MENU

Sex (With My Ex) FLETCHER 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I know it's been a couple months, yeah, we should meet up
I'll meet you downstairs at the subway station (Ooh-ooh)
We don't gotta talk about us, how we messed it up
We could keep it light, just a conversation


Sex (With My Ex) FLETCHER 「Sangtekster」

I know it's been a couple months, yeah, we should meet up
I'll meet you downstairs at the subway station (Ooh-ooh)
We don't gotta talk about us, how we messed it up
We could keep it light, just a conversation
No expectation

[Pre-Chorus]
Just a one minute walk
And it's just two blocks
And three drinks later
You're back in my arms

[Chorus]


I just had sex with my ex in a New York apartment (Ah)
Now I'm a mess, I'm obsessed
I'm right back where I started, broken-hearted
Every time you call me, I'll pick up again
Back into my feelings, back into your bed (Oh-oh)
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ooh)
I thought it'd be harmless

[Verse 2]
Gotta catch my flight, but I want more time
Gimme one more night to be wrapped up in you (Ooh-ooh)
And I know that I'm losing my mind
And it feels like I'm losing you twice
Is it worth the price?


What have I gotten into?

[Pre-Chorus]
Just a one minute walk
And it's just two blocks
And three drinks later
You're back in my arms

[Chorus]
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ah)
Now I'm a mess, I'm obsessed
I'm right back where I started, broken-hearted
Every time you call me, I'll pick up again
Back into my feelings, back into your bed (Oh-oh)


I just had sex with my ex in a New York apartment (Ooh-ooh)

[Post-Chorus]
I thought it'd be harmless
Hmm-hmm
I thought it'd be harmless
Hmm-hmm

[Outro]
So we kiss goodnight, and I catch that flight
Say goodbye forever, until next time


Sex (With My Ex) FLETCHER 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg vet det har vært et par måneder, ja, vi skal møte opp
Jeg vil møte deg ned på t-banestasjon (Ooh-ooh)


Vi gjør ikke må snakke om oss, hvordan vi rotet det opp
Vi kunne holde det lys, bare en samtale
Ingen forventning

[Pre-Kor]
Bare ett minutts gange
Og det er bare to kvartaler
Og tre drinker senere
Du er tilbake i armene mine

[Kor]
Jeg hadde sex med eksen min i en leilighet i New York (Ah)
Nå er jeg et rot, jeg er besatt
Jeg er rett tilbake der jeg startet, fortvilte


Hver gang du ringer meg, vil jeg plukke opp igjen
Tilbake i mine følelser, tilbake i sengen (Oh-oh)
Jeg hadde sex med eksen min i en leilighet i New York (Ooh)
Jeg trodde det ville være ufarlig

[Vers 2]
Må ta flyet, men jeg ønsker mer tid
Gimme en natt for å bli pakket inn i deg (Ooh-ooh)
Og jeg vet at jeg mister mitt sinn
Og det føles som om jeg mister du to ganger
Er det verdt prisen?
Hva har jeg fått inn?

[Pre-Kor]


Bare ett minutts gange
Og det er bare to kvartaler
Og tre drinker senere
Du er tilbake i armene mine

[Kor]
Jeg hadde sex med eksen min i en leilighet i New York (Ah)
Nå er jeg et rot, jeg er besatt
Jeg er rett tilbake der jeg startet, fortvilte
Hver gang du ringer meg, vil jeg plukke opp igjen
Tilbake i mine følelser, tilbake i sengen (Oh-oh)
Jeg hadde sex med eksen min i en leilighet i New York (Ooh-ooh)

[Post-Refreng]


Jeg trodde det ville være ufarlig
Hmm-hmm
Jeg trodde det ville være ufarlig
Hmm-hmm

[Outro]
Så vi kysser godnatt, og jeg tar den flyturen
Si farvel for alltid, inntil neste gang