If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done
If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
No way, no way, no way
Calling me a monster just 'cause we said
[Verse 1: Burna Boy]
We're from the block where it rains
Where we create barricades
Keep opposition away
That's why we strapped with AK's
Don't get kidnapped from your place
Cause it could happen today
Not knowing how to behave
That is a sign that you may
Just lose your life, what a waste
Your body found in a lake
You fucked around and the fisherman
Found you drowning for days
You know we come from a place
Where people smile, but it's fake
How could they smile?
If you look around, they surrounded by pain
I've seen the sky turn to grey
It took the light from the day
It's like the heads of the state
Ain't comprehending the hate
That the oppressed generate
When they've been working like slaves
To get some minimum wage
You turn around and you blame
Them for their anger and rage
Put them in shackles and chains
Because of what they became
We are the monsters you made
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made
[Verse 2: Burna Boy]
I bet they thought it was cool
Probably thought we was fools
When we would break all the rules
And skip them classes in school
Because the teacher dem teaching
What the white man dem teaching
Dem European teachings in my African school
So fuck the classes in school
Fuck Mungo Park and the fool
That said they found river Niger
They've been lying to you
Ain't no denying the truth
See what I'm tryin' to do
Is draw the line for the mothers crying
We're dying as youths
Come walk a mile in my shoes
See if you smile at the truth
See if you digest your food
That's when you might have a clue
Of what the fuck we go through
You're fucking lucky if you
Live through the day, better pray
That God always staying with you
Ain't fuckin' safe, any day
The reaper'll be coming for you
We need a change and it ain't no way I'ma take an excuse
My niggas findin' a way
Or fuckin' smile in the grave
This is the price that you pay
We are the monsters you made
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made
[Outro: Ama Ata Aidoo]
Since we met your people five hundred years ago
Look at us, we have given everything
You are still taking
In exchange for that, we have got nothing
Nothing
And you know it
But don't you think that this is over now?
Over where?
Is it over?
Ha a kormány megtagadja, hogy dolgozzon ki a régióban
És továbbra is a marginalizálódás és az igazságtalanság
A fiatalok, ez az, amit utánunk
És ez lesz durvább, mint amit tettünk
[Chorus: Chris Martin]
Hív egy szörnyeteg, hív minket a hamis
Nem úgy, egyáltalán nem, egyáltalán nem
Hív egy szörnyeteg csak mert azt mondtuk,
[Vers 1: Burna Boy]
Mi vagyunk a blokk, ahol esik az eső
Ahol alkotunk barikádokat
Tartsuk távol ellenzék
Ezért mi pántos AK
Nem kap elrabolták helyed
Mert ez megtörténhet ma
Nem tudta, hogyan kell viselkedni
Ez annak a jele, hogy esetleg
Csak elveszíti az életét, milyen hulladék
A tested találtak egy tóban
Te szar körül, és a halász
Megtaláltunk fulladás napok
Tudja, hogy jön egy helyen
Ahol az emberek mosolyognak, de ez hamis
Hogy mosolyognak?
Ha körülnézel, akkor körül fájdalom
Láttam az ég viszont a szürke
Azt a fényt a nap
Ez olyan, mint a feje az állam
Nem megérteni a gyűlöletnek
Hogy az elnyomott generál
Amikor már úgy működik, mint a rabszolgák
Ahhoz, hogy valami minimálbér
Megfordul, és hibás
Nekik harag és düh
Tedd őket bilincsek és láncok
Mert amit ők lettek
Mi vagyunk a szörnyet tett
[Chorus: Chris Martin]
Hív egy szörnyeteg, hív minket a hamis
Azt, hogy a Minotaurusz, a dinoszaurusz nyomán
Hív egy szörnyeteg csak mert azt mondtuk,
Nem úgy, egyáltalán nem, egyáltalán nem
Hív egy szörnyeteg, nem tévedés
Ez már csak annyi, hogy ki tudja
La-di-da-da-do-di-da-da-do-nap
Mi vagyunk a szörnyet tett
[2. vers: Burna Boy]
Fogadok azt hitték, hűvös
Valószínűleg hittük volt bolondok
Amikor mi lenne megtörni a szabályok
És hagyja őket osztályok az iskolában
Mivel a tanár dem tanítás
Mi a fehér ember dem tanítás
Dem európai tanítások az én afrikai iskolában
Tehát szar az osztályok az iskolában
Bassza Mungo Park és a bolond
Igaz megtalálták folyó Niger
Ők már hazudok
Nem Tagadhatatlan igazság
Lásd, amit én próbálok csinálni
Van meghúzni a határt az anyák sírás
Mi halnak fiatalok
Jöjjön egy mérföldet a cipőmet
Lásd, ha mosolyogsz az igazság
Nézd meg, hogy megemészteni az ételt
Ez az, amikor lehet, hogy egy nyom
Hogy mi a faszt megyünk keresztül
Keféled szerencsés, ha
Élő a nap, jobb imádkozik
Hogy Isten mindig nálad lakik
Nem kurvára biztonságos, minden nap
A reaper'll jön érted
Szükségünk van egy változás, és ez nem egyáltalán nem Vagyok venni ürügy
Saját niggerek findin' módon
Vagy kibaszott mosoly a sírban
Ez az ár, amit fizetni
Mi vagyunk a szörnyet tett
[Chorus: Chris Martin]
Hív egy szörnyeteg, hív minket a hamis
Azt, hogy a Minotaurusz, a dinoszaurusz nyomán
Hív egy szörnyeteg csak mert azt mondtuk,
Nem úgy, egyáltalán nem, egyáltalán nem
Hív egy szörnyeteg, nem tévedés
Ez már csak annyi, hogy ki tudja
La-di-da-da-do-di-da-da-do-nap
Mi vagyunk a szörnyet tett
[Kilépő: Ama Ata Aidoo]
Mivel találkoztunk az emberek ötszáz évvel ezelőtt
Nézd meg velünk, mi mindent adott
Még mindig figyelembe
Cserébe, hogy mi van semmi
Semmi
És tudod
De ne gondolja, hogy ez most már vége?
Over hol?
Vége van?