MENU

Zu Ende - Samra x Elif 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Von: Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh'n
Zu: „Nerv mich bitte nicht“ und dann einfach wieder auflegen
Von: Zusamm’n in die Türkei, nachts packen und dann losfahr'n
Zu: Du fuckst mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa



TOP 1 Magyarország


Zu Ende - Samra x Elif 「Dalszöveg」

Von: Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh'n
Zu: „Nerv mich bitte nicht“ und dann einfach wieder auflegen
Von: Zusamm’n in die Türkei, nachts packen und dann losfahr'n
Zu: Du fuckst mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa
Und wir streiten, bis die Stimme bricht
Ich hör’ dir zu, aber ich hör' dich nicht
Du willst wissen, ob da noch was ist
Doch diese Worte find' ich nicht

[Hook: Elif]
Verdammt, was ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt


Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Part 2: Samra]
Wir beide im Wagen, wir streiten, ich rase
Ich will mich vertragen, doch du willst mich schlagen
Dein Vater will uns trenn'n, weil wir Krieg haben
Ich hab’ nicht viel, trotzdem geh’n wir beide in den Louis-V-Laden
Baby, es ist wie Karma, hass' jeden, der dir nah war
Und jetzt bin ich auf Schnee wie ein Skifahrer
Ich lass’ dich warten und du fragst, ob ich noch heute komme


Ich steck' seit ein paar Stunden in der Polizeikontrolle
Voll auf Drogen, zu viele Rauschmittel
Kann nicht nach oben, hab' keine Hausschlüssel
Ich seh' dich hinter mir im Spiegelbild
Und du willst mich killen wie im Liebesfilm

[Pre-Hook: Samra]
Du weinst, es tut mir leid
Ja, ich weiß, ich bin wieder zu betrunken
Mir ist kalt, ich frier’ ein
Ganz allein, doch ich wart' auf dich hier unten

[Hook: Elif & Samra]
Verdammt, was ist mit uns passiert?


Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt
Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Bridge: Samra & Elif]
Und wir streiten, bis die Stimme bricht
Ich hör' dir zu, aber ich hör' dich nicht
Du willst wissen, ob da noch was ist
Doch diese Worte find' ich nicht


[Hook: Elif & Samra]
Verdammt, was ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt
Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Outro: Elif]
Sind wir wirklich zu Ende?
Sind wir wirklich zu Ende?


Translations - Links


Zu Ende - Samra x Elif
Zu Ende - Samra x Elif - English Translation
Zu Ende - Samra x Elif - Deutsche Übersetzung
Zu Ende - Samra x Elif - 翻訳 日本語で
Zu Ende - Samra x Elif - Tradução em Português
Zu Ende - Samra x Elif - แปลภาษาไทย
Zu Ende - Samra x Elif - Terjemahan bahasa indonesia
Zu Ende - Samra x Elif - Traduction Française
Zu Ende - Samra x Elif - Traducción al Español
Zu Ende - Samra x Elif - Türkçe Çeviri
Zu Ende - Samra x Elif - 中文翻译


Zu Ende - Samra x Elif 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás



Ország: Este a parkban, majd hazamegy karon
Ahhoz, hogy: „Kérem, ne bosszantson”, majd csak tegye fel újra
Ország: Együtt Törökország, összecsomagolni éjjel, majd elhajt
Ahhoz, hogy: Te baszd meg megint, én egyedül aludni a kanapén
És harcolunk, amíg a hang szünetek
Hallgatom, de nem hallom
Azt akarom tudni, hogy van valami más
De én nem találom ezeket a szavakat

[Hook: Elif]
Mi a fene történt velünk?
Most tényleg vége?
Szerettelek annyira
És most dohányzó lánc ismét


Én sodrással
És úgy érzem, az utolsó
Ó, ember, mit tegyünk?
Most tényleg vége?

[2. rész: Samra]
Mindketten a kocsiban, azt állítják, én futam
Szeretnék kijönni, de szeretné, hogy megütött
Az apja meg akarja elválasztani minket, mert háborúban
Nem sok, de mindketten megy a Louis V áruház
Baby, ez olyan, mint a karma, a gyűlölet mindenki, aki közel állt hozzád
És most én vagyok, mint egy síelő, hó
Majd mindig vár, és akkor megkérdezi, jövök ma
Voltam rendőri ellenőrzés néhány órára


Teljes a gyógyszerek, túl sok intoxicants
Nem megy fel az emeletre, nincs lakáskulcsokat
Látom magam mögött az elmélkedés
És te akarsz ölni, mint egy szerelmi film

[Pre-hook: Samra]
Sírsz, sajnálom
Igen, tudom, én vagyok túl megint részeg
Fázom, fázom
Egyedül, de várok idelent

[Hook: Elif & Samra]
Mi a fene történt velünk?
Most tényleg vége?


Szerettelek annyira
És most dohányzó lánc ismét
Én sodrással
És úgy érzem, az utolsó
Ó, ember, mit tegyünk?
Most tényleg vége?

[Bridge: Samra & Elif]
És harcolunk, amíg a hang szünetek
Hallgatok van, de én nem hallom
Azt akarom tudni, hogy van valami más
De én nem találom ezeket a szavakat

[Hook: Elif & Samra]


Mi a fene történt velünk?
Most tényleg vége?
Szerettelek annyira
És most dohányzó lánc ismét
Én sodrással
És úgy érzem, az utolsó
Ó, ember, mit tegyünk?
Most tényleg vége?

[Kilépő: Elif]
Most tényleg vége?
Most tényleg vége?