MENU

SAY SOMETHING - TWICE 「Lyrics」 - English Translation

내일이면 다를 거야
나쁜 기억들이 변해가는걸까?
Where are we? 우린 어디쯤 인걸까 가끔은


SAY SOMETHING - TWICE 「Lyrics」

내일이면 다를 거야
나쁜 기억들이 변해가는걸까?
Where are we? 우린 어디쯤 인걸까 가끔은

[Pre-Chorus]
맘이 기울어, I'll be waiting for you
달이 기울면, I'm ready for you
아무런 예고 없이 다가온
그래도 낯설지 않았던

[Chorus]
느린 시간 속 심장이 빨라지고
이 도시의 빛이 꺼질때쯤


아스라히 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에

[Post-Chorus]
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something

[Verse 2]
늘 혼자서 서이는 가로등은
어느날 구름을 기다리고 있을까
꼭 같은 표정의 불빛들이
오늘은 달라 보여서




[Pre-Chorus]
맘이 기울어, I'll be waiting for you
달이 기울면, I'm ready for you
비밀스런 맘이 차가워지고
그만큼 낯설지 않았던

[Chorus]
느린 시간 속 심장이 빨라지고
이 도시의 빛이 꺼질때쯤
아스라히 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에


[Post-Chorus]
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something

[Bridge]
이 도시의 새벽 틈 사이로
새어나온 불빛 나를 감싸면
맘을 말해줘 whoa

[Chorus]
시간 속 심장이 빨라지고 (빨라지고) (Ooh, ooh)
이 도시의 빛이 꺼질때쯤 (빛이 꺼질때쯤)


아스라히 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에

[Post-Chorus]
Say something, say something (Say something, ah-ah)
Say something, say something (Na-na-na-na-na-na-na)
Say something, say something (Ooh, oh)
Say something, say something (Say something)


SAY SOMETHING - TWICE 「Lyrics」 - English Translation


It will be different tomorrow
Are bad memories changing?
Where are we on the war? Sometimes

[Refrain]


My heart is leaning, I'll be waiting for you
When the moon tilts, I'm waiting for you
Came without any notice
Still, it wasn't strange

[Pre-Chorus]
My heart speeds up in slow time
By the time the city lights go out
When I open my closed eyes
At this moment when my name is heard

[Chorus]
Say something, say something
Say something, say something


Say something, say something
Say something, say somеthing

[Verse 2]
Street lights that always stand alone
One day will you be waiting for thе clouds
The lights of the same expression
It looks different today

[Refrain]
My heart is leaning, I'll be waiting for you
When the moon tilts, I'm waiting for you
My secret heart gets colder
That wasn't that strange



[Pre-Chorus]
My heart speeds up in slow time
By the time this city light goes out
When I open my closed eyes
At this moment when my name is heard

[Chorus]
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something

[Bridge]


Through the dawn of this city
When the leaked light wraps around me
Tell me your heart

[Pre-Chorus]
My heart speeds up in slow time
By the time this city light goes out
When I open my closed eyes
At this moment when my name is heard

[Chorus]
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something


Say something, say something