MENU

Maluma - Parce 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

ft. Lenny Tavárez, Justin Quiles
Rudeboyz. Ily Wonder
No lo quise aceptar, no (No, no)
Pero le tierra y tú tienen algo similar (Similar)



TOP 1 Hrvatska


Maluma - Parce 「Tekst」

ft. Lenny Tavárez, Justin Quiles
Rudeboyz. Ily Wonder
No lo quise aceptar, no (No, no)
Pero le tierra y tú tienen algo similar (Similar)
Me pusiste por el suelo
Aunque no creía me pudiste afectar
No pusiste en agua to'a las rosa' que te di
Se secaron, parecen a ti
Mi cuelo azul lo pusiste gris
Ojalá y no te hagan lo que tú me hiciste a mí

[Coro: Justin Quiles]
Gózala



Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita

[Verso 1: Lenny Tavárez]
Parce, me dejaste solo
Y ahora estoy que me enamoro
De las nalguita' de esa chimbita


Cara de ángel, pero maldita



[Refrán: Lenny Tavárez]
Todo fue tu culpa, me saliste hija 'e puta
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta, pues
Todo fue tu culpa, me saliste hija 'e puta
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta

[Coro: Maluma]
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas


Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré


Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala

[Verso 2: Justin Quiles]
Porque yo me voy a gozar
Mejore' gata' que tú yo me voy a chingar
Una que me quiera y que me sea leal
No como tú, que no sirve', te supiste virar
Te solté en banda y ahora, baby, dame una baranda
Tú ere' do' colore' como un Panda
Ahora que venga, venga un bongazo


Ya no e' por amor que el pecho coge los cantazo' (No, no)

[Coro: Lenny Tavárez]
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré (Eh-eh)
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita

[Verso 3: Maluma]


Ya no abran más cristale', la suite presidencial, no
Nadie que te incline frente al mar
Y yo te ponía a gritar como naufrago perdido en el mar
Eso' momento' ya no vuelven a pasar (Wuh)

[Refrán: Maluma]
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta

[Pre-Coro: Justin Quiles]


No lo quise aceptar, no (No, no, no, no)
Pero le tierra y tú tienen algo similar (Similar)
Me pusiste por el suelo, uoh

[Coro: Maluma & Lenny Tavárez]
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala



[Outro: Maluma & Lenny Tavárez]
Jajaja
Mamacita (Gózala)
Papi Juancho, muah (Vueltas)
J Quiles
Dímelo, Lenny (Yah)
Lenny Tavárez, baby
Tra, tra, tra
Maluma, be-bebé, ba-ba-baby
Tra, tra, tra (Ja)
Una cosita, ay, mi amor
Gózate la vida, que me importa un culo, ¡wuh!
Maluma, ba-ba-baby


Rudeboyz
Rudeboyz
Rudeboyz
Rrr—
Ily Wonder


Translations - Links


Maluma - Parce
Maluma - Parce - Romanized
Maluma - Parce - English Translation
Maluma - Parce - Deutsche Übersetzung
Maluma - Parce - 翻訳 日本語で
Maluma - Parce - Tradução em Português
Maluma - Parce - แปลภาษาไทย
Maluma - Parce - Terjemahan bahasa indonesia
Maluma - Parce - Traduction Française
Maluma - Parce - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Maluma - Parce - Traducción al Español
Maluma - Parce - Türkçe Çeviri
Maluma - Parce - Traducción al Español (Paraguay)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Uruguay)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Colombia)
Maluma - Parce - Traducción Español (Perú)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Ecuador)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Chile)
Maluma - Parce - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Maluma - Parce - Tradução em Português (Moçambique)
Maluma - Parce - Tradução em Português (Angola)
Maluma - Parce - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Maluma - Parce - 翻譯 中文 (澳門)
Maluma - Parce - 中文翻译 (香港)
Maluma - Parce - 中文翻译 (新加)
Maluma - Parce - Traducere română (Moldova)
Maluma - Parce - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Maluma - Parce - Kutembenuzidwa Chichewa
Maluma - Parce - кыргыз тилине которулган
Maluma - Parce - Íslensk þýðing
Maluma - Parce - Eesti tõlge ET
Maluma - Parce - Azərbaycanda tərcümə AZ
Maluma - Parce - Հայերեն թարգմանությունը
Maluma - Parce - Werger Kurdî
Maluma - Parce - La traducció al Català
Maluma - Parce - Kutafsiri kwa Kiswahili
Maluma - Parce - अनुवाद नेपाल
Maluma - Parce - Traduzzjoni maltese
Maluma - Parce - fandikan-teny Malagasy
Maluma - Parce - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Maluma - Parce - Shanduro yeShona
Maluma - Parce - Vertaling Afrikaans
Maluma - Parce - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Maluma - Parce - Тарҷума тоҷикӣ
Maluma - Parce - Монгол орчуулга
Maluma - Parce - Kutafsiri kwa Kiswahili
Maluma - Parce - O'zbek tiliga tarjima
Maluma - Parce - Македонски превод
Maluma - Parce - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Maluma - Parce - Latviešu tulkojums
Maluma - Parce - ქართული თარგმანი
Maluma - Parce - Slovenski prevod
Maluma - Parce - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Maluma - Parce - Aistriúchán na Gaeilge
Maluma - Parce - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Maluma - Parce - Превод на српском (Црна Гора)
Maluma - Parce - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Maluma - Parce - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Maluma - Parce - Қазақ тіліне аударма
Maluma - Parce - пераклад на беларускую
Maluma - Parce - Lietuvių vertimas
Maluma - Parce - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Maluma - Parce - Превод на српском
Maluma - Parce תרגום לעברית
Maluma - Parce - اردو کے لئے ترجمہ
Maluma - Parce - 한국어로 번역
Maluma - Parce - Përkthimi në shqip
Maluma - Parce - Український переклад
Maluma - Parce - μετάφραση ελληνικά
Maluma - Parce - Český překlad
Maluma - Parce - Hrvatski prijevod
Maluma - Parce - Hrvatski prijevod
Maluma - Parce - English Translation
Maluma - Parce - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Maluma - Parce - Traducción (Español)
Maluma - Parce - Traducción
Maluma - Parce - Traduction Française (Canada)
Maluma - Parce - Tradução
Maluma - Parce - British English translation
Maluma - Parce - हिंदी अनुवाद
Maluma - Parce - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Maluma - Parce ترجمة عربية - السعودية
Maluma - Parce - Slovenský preklad
Maluma - Parce - Svensk översättning
Maluma - Parce - Käännöksen suomeksi
Maluma - Parce - Oversettelse til Norsk
Maluma - Parce - Dansk Oversættelse
Maluma - Parce - Nederlandse Vertaling
Maluma - Parce - 中文翻译 (中国)
Maluma - Parce - Pagsasalin para sa Filipino
Maluma - Parce - Terjemahan Bahasa Melayu
Maluma - Parce - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Maluma - Parce - Magyar fordítás
Maluma - Parce - Polskie Tłumaczenie
Maluma - Parce - Русский перевод
Maluma - Parce - Български превод
Maluma - Parce - Bosanski prevod
Maluma - Parce - Traduzione Italiana
Maluma - Parce - Traducerea Românească
Maluma - Parce - Dịch sang tiếng Việt
Maluma - Parce ترجمه ی فارسی
Maluma - Parce - 中文翻译
Maluma - Parce - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Maluma - Parce - Dansk Oversættelse (Grønland)
Maluma - Parce - English translation (Gambia)
Maluma - Parce - Traduction Française (Tchad)
Maluma - Parce - Traduction Française (Bêafrîka)
Maluma - Parce - Traduction Française (Burundi)
Maluma - Parce - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Maluma - Parce - faaliliuga i le gagana Samoa
Maluma - Parce - Svensk översättning (Åland)
Maluma - Parce د افغانستان فارسي ژباړه
Maluma - Parce - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Maluma - Parce - Traduction Française (Guadeloupe)
Maluma - Parce - English Translation (Virgin Islands)
Maluma - Parce - Traduction Française (Bénin)
Maluma - Parce - English Translation (Trinidad & Tobago)
Maluma - Parce - Traduction Française (Togo)
Maluma - Parce - English Translation (Barbados)
Maluma - Parce - Traduction Française (Guinée)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - Traduction Française (Burkina)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - Traduction Française (Polynésie)
Maluma - Parce - Traduction Française (Niger)
Maluma - Parce - English Translation (Bahamas)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - English Translation (weSwatini)
Maluma - Parce - Traduction Française (Guyane)
Maluma - Parce - Traduction Française (Rwanda)
Maluma - Parce - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Maluma - Parce - English Translation (Belize)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Maluma - Parce - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Maluma - Parce - English Translation (Guyana)
Maluma - Parce - Traduction Française (Mali)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Maluma - Parce - Traduction Française (Cameroun)
Maluma - Parce - Traduction Française (Maurice)
Maluma - Parce - Traduction Française (Martinique)
Maluma - Parce - Tradução em Português (Cabo Verde)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - Traduction Française (Sénégal)
Maluma - Parce - English Translation (Botswana)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Maluma - Parce - Tradução em Português (Timor-Leste)
Maluma - Parce - English Translation (Zambia)
Maluma - Parce - Traduction Française (Congo)
Maluma - Parce - English Translation (Uganda)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - English Translation (Ghana)
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية
Maluma - Parce الترجمة العربية
Maluma - Parce - الترجمة إلى العربية الإمارات
Maluma - Parce - الترجمة العربية ، المغرب
Maluma - Parce - الترجمة العربية ، الكويت
Maluma - Parce - Traduction en Français (Réunion)
Maluma - Parce - Traduction en Français (Gabon)
Maluma - Parce - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Maluma - Parce - English Translation (New Zealand)
Maluma - Parce - Jamaica English Translation
Maluma - Parce - English Translation (Australia)
Maluma - Parce - Nigeria English Translation
Maluma - Parce - Traducción al Español (Cuba)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Honduras)
Maluma - Parce - Traducción al Español (El Salvador)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Nicarágua)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Costa Rica)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Panamá)
Maluma - Parce - Traducción al Español (R. Dominicana)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Guatemala)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Bolívia)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Puerto Rico)
Maluma - Parce - Traducción al Español (Venezuela)


Maluma - Parce 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Rudeboyz. dicu Wonder
Nisam htio da ga prihvati, ne (Ne, ne)
Ali Zemlji i imate nešto zajedničko (u zajednički)
vukao si me po podu
Iako nisam verujem da si mogao da me boli
Nisi zalijem ruže koje sam ti dao
Oni su sušeni, izgledaju kao ti
Moje plavo nebo ti pretvorio siva


Nadam se da oni to ne rade da te ono što si mi uradio

[Chorus: Justin Quiles]
Uživaj
Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće
Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoreno
Ali, dušo, uživaj
Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće
Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoreno
Ali, dušo

[Verse 1: Lenny Tavarez]


Žena me ostavila na miru
I sad sam se zaljubio
Sa tom devojkom dupe
Lice anđela, ali proklet

[Refrain: Lenny Tavarez]
Bilo je za sve kriv, vi izašli kurva
Došao si od pola glumica
Nisam znao da si pametan, dobro
Bilo je za sve kriv, vi izašli kurva
Došao si od pola glumica
Nisam znao da si pametan

[Chorus: Maluma]


Uživaj
Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće
Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoreno
Ali, dušo, uživaj
Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće
Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoreno
Ali, dušo

[Verse 2: Justin Quiles]
Jer ću da uživam
Jebaću ribe koji su bolji od tebe
Onaj koji me voli i odan


Ne kao ti, ti si bezvrijedan, samo znao da uključite
Pustio sam te i sada, dušo, daj mi ogradu
Vi ste dvije boje, kao Panda
Hajde da se sada, uzmi bonging
Ljubav nije razlog moje pukotine grudi više otvoriti (Ne, ne)

[Chorus: Lenny Tavarez]
Uživaj
Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće
Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoren (Eh-eh)
Ali, dušo, uživaj
Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće


Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoreno
Ali, dušo

[Verse 3: Maluma]
Ne otvarajte više kristala, predsednički apartman, ne
Niko da vas ubedi ispred moru
I ja smo vam vrišti kao brodolomnik izgubljen u moru
Tim trenucima nisu ponovi (Woo)

[Refrain: Maluma]
Bilo je za sve kriv, vi izašli kurva
Došao si od pola glumica
Nisam znao da si pametan, dobro
Bilo je za sve kriv, vi izašli kurva


Došao si od pola glumica
Nisam znao da si pametan

[Pre-Chorus: Justin Quiles]
Nisam htio da ga prihvati, ne (Ne, ne, ne, ne)
Ali Zemlji i imate nešto zajedničko (u zajednički)
vukao si me po podu, woah

[Chorus: Maluma & Lenny Tavarez]
Uživaj
Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće
Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoren (Eh-eh)
Ali, dušo, uživaj


Postoji samo jedan život, mami, uživam u tome
Vidi, ovaj svet nastavlja da se okreće
Nadam se da ne stignu na mojim vratima, jer ja neću otvoreno
Ali, dušo, uživaj

[Outro: Maluma & Lenny Tavarez]
hahaha
Mamacita (Enjoy it)
Papi Juancho, muah (Turns)
J Quiles
Šta ima, Lenny? (Yah)
Lenny Tavarez, beba
Tra, tra, tra
Maluma, biti-baby, ba-ba-baby


Tra, tra, tra (Ha)
Jedna stvar, ayy, ljubavi moja
Uživa u životu, jer ja ne briga, woo!
Maluma, ba-ba-baby
Rudeboyz
Rudeboyz
Rudeboyz
Rrr-
dicu Wonder