Say It Ain’t So - Weezer 「Songtekst Aruba」 - Nederlandse Vertaling (Aruba)

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

Say It Ain’t So - Weezer 「Songtekst Aruba」

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

[Pre-Chorus]
Oh yeah, alright...
Feels good inside...

[Verse 2]
Flip on the telly, wrestle with Jimmy
Something is bubbling behind my back
The bottle is ready to blow

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Verse 3]
I can't confront you, I never could do
That which might hurt you, so try and be cool
When I say, "this way is a water slide away from me
That takes you further every day," so be cool

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Bridge]
Dear daddy, I write you, in spite of years of silence
You've cleaned up, found Jesus, things are good, or so I hear
This bottle of Stephen's awakens ancient feelings
Like father, stepfather, the son is drowning in the flood
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Guitar Solo]

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

Translations - Links

Say It Ain’t So - Weezer
Say It Ain’t So - Weezer - Deutsche Übersetzung
Say It Ain’t So - Weezer - 翻訳 日本語で
Say It Ain’t So - Weezer - Tradução em Português
Say It Ain’t So - Weezer - Terjemahan bahasa indonesia
Say It Ain’t So - Weezer - แปลภาษาไทย
Say It Ain’t So - Weezer - Türkçe Çeviri

Say It Ain’t So - Weezer 「Songtekst Aruba」 - Nederlandse Vertaling (Aruba)

Oh ja ... Alright ...
Iemand Heine is crowding mijn koelbox
Iemand koude geeft me koude rillingen
Ik denk dat ik zal gewoon mijn ogen dicht

[Pre refrein]
Oh ja, in orde ...
Voelt goed binnen ...

[Verse 2]
Flip op de televisie, worstelen met Jimmy
Iets borrelende achter mijn rug
De fles is klaar om te blazen

[Refrein]
Zeggen dat het niet zo is, uw geneesmiddel is een hartenbreker
Zeg het is niet zo, mijn liefde is een leven nemer

[Verse 3]
Ik kan je niet confronteren, ik nooit zou kunnen doen
Dat wat zou je geen pijn doen, dus probeer en cool
Wanneer ik zeg: "Op deze manier is een glijbaan van me weg
Dat kost u meer elke dag ", zo gaaf

[Refrein]
Zeggen dat het niet zo is, uw geneesmiddel is een hartenbreker
Zeg het is niet zo, mijn liefde is een leven nemer

[Brug]
Lieve papa, ik schrijf u, ondanks jaren van stilte
Je hebt opgeruimd, vond Jezus, dingen zijn goed, of zo hoor ik
Deze fles van Stephen's ontwaakt oude gevoelens
Zo vader, stiefvader, wordt de zoon verdrinken in de vloed
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Gitaar solo]

[Refrein]
Zeggen dat het niet zo is, uw geneesmiddel is een hartenbreker
Zeg het is niet zo, mijn liefde is een leven nemer