MENU

TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「LETRA」 - Traducción al Español

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말



TOP 1 México


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「LETRA」

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말
살아도 나는 사는 게 아니야
숨 쉴 수가 없어

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
널 잃은 난 숨이 가빠와 (미련만 남아)
미친 듯이 더욱 사랑할걸
이별은 누구나 같잖아
벼랑 끝에 네 손 잡고 있지 난

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가
차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
너를 끊어 버리겠어
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아


To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

살거나 죽거나 그게 문제라면서
내 머리 위에 총구를 겨눠
짓밟고 떠나간 이 뻔한 드라마에
사랑의 피해자는 결국 둘 다야
결국 끝엔 피눈물 흘리며 dead
저 밑으로 가라앉아
식어버린 내 몸은 다시 꿈꾸지 못해 난 die

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
싫어했던 널 지우려니까
싫어하던 모습만 지워져 가
좋은 것만 남아

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가


차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Alive) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
내 마음속에 계속 살아가
더 깊게 새겨질 그리움에 난 죽어가
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

엇갈림 위에 서 있어
어서 내 기억에서 죽어줘
내 기억 속에 살아줘
대답해봐 dead or alive
선택은 오직 하나

(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간


To be or not to be
To be or not to be
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be


Translations - Links


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Romanized
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - English Translation
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - 翻訳 日本語で
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Tradução em Português
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - แปลภาษาไทย
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Terjemahan bahasa indonesia
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traduction Française
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traducción al Español
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Türkçe Çeviri


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「LETRA」 - Traducción al Español


Después de la noche
Al igual que llega la mañana
Era natural entre nosotros
El final de la ruptura obvio
Incluso si vivo, no vivo
No puedo respirar

Te echo de menos y son muy dolorosas
Todas sus palabras mantienen persistentes
Después de perder, estoy fuera de la respiración (sólo lamenta permanecen)
Yo te amo más como un loco
Ruptura es el mismo para todo el mundo
Estoy sosteniendo su mano en el borde del acantilado



¿Por qué me aparto de la verdad?
Vuelvo a antes de que te conocí
Prefiero ser alguien que no te conoce

Usted en mi vida
(Muerto) Lamento que la mayor parte
El momento más feliz
Vivo o muerto
Yo te cortaré
Tengo que matarte en mi corazón para vivir
Ser o no ser

Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser

Vive o muere
Apuntar el cañón sobre mi cabeza
En este drama típico que pisoteado e izquierda
Las víctimas del amor son tanto, después de todo
Al final, lágrimas de sangre cobertizo y muertos


Hundirse allí
Mi cuerpo frío no puede soñar de nuevo, que me muera

Te echo de menos y son muy dolorosas
Todas sus palabras mantienen persistentes
Porque quiero borrarte que odiaba
Sólo las características que odiaba se borran
Sólo cosas buenas siguen siendo

¿Por qué me aparto de la verdad?
Vuelvo a antes de que te conocí
Prefiero ser alguien que no te conoce

Usted en mi vida
(Alive) Lamento que la mayor parte
El momento más feliz
Vivo o muerto
Sigo viviendo en mi corazón
Me muero en el anhelo que será grabado más profundo
Ser o no ser

Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser


Ser o no ser
Ser o no ser

Que se coloca encima de una cruz
Date prisa y morir a causa de mi memoria
Vivir en mi memoria
Respóndeme vivos o muertos
Sólo una de ellas

(Muerto) Lamento que la mayor parte
El momento más feliz
Ser o no ser
Ser o no ser
Tengo que matarte en mi corazón para vivir
Ser o no ser

Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser