MENU

Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Στίχοι」

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit
Who and what and why and why I don't call you my main bitch
Everything is changin'
Friends turn to strangers, friends turn to dangers
Friends ain't your friends if they givin' ultimatums
Flippin' all the pages, dip off in the Range, oh
I done been through all these stages
You just act so different now, ain't nothin' that amazes
Me when you be trippin', how you speak when you be trippin'
I can see that you be slippin', that's tequila that you sippin', I know
Yes, that I was trippin', I envisioned somethin' different from the situation
You was my bitch, not only that, you was my nigga
Got me through when all these niggas hated
You started takin' me too serious and that's when all this desolated (Damn)
You yourself don't even know the full story
Why you lettin' people escalate it?


And I know you got them people in yo' ear
But we both know the situation, niggas hate it
Fuck all that for now, we'll talk about it when it's time
It feel like my lil' baby been confiscated
Taken away from me, I was makin' a way for us
We was trippin' off them couples, tryna do it how they do it
We was up and she was up and I was up, we PJ flew it
It was fluent, had us movin' like it's water to the fluid
I'm your water, you're the cruise, I had it movin' how you movin', woo
Out of mind and out of sight, I been gettin' right
I slid with the crodies, I been on the flight
Nine bands in my pocket, .19 on my right
I been outta pocket, I had to get right
I pray to the Lord, yeah, I had to get right
Lord, please give me patience when I see them lie
I hope one day me and you see eye to eye
I hope one day me and you see eye to—

[Break]
We both know what happened (We)


What happened to passion
Doin' the most and you know that it's takin' me back in
Hidin' emotions and stories, but you know it don't work

[Verse 2]
A couple things won't ever change
The common propaganda around my name is never strange
But when does it get strange?
When you start lyin' to your best friend 'bout us doin' things
And hopin' she ain't entertain?
Or is it strange when the lovin' come with secrets and the games?
When the world unveil your curtains and all they laughin' at's your pain
But does it change when we both reveal that both our mothers died?
And we still dealin' with some pain and need someone to entertain
Or does it change when you break down in my arms and start cryin'?
And feelin' like you alone and I tell you, "Everything's okay"
And I know I ain't runnin' game, even Munchie know my aims
But will you ever know my name and not just Tory from this fame?
Will we ever talk about this? Will we ever console again?
Or will we keep on actin' like I put you in danger and some pain?


And when you hop back in the car with me, you knew everything was safe
Pshht, please don't let these niggas make you change
We both know what happened that night and what I did
But it ain't what they sayin'
But when the feeling's change, the pain start oozin' from the heart
And start cruisin' through the vein
Start leakin' out your mouth when you hop on the live and talk live
It's oozin' through your brain, listen
We watched them animes, still granted from my player phase
Potentials of bein' Bey and Jay, just watchin' for my fan base
I'm just tryna get back to the days when you would hop back on the jet
Land in Miami for a span of days and stay with me
Or back when I would do the same, Atlanta plane from A to Z
And pull up in your driveway in the AMG
When four would run up out the door and you would come outside, lookin' gracefully
And I'd step out the car and see your two arms embracin' me
We both playin' games with money, powers and fames
But just tell me how it changed, have your feelings rearranged?
Or deep down, are they the same? 'Cause I just wanna reconcile with ya
Spend a while with ya, send some flowers, watch a smile hit ya


After Kellen do your hair, you send a wild picture
Then you callin' me to come step out with ya
Type of shit I like to do, type of ways I like to move
All directions in my view, still pointin' right to you, damn


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Γάμα τους άλλους niggas, να με δείτε όλα σε βάρδια την ημέρα σας
Τα χρήματα πάνω μου lookin', όπως πήγε και πήρε ένα λίφτινγκ
Θα έχουν trippin', θα ήταν trippin', εξακολουθεί να μην είναι στην ίδια σκατά
Μπορείτε ακόμα στην κουζίνα μου, arguin' για την ίδια σκατά
Ποιος και τι και γιατί και για ποιο λόγο δεν σας καλούν κύρια σκύλα μου
Τα πάντα είναι changin'
Φίλοι στραφούν σε ξένους, φίλους στραφούν σε κινδύνους
Φίλοι δεν είναι φίλοι σας, εάν givin' τελεσίγραφα
Flippin' όλες τις σελίδες, βουτιά από το Range, ω
Έκανα περάσει όλα αυτά τα στάδια
Απλά δρουν τόσο διαφορετικό τώρα, δεν είναι τίποτα που καταπλήσσει
Εγώ όταν θα trippin', πώς μιλάτε, όταν έχετε να trippin'
Βλέπω ότι είστε slippin', ότι η τεκίλα είναι ότι sippin', το ξέρω
Ναι, ήμουν trippin', που οραματίστηκε somethin' διαφορετικό από την κατάσταση
Θα ήταν σκύλα μου, όχι μόνο αυτό, θα ήταν αράπη μου


Πήρε μαζί μου μέσω όταν μισούσε όλα αυτά τα niggas
Ξεκινήσατε takin' μένα είναι πολύ σοβαρό και ότι όταν όλα αυτά ερημώθηκε (Γαμώτο)
Εσείς ο ίδιος δεν γνωρίζουν καν την πλήρη ιστορία
Γιατί lettin' άνθρωποι κλιμακωθεί;
Και ξέρω ότι πήρατε τους ανθρώπους σε «αυτί yo
Αλλά γνωρίζουμε τόσο την κατάσταση, niggas το μίσος
Γαμώτο όλα αυτά για τώρα, θα μιλήσουμε γι 'αυτό, όταν ο χρόνος θα είναι
Θα νιώσετε σαν lil μου μωρό κατασχεθεί
Λαμβάνονται μακριά από μένα, ήμουν makin' έναν τρόπο για μας
Θα ήταν trippin' από τους ζευγάρια, tryna να το κάνει πώς το κάνουν
Θα ήταν και αυτή ήταν και ήμουν πάνω, θα PJ πέταξε
Ήταν πολύ καλά, μας είχε movin', όπως είναι το νερό στο ρευστό
Είμαι το νερό σας, είστε η κρουαζιέρα, είχα movin' πώς movin', Woo
Από το μυαλό και από τη θέα, θα ήταν gettin' δικαίωμα
Γλίστρησα με τις crodies, που ήταν στην πτήση
Εννέα ταινίες στην τσέπη μου, .19 στα δεξιά μου
Θα ήταν τσέπη φύγουμε, εγώ έπρεπε να πάρει σωστά
Προσεύχομαι στον Κύριο, ναι, έπρεπε να πάρω σωστά
Κύριε, παρακαλώ να μου δώσει την υπομονή όταν βλέπω τους ψέμα
Ελπίζω ότι μια μέρα μου και θα δείτε το μάτι στο μάτι


Ελπίζω ότι μια μέρα μου και θα δείτε τα μάτια to-

[Διακοπή]
Και οι δύο ξέρουμε τι συνέβη (Εμείς)
Τι συνέβη στο πάθος
Doin' περισσότερο και ξέρετε ότι είναι takin' με πλάτη στο
τα συναισθήματα και τις ιστορίες hidin', αλλά ξέρετε ότι δεν κάνει τη δουλειά

[Στίχος 2]
Ένα ζευγάρι τα πράγματα δεν θα αλλάξουν ποτέ
Η κοινή προπαγάνδα γύρω από το όνομά μου δεν είναι ποτέ παράξενο
Αλλά όταν δεν το πάρει παράξενο;
Όταν ξεκινάτε lyin' στο καλύτερο φίλο σας αγώνα μας κάνεις πράγματα
Και hopin' δεν έχει διασκεδάσει;
Ή μήπως είναι παράξενο όταν το Lovin' έρχονται με τα μυστικά και τα παιχνίδια;
Όταν ο κόσμος αποκαλύψει τις κουρτίνες σας και το μόνο που laughin' σε πόνο που σας
Αλλά μήπως αυτό αλλάζει όταν εμείς οι δύο αποκαλύπτουν ότι και οι δύο μητέρες μας έχασαν τη ζωή τους;
Και ακόμα είμαστε dealin' με κάποιο πόνο και την ανάγκη κάποιος να διασκεδάσει
Ή μήπως αλλάξει όταν σπάσει στα χέρια μου και να αρχίσει cryin';
Και feelin' και μόνο, όπως εσείς και εγώ να σας πω, “Όλα είναι εντάξει”


Και ξέρω ότι δεν είναι runnin' το παιχνίδι, ακόμα και Munchie ξέρω τους στόχους μου
Αλλά θα μάθω ποτέ το όνομά μου και όχι μόνο Tory από αυτή τη φήμη;
Θα μπορέσουμε άραγε ποτέ να μιλήσουμε γι 'αυτό; Θα μας παρηγορήσει ποτέ ξανά;
Ή θα συνεχίσουμε να ακτίνης σαν να σας βάλει σε κίνδυνο και κάποιο πόνο;
Και όταν hop πίσω στο αυτοκίνητο μαζί μου, που ήξερε τα πάντα ήταν ασφαλές
Pshht, παρακαλώ μην αφήσετε αυτά τα niggas να σας κάνει να αλλάξετε
Και οι δύο γνωρίζουμε τι συνέβη εκείνο το βράδυ και ό, τι έκανα
Αλλά δεν είναι αυτό που sayin'
Αλλά όταν η αλλαγή του αίσθηση, ο πόνος αρχίσει oozin με τα πόδια από την καρδιά
Και να αρχίσει Cruisin' μέσω της φλέβας
Έναρξη leakin' το στόμα σας όταν hop στο live και να μιλήσουν ζωντανά
Είναι oozin' μέσα από το μυαλό σας, ακούστε
Παρακολουθήσαμε τους Animes, εξακολουθούν να χορηγούνται από το στάδιο αναπαραγωγής μου
Δυνατότητες του bein' Bey και Jay, απλά βλέπω για θαυμαστές μου
Είμαι ακριβώς tryna πάρει πίσω στις ημέρες όταν θα hop πίσω στο jet
Οικόπεδο στο Μαϊάμι για ένα διάστημα ημερών και διαμονή με εμένα
Ή πάλι όταν θα έκανα το ίδιο, Ατλάντα αεροπλάνο από το Α έως το Ω
Και σηκώσει το δρόμο σας στο AMG
Όταν τέσσερις θα τρέξει έξω από την πόρτα και θα έρθει έξω, lookin' με χάρη
Και θα αποχωρήσουν από το αυτοκίνητο και να δείτε τα δύο χέρια σας embracin' μένα


Και οι δύο Playin' παιχνίδια με τα χρήματα, τις εξουσίες και φήμες
Αλλά ακριβώς να μου πει πώς να το αλλάξει, να τα συναισθήματά σας προγραμματιστεί εκ νέου;
Ή κατά βάθος, είναι αυτοί οι ίδιοι; «Αιτία Απλά θέλω να συμβιβαστούν με ya
Περάστε λίγο χρόνο μαζί σου, να στείλετε μερικά λουλούδια, να παρακολουθήσετε ένα χαμόγελο χτύπησε ya
Μετά Kellen κάνετε τα μαλλιά σας, μπορείτε να στείλετε μια άγρια ​​εικόνα
Στη συνέχεια, μπορείτε callin' να έρθω βήμα με ya
Πληκτρολογήστε σκατά μου αρέσει να κάνω, το είδος των τρόπων μου αρέσει να κινήσει
Όλες οι κατευθύνσεις κατά την άποψή μου, ακόμα pointin' δικαίωμα σας, βλασφημία