MENU

SAY SOMETHING - TWICE 「PAROLE Niger」 - Traduction Française (Niger)

내일이면 다를 거야
나쁜 기억들이 변해가는걸까?
Where are we? 우린 어디쯤 인걸까 가끔은


SAY SOMETHING - TWICE 「PAROLE Niger」

내일이면 다를 거야
나쁜 기억들이 변해가는걸까?
Where are we? 우린 어디쯤 인걸까 가끔은

[Pre-Chorus]
맘이 기울어, I'll be waiting for you
달이 기울면, I'm ready for you
아무런 예고 없이 다가온
그래도 낯설지 않았던

[Chorus]
느린 시간 속 심장이 빨라지고
이 도시의 빛이 꺼질때쯤


아스라히 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에

[Post-Chorus]
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something

[Verse 2]
늘 혼자서 서이는 가로등은
어느날 구름을 기다리고 있을까
꼭 같은 표정의 불빛들이
오늘은 달라 보여서




[Pre-Chorus]
맘이 기울어, I'll be waiting for you
달이 기울면, I'm ready for you
비밀스런 맘이 차가워지고
그만큼 낯설지 않았던

[Chorus]
느린 시간 속 심장이 빨라지고
이 도시의 빛이 꺼질때쯤
아스라히 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에


[Post-Chorus]
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something
Say something, say something

[Bridge]
이 도시의 새벽 틈 사이로
새어나온 불빛 나를 감싸면
맘을 말해줘 whoa

[Chorus]
시간 속 심장이 빨라지고 (빨라지고) (Ooh, ooh)
이 도시의 빛이 꺼질때쯤 (빛이 꺼질때쯤)


아스라히 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에

[Post-Chorus]
Say something, say something (Say something, ah-ah)
Say something, say something (Na-na-na-na-na-na-na)
Say something, say something (Ooh, oh)
Say something, say something (Say something)


SAY SOMETHING - TWICE 「PAROLE Niger」 - Traduction Française (Niger)


Ce sera différent demain
Est-ce mauvais souvenirs changent?
Où sommes-nous sur la guerre? quelquefois

[Refrain]


Mon coeur se penche, je vous attends
Quand la lune s'incline, je vous attend
Entré sans préavis
Pourtant, il n'a pas été étrange

[Pré-Chorus]
Mon cœur accélère dans le temps lent
Au moment où les lumières de la ville vont
Quand j'ouvre les yeux fermés
A ce moment où mon nom est entendu

[Refrain]
Dis quelque chose, dire quelque chose
Dis quelque chose, dire quelque chose


Dis quelque chose, dire quelque chose
Dites quelque chose, disons somеthing

[Verse 2]
lumières de rue qui a toujours stand alone
Un jour vous attendra thе nuages
Les lumières de la même expression
Il semble différent aujourd'hui

[Refrain]
Mon coeur se penche, je vous attends
Quand la lune s'incline, je vous attend
Secret de mon cœur se refroidit
C'était pas étrange



[Pré-Chorus]
Mon cœur accélère dans le temps lent
Au moment où cette ville lumière sort
Quand j'ouvre les yeux fermés
A ce moment où mon nom est entendu

[Refrain]
Dis quelque chose, dire quelque chose
Dis quelque chose, dire quelque chose
Dis quelque chose, dire quelque chose
Dis quelque chose, dire quelque chose

[Pont]


Grâce à l'aube de cette ville
Lorsque la lumière fuyait enveloppements autour de moi
Dis-moi ton coeur

[Pré-Chorus]
Mon cœur accélère dans le temps lent
Au moment où cette ville lumière sort
Quand j'ouvre les yeux fermés
A ce moment où mon nom est entendu

[Refrain]
Dis quelque chose, dire quelque chose
Dis quelque chose, dire quelque chose
Dis quelque chose, dire quelque chose


Dis quelque chose, dire quelque chose