MENU

BRING IT BACK - TWICE 「LYRIC Paroles」 - Traduction Française (Canada)

Oh-ooh, no
(Bring it back, bring it back to me) I'm gonna bring it back
(Bring it back, bring it back to me) Hmm...
(Bring it back, bring it back, bring, bring)


BRING IT BACK - TWICE 「LYRIC Paroles」

Oh-ooh, no
(Bring it back, bring it back to me) I'm gonna bring it back
(Bring it back, bring it back to me) Hmm...
(Bring it back, bring it back, bring, bring)
(Bring it back to me)

[Verse 1]
어느 순간부터 뭔가 변하기 시작했어
그때 깨달았어
모든 걸 제자리로 돌려놓고 싶어
돌아가길 원해 간절히 원해

[Verse 2]


너에게 줬던 마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다 갖고 오겠어
이제는 더 이상 망설이지 않아 난
지금 당장 I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)

[Pre-Chorus]
듣고 싶지 않아
묻고 싶지 않아
네 의견 따위는
Gonna bring it back
이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
Because I've already made up my mind
I'll bring it back



[Chorus]
Bring it back to me
Oh, oh, oh, oh
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back to me

[Verse 3]
구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자
별로 관심 없어 (관심 없어)
아무리 납득시키려고 해봤자
아무 소용 없어 별 의미 없어



[Verse 4]
너에게 줬던 마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다 갖고 오겠어
이제는 더 이상 망설이지 않아 난
지금 당장 I'm gonna bring it back

[Pre-Chorus]
듣고 싶지 않아
묻고 싶지 않아
네 의견 따위는
Gonna bring it back
이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해


Because I've already made up my mind
I'll bring it back

[Chorus]
Bring it back to me
Oh, oh, oh, oh
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back to me

[Bridge]
결심했어 I'll get it
가져오겠어 I'll take it


쫓아가겠어 저 끝까지 (Ooh-ooh)
이대로 이대로 keep going
그대로 그대로 don't stop it
누구도 막지 못할 거야

[Verse 5]
I like it, I like it
I'll bring it back, make a point, you can't stop it
Yeah, you know I'm gonna do it
그래 날 미워해도 돼
Hey, 솔직히 말해
Hey, 무엇을 바라
어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해
Hoo! Anyway, I'll do that


And I'll bring it back!

[Chorus]
Bring it back to me
I'll do, I'll bring it back to me
And I bring it, bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring (To me)
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back to me


BRING IT BACK - TWICE 「LYRIC Paroles」 - Traduction Française (Canada)


Ooh non, je vais le ramener hmm
Apportez-le-moi

De un moment


A commencé à changer
Puis j'ai réalisé
Mettre tout en place
Je veux remettre
Je veux retourner
Je veux désespérément

je t'ai donné
Même mon coeur
Il ne restait rien
Je vais le mettre

Maintenant plus
Je ne hésite


Maintenant
Je vais le ramener

Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas demander
Votre opinion
Va ramener

Égoïste
Je ne me soucie pas ce que vous dites
Parce que je l'ai déjà fait mon esprit
Je vais le ramener

Apportez-le-moi


Oh
Ramène le
Apportez-le-moi

Même si je continue à faire des excuses
Je ne suis pas intéressé, je ne suis pas intéressé
Peu importe à quel point j'essaie de convaincre
Il est usеless, dénuée de sens

Je vous gavе
Même mon coeur
Il ne restait rien
Je vais le mettre


Maintenant plus
Je ne hésite
Maintenant
Je vais le ramener

Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas demander
Votre opinion
Va ramener

Égoïste
Je ne me soucie pas ce que vous dites
Parce que je l'ai déjà fait mon esprit
Je vais le ramener



Apportez-le-moi
Oh
Ramène le
Apportez-le-moi

J'ai décidé que je vais le faire
Je vais le mettre, je vais le prendre
Je vous suivrai jusqu'à la fin
Tout comme cela, continuer
Comme il est, ne vous arrêtez pas
Personne ne peut l'arrêter

Je l'aime, je l'aime


Je vais le ramener, faire un point que vous ne pouvez pas l'arrêter
Ouais, tu sais que je vais le faire
Oui, vous pouvez me haïr

Être honnête
Que l'espoir pour
Que faites-vous que vous ne même pas entendre de toute façon
Euh toute façon, je vais le faire
Et je vais le ramener

Apportez-le-moi, je ferai
Je vais le ramener à moi, me
Apportez-le-moi