeça
Neste drama típico que pisoteado e deixado
Vítimas do amor são ambos depois de tudo
No final, lágrimas de sangue derramado e morto


Afundar-se lá
Meu corpo frio não pode sonhar de novo, eu morro

Eu sinto falta de você e são muito dolorosas
Todas as suas palavras manter persistente
Porque eu quero apagar você que eu odiava
Apenas os recursos que eu odiava são apagados
Apenas coisas boas permanecem

Por que eu me afasto da verdade?
Eu voltar para antes de te conhecer primeiro
Eu prefiro ser alguém que não sabe que

Você na minha vida
(Vivo) Lamento que o mais
O momento mais feliz
Morto ou vivo
Eu continuo vivendo em meu coração
Estou morrendo na saudade que vai ser gravado mais profunda
Ser ou não ser

Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser


Ser ou não ser
Ser ou não ser

Em pé em cima de uma cruz
Apresse-se e morrem de minha memória
Viver em minha memória
Responda-me vivo ou morto
Apenas uma escolha

(Dead) Lamento que o mais
O momento mais feliz
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Eu tenho que matá-lo em meu coração para viver
Ser ou não ser

Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser
Ser ou não ser